Все знание, которым можно каким-либо образом злоупотреблять, намеренно используются в корыстных целях и во вред другим людям

2.3 Неправильное восприятие символики 

1Старая эзотерическая литература исключительно символична, неизменно приводя непосвященных в заблуждение. К сожалению, многие из этих символов стали общеизвестны. И поэтому неверное толкование и последующее суеверие были неизбежны. Даже самые распространенные, разговорные выражения, которые каждый считает, что он понимает, имеют в эзотерике совершенно разные значения. Нельзя слишком строго предостеречь эзотерически невежественных, не знающих всех требуемых фактов, от попыток истолкования. 

2Поскольку большинство эзотерических символов кажутся ошибочными для здравого смысла, справедливо предположить, что они были сделаны непостижимыми и вводящими в заблуждение намеренно. Символы никогда не предназначались для человечества, а для защиты знания. 

Они могут быть правильно поняты только вторым я. Поскольку все знание неверно истолковывается всеми, находящимися на более низких уровнях, чем тот, на котором определенная часть знания может быть правильно понята, было необходимо (и окажется в будущем необходимым) защитить невежественных от обучения, которое для них может быть только вредным или роковым. 

3Однако недостаточно того, что эзотерика дает правильное истолкование и устраняет худшие неверные толкования. Но оказалось, что и новые объяснения неправильно понимаются в непрерывном ряду до тех пор, пока соответствующая реальность не станет «реализованной» в опыте индивида. Единственно разумный метод – это окончательное устранение символов, языка пятого природного царства. 

4Человеку лучше ничего не знать, чем иметь символы, которые он не понимает, но рискует неправильно понять. Обучение с помощью символов в древних орденах знания было сопряжено с трудностями именно по этой причине. 

5Более того, все знание, которым можно каким-либо образом злоупотреблять, намеренно используются в корыстных целях и во вред другим людям. Это урок, который человечество должно усвоить. Если бы у людей была хоть капля самопознания, они могли бы это увидеть. Но даже этому они не научились. 

Наверное, только эзотерики знают по собственному горькому опыту, что они не могут познать самих себя. Во все времена ученые пытались толковать изречение греческого оракула «Познай самого себя», но до сих пор жалко безуспешно. Ибо невозможно «узнать, что в человеке», пока вы не сможете приподнять «завесу Исиды». А ученые не могут. Они слишком смертны. Ибо с мудростью то же самое, что и с самопознанием. Она начинается, когда вы знаете, что «ничего» не знаете. 

2.4 Толкование символики 

1Что же касается толкования символов, мудро придерживаться объяснения, данного планетарной иерархией. 

2В качестве меры предосторожности экзотеристам не следует пытаться толковать символы или даже эзотерических авторов, если последние не дают ясно понять, что их следует понимать буквально.

Причина этого в том, что символика и другие эзотерические способы изложения могут быть правильно истолкованы только «посвященными». Ни остроумия, ни глубокомыслия, ни «патента на всеведение» святого недостаточно для понимания. Теологам, мистикам, «ведантистам» и квазиоккультистам остается научиться видеть это. 

3В оккультных сектах слишком часто складывается традиция толкования, авторы которой принадлежат к категории людей, занятых остроумным изложением того, что они считают правильным смыслом, таких людей, которые всегда должны спекулировать или которые всегда убеждены, что их фантазии являются вдохновением. 

Старые ордены эзотерического знания (которые были закрыты с 1875 года) не позволяли своим членам выдвигать свои собственные изложения.

4Иногда можно услышать, как какой-нибудь мыслящий человек говорит, что религиозные догмы должны быть истолкованы символически. Говоря это, они провозглашают эзотеризм, смысл которого они ощущают лишь смутно. Ибо если вдаваться в подробности и просить примеры такой символики, они не находятся, что ответить. 

Это оказывается удобным способом уклониться от невозможности прояснения символов, которые становятся идиотизирующими абсурдами, если их понимать буквально. 

5Чего люди никогда не понимали, так это того, что все религиозные писания символичны и могут быть правильно поняты только эзотериками. 

6Все верят, что они способны толковать священные писания. Появляется все больше толкователей писаний, которые совершенно непостижимы непосвященным, и именно поэтому число сект постоянно растет. Никто из них не обладает истиной. 

7Невежественные в жизни не в состоянии истолковать символы и смысл Библии,Евангелий и Посланий. Они неверно истолковали их во всех отношениях. Вот почему говорят, что богословы всех времен искажали истину и уводили людей от реальности.

Это не атака на их искренность, но, безусловно, утверждение об их непоправимом жизненном невежестве. Ни один эзотерик не критикует религию как таковую, только то, что было ложно выдано за реальность, неспособность истолковать символику и гротескный буквализм. Что осуждается в христианском учении, так это его нетерпимость, сектантство и враждебность к другим толкованиям того, что богословы всех времен явно неправильно понимали.