Хотя есть информация, что и его дед прислуживал Гитлеру, а после войны бегал по лесам, терроризируя местное население, пока не был уничтожен сотрудниками НКВД

Стало известно имя первого погибшего на Украине латвийского наёмника. Вчера то, что от него осталось, захоронили в Латвии. Им оказался человек вроде как с русской именем-фамилией - Виталий(с) Смирнов(с). Ему было 28 лет. Вполне себе продукт новой Латвии, которая 30 лет мечтает ассимилировать русских детей и сделать из них таких вот смирновсов. Хотя есть информация, что и его дед прислуживал Гитлеру, а после войны бегал по лесам, терроризируя местное население, пока не был уничтожен сотрудниками НКВД. Тогда это многое объясняет. 
Смирновс - это тот самый гражданин Латвии, что погиб вместе с эстонцем во время удара российского дрона в районе города Лиман Донецкой Народной Республики 1 октября. 
На что я обратил внимание: латвийские госСМИ сообщают, что он был действующим военнослужащим Национальных вооруженных сил Латвии, но отправился на Украину воевать с Россией вроде как добровольно.

И уволиться якобы успел, что уже сомнительно. 
Но допустим это так. Тогда почему, как сообщают госСМИ Латвии, урна с прахом Смирновса "была захоронена под аккомпанемент прощальных залпов"?
Получается наёмник был не совсем наёмник, а вполне себе действующий латвийский военный, отправленный на Украину в командировку? И сколько там ещё таких как бы добровольцев?