Как в Германии запрещали показ фильма «На Западном фронте без перемен»

Роман «На Западном фронте без перемен» вышел в 1929 году. Книга тут же стала бестселлером и была переведена на множество языков. Вслед за этим американская кинокомпания Universal Pictures купила у Ремарка права на экранизацию. Производство фильма было закончено в 1930 году. Её режиссёром выступил выходец из России Льюис Майлстоун — первый лауреат двух премий «Оскар», одну из которых он получил за картину по книге Ремарка. Фильм вышел в США в апреле 1930 года, в июне состоялась премьера в Великобритании. Далее начался прокат картины на территории континентальной Европы. 

В конце 1930 года в Германии ждали громкую премьеру — экранизацию книги молодого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен». Ещё до выхода картины в немецком обществе вокруг кинофильма разгорелся скандал — представители нацистской партии, обвинявшие Ремарка в предательстве героев Мировой войны, обещали срывать показы в кинотеатрах. На 4 декабря 1930 года была назначена премьера фильма в Берлине. Показ должен был проходить в Mozartsaal cinema на Ноллендорфплац.

Премьера была заявлена как одно из главных событий культурной жизни Берлина конца года. Вся столичная богема была приглашена на демонстрацию картины. Первый сеанс прошёл успешно и без происшествий. Но уже на следующий день, 5 декабря, показ картины был прерван нацистами.

Антивоенный пафос фильма и книги горячо раздражал приспешников Гитлера. В образе солдата, рассказывающего о бесчеловечности и бессмысленности войны, они видели угрозу тому агрессивному и милитаристской настрою, к которому они успешно склоняли общество.

Борьбу с экранизацией Ремарка руководство НСДАП сделало частью пропаганды своих идей. 

Рейхсляйтер по вопросам пропаганды Йозеф Геббельс лично ненавидел как Ремарка, так и «На Западном фронте без перемен». За несколько дней до премьеры он созвал совещание, на котором было решено срывать показы картины силами молодых последователей партии. На следующий день после премьеры Геббельс записал в своём дневнике: «Вечером в кино. Уже через 10 минут начинается сумасшедший дом. Полиция бессильна. Разъярённые толпы накидываются на евреев… Снаружи атакуют кассы. Звенят оконные стекла. Тысячи людей наслаждаются этим спектаклем. Демонстрация фильма отменена и следующая тоже. Мы выиграли».

Эрих Мария Ремарк  впоследствии вспоминал: «Я пригляделся к демонстрантам. Среди них не было людей старше двадцати; следовательно, никто из них не мог быть на войне 1914−1918 годов, и никто не знал, что через десять лет они попадут на войну и большинство из них погибнет, не достигнув тридцати лет». 

В последующие дни по берлинским улицам прокатились марши против показа кинокартины. Самый массовый из них (около шести тысяч человек) приветствовал сам Гитлер. 11 декабря совет по контролю над кинопродукцией запретил картину «На Западном фронте без перемен» с формулировкой «за искажение образа немецкого солдата». 

Понимая, что Германию ждёт мрачное будущее, Ремарк решил перебраться в Швейцарию. В 1931 году писатель купил в Порто Ронко дом, а в 1933 году, за несколько дней до избрания Гитлера рейхсканцлером, эмигрировал окончательно. Писатель вновь посетил Германию только в 1952 году. В честь его приезда в Западном Берлине состоялся новый показ фильма «На Западном фронте без перемен».