"Яндекс Браузер" создаст субтитры для любого видео и сайта

На модерации Отложенный

С помощью встроенной нейросети, "Яндекс Браузер" теперь может создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке на любых веб-сайтах - от видеохостингов и социальных сетей до страниц телеканалов и облачных хранилищ, сообщает порта Хабр. Эта новая функция может пригодиться в случаях, когда нельзя использовать наушники или если в помещении слишком шумно. Кроме того, автоматически созданные субтитры помогут людям с нарушениями слуха наслаждаться просмотром видео. Обычно просмотр субтитров возможен только тогда, когда владелец веб-ресурса или автор видео предусмотрел такую возможность, но теперь "Яндекс Браузер" позволяет включить субтитры для русскоязычных видео на любом сайте.

Специалисты компании "Яндекс" значительно уменьшили потребление оперативной памяти при генерации субтитров.

Ранее, исходная версия нейросети использовала 800 мегабайт памяти и значительно нагружала вычислительные ресурсы пользовательского компьютера. Однако после оптимизации, объем потребляемой памяти был сокращен до 150 мегабайт, что позволило запускать нейросеть в "Яндекс Браузере" даже на компьютерах с невысокой мощностью.

Функция генерации субтитров доступна на "Яндекс Браузере" для пользователей на операционных системах Windows и Linux. На Mac OS данная функция станет доступна до конца сентября. Также в настройках можно выбирать размер шрифта и прозрачность фона субтитров для того, чтобы они не мешались с изображением на заднем плане.