А КТО ЖЕ Я?
В этот момент моей жизни уже не знаю, кто я ...
В любом магазине я КЛИЕНТ, в ресторане ЗАВСЕГДАТАЙ, когда сдаю дом – АРЕНДОДАТЕЛЬ, а когда снимаю - АРЕНДАТОР, в общественный транспорте и частных легковых автомобилях - ПАССАЖИР, на почте - ОТПРАВИТЕЛЬ, в супермаркетах (и магазинах) я -ПОТРЕБИТЕЛЬ. в социальной сфере - ЮЗЕР.
Для государственной системы я НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК, если продаю нелегально импортное я - КОНТРАБАНДИСТ. Если что-то перепродаю, я МОШЕННИК, если не плачу налоги НЕПЛАТЕЛЬЩИК- если я найду способ заплатить поменьше, это КОРРУПЦИЯ. для баллотируемых я ИЗБИРАТЕЛЬ, для профсоюзов - ПОЛУЧАТЕЛЬ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ, в поездках на отдых я ТУРИСТ, хожу по улицам - ПЕШЕХОД, а когда прогуливаюсь - ГУЛЯЮЩИЙ, попал в аварию - ПОСТРАДАВШИЙ, после аварии в больнице - я ПАЦИЕНТ.
В газетах я ЖЕРТВА, если читаю книгу - ЧИТАТЕЛЬ, если слушаю радио - СЛУШАТЕЛЬ. В театре я ЗРИТЕЛЬ, а когда смотрю шоу по телевизору - ТЕЛЕЗРИТЕЛЬ, на стадионе - БОБЛЕЛЬЩИК, а в католической церкви я БРАТ.
И когда умру ... некоторые скажут, что я ... ПОКОЙНИК, другие ... УСОБШИЙ, а для других ... МЕРТВЯК для населения ... ЕЩЕ ОДИН, КТО БРОСИЛ КУРИТь ... В некоторых духовных кругах я стану... БЕСТЕЛЕСНЫМ, евангелисты скажут, меня ... СОРВАЛИ...
И хуже всего то, что для властей я просто ИДИОТ!
И подумать, что в один прекрасный день я хотел быть. ПРОСТО САМИМ СОБОЙ.....
Комментарии
Тем более в словах,написанных крупно.
О чем пост?
И кто этот САМ?.Быть самим собой надо ох как заслужит...Чтоб было КЕМ становиться.
Виновата, исправлюсь ;-)
PS. Все это имеет смысл если вы и автор не одно.))
Я в Бригантине полагала ,что зашла в тему "крокодила Данди" и пребывала в этой уверенности. И только зайдя к вам в блог увидела ,что это ваша статья.Хохочу!!!
Посмейтесь со мной)))))))))
А юмор перевести с одного языка на другой не легко - проблема в лексиконе, в менталитете. В русском и бразильском языках нюансы обозначаются совсем по разному и часто просто слов нет для точного обозначения. )))
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало"
Омар Хайям
Комментарий удален модератором
А главное не принимайте себя серьезно, шутите больше и проживете дальше (больше).
Да, бразильский юмор специфический и вижу, что некоторым русским он не по плечу))) А раз Вы практикуете йогу, и знаете систему веданта, то и вообще странно, что такой коммент поставили.
Комментарий удален модератором