Велосипедостроительство...
На модерации
Отложенный
Велик и богат русский язык, спору нет!
Но заметил тенденцию, чем богаче язык, тем скудней словарный запас носителей языка. К примеру, ненормативная лексика. Кто-то скажет, что так удобно выражать мысли, но в то же время наверняка смеялся над "Эллочкой людоедкой" из произведения Ильфа и Петрова. Так что это, выходит у Эллочки братцев не счесть, которым для связки слов нужны словесные выкрутасы? Оставим ненорматив, не о нем речь.
Плюрализм породил целую череду доморощенных философов. О чем я? Секунду, сейчас поймете. Мы начали про богатство языка, так вот язык обогащается словами и терминами постоянно и не секрет что значение многих слов не всем понятны. Речь не идет об устаревших словах таких как, рамена, ланиты, глуздырь и т.д., речь о словах описывающих, к примеру качества. Так как тема в разделе религии возьмем, к примеру такое понятие как "добро". На первый взгляд ничего сложного, но попробуйте мысленно себе пояснить, чем отличаются, друг от друга скажем: "Любящая доброта" от скажем "Добродетельности", или от "Милосердия" с "Состраданием". Для многих отличий нет и не заморачиваются, но есть те, кто начнут разбираться, вот их и коснемся.
Сатирик Задорнов ввел можно сказать школу "вумников, « которые рассматривая исключительно состав русских слов, начали выдумывать что попало, начиная от бога Ра, кончая вообще невесть чем.
И не понятно толи Задорнов как обычно глумится над темными людишками, толи ему крышу двинуло на эзотерике, но не будем отвлекаться.
В парке (Гайд-парке) немало тем, в которых рассматривают то или иное слово, и горе толкователей столько , что порой это напоминает помойку, в которую каждый норовит "вбросить" свои 5 копеек. А почему бы нет? Ведь, зачем листать словари, когда "Я великий" вотЪ такЪ понимаю то или иное слово, вотЪ какЪ понимаю, так и отписываюсь. К сожалению это самое распространенное здесь. Значения слов уже ни кого не интересуют, а ведь не мало слов было заимствованно из других языков, культур и т.д. И порой перевод делается так чтобы максимально дать определение, порой аналогов в словаре и нет. К примеру, слово "ГРЕХ" в русском аналога нет, но зато столько мнений в соседней ветке, что прям, хоть в WiKi-помойку вноси, пусть просвещаются. Тоже самое по поводу "Души", "Смирения" и др.
Когда мы научимся не выдумывать понятия и толковать с потолка непонятные слова, а искать источник происхождения и хотя бы перевод?
Наверное, никогда...
Комментарии
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
Велик могучим русский языка!
Из пародии А.Иванова «Высокий звон»
А уж приставки для образования единиц... Дека, гекто, кило, мега, гига, тера... И вниз - деци, санти, микро, нано, фемто, аква.
Его Задорнов болтовнёй опутал,
И не поняв,откуда дует ветер,
С синонимом "аналог" Вертер спутал.
Безграмотно Станисласа творение,
Ошибок Вертер навалял несметно,
Но неуёмен он в своём стремлении
Других учить и мучить беззаветно...
Машинный перевод сложных текстов невозможен без понимания личностью переводчика... :)
А живет вроде по объективным законам. У русского было три слоя. Высокий - подчеркнуть торжественность момента, вызвать ощущения величия события. Бытовой слой - как кухонный ножик, для частого употребления. И низкий слой - гасить эмоции. Упал кирпич на ногу, ты сказал что-то табуированное, и вроде можно обойтись без того, что бы убить уронившего этот кирпич. Еще одно назначение низкого уровня - своего рода "боевой" язык. Для коротких аварийных команд. Вижу, что кто-то лезет под напругу - "Б..дь, стой!". Из-за того, что обычно я так не говорю, человеку сразу идет инфа - происходит что-то важное, надо исполнить команду.
Коммунисты переюзали высокий уровень. Своими титулами, здравицами, заклинаниями. И у носителей пошла тенденция отдаляться от них, опускаясь на низкий уровень - говорю не как они, значит, истинно говорю.
Большевиков нет, а у дурачков мать-перемать по бытовым поводам. Получается, уже нет этого инструмента. Катана затуплена чисткой картошки... :(
К чему Вы приплели коммунистов "переюзавших" некий "высокий уровень" я так и не понял. Коммунисты, как раз, боролись за чистоту языка, его высокий уровень. Обратите внимание на язык посетителей за 50 и более молодых. Разница заметная. Мне выросшему и прожившему всю жизнь в СССР долго пришлось привыкать к публичному применению мата в СМИ . Или "фени" "мочильшиками в сортирах" . Боюсь, я так и не привык.
Когда уронил чугунную батарею на ногу, Господь как-то не вспоминается, да и не особо помогает. А вот табуированное действует сразу.
А уровней действительно три. И здравицу юбиляру Вы никогда не будете произносить теми словами и интонациями, которыми кого-то ругаете. Или будете? :)
Славословий тогда до фига было. И пустой болтологии. Один доклад Брежнева на 25 съезде чего стоил... :(
Два охотника, молодой и старый, осматривают трофеи молодого охотника. Рога.
Старый: " Ну, у меня-то поболее будут... "
Молодой: " Так, у тебя и жена постарше..."
А Вы говорите....:-))
шкраб - школьный работник,
прораб - производитель работ,
женское имя Даздраперма - да здравствует Первое Мая...
Речь коммунистов Горбачева, Ельцина показывает, как они боролись за чистоту языка. Из-за этого, наверное, и преследовали столь многих писателей...
Вы не боитесь в тёмную комнату входить? А вдруг там коммунист притаился?
Если опять пожаловаться на Задорнова ... значит вы дядя недалекого тоже ума будете.. Вообщем та Задорнов и сам может себя защитить и мне бы не хотелось лезть , но свои 5 копеек добавлю: Задорнов пишет скетчи ( шутки) и даже самый последний тормоз должен понимать что часто использует игру слов.. Байки про переосмысление некоторых слов нравяться публике и он это обигрывает - и только . Мы все с вами используем множество слов не зная их предисторию и изначальный смысл .. и ничего ведь - живем...
выдумывать новые слова и понятия должны те кому это положено по статусу - ученым лингвистам или тем же писакам ...
а вот слова издревля используемые в языке иногда интересно понять ... что вот значит слово "зима" или " весна" ...
А вот скажем значение слова "Любовь" можно трактат написать, но так и не дать точного определения, или скажем слова кротость и смирение, для некоторых это одно и тоже. И тут уж как не изощряйся с синтаксисом и форфологией значение не высосать из пальца...
зачем разбираться со словами , которыми мы тысячилетия пользумеся по назначению .
вы нам тут хотите втюхать про любовь к богу и смирению и кротостью по отношению к нему же .... Не смешите ... в это уже никто не верит , то есть кроме одурманенных фанатиков.
Так может они редкость потому что о них ничего не знают?)
К примеру любовь сегодня ассоциируется у многих с сексом. Элементарной доброты столь мало, что радуюсь когда замечаю хоть малейшие проявления.
В церквях и мечетях дааавно не проповедую доброту к сожалению, там зомбируют больше на то чтобы кошельки свои принесли и отдали последнее на "благое" дело.
Кстати вы использовали слово секта, это широкое понятие))) знаете точное значение этого слова???
А вообще секта сейчас это слово оскорбительное, несущее негативный характер. Потому например утверждать про ту или иную религию секта ли они, сложно. Даже если человек сектант, спроси его считает ли он себя сектантом, обидится.
Вы сказали "я не задумываюсь" и это ключевая фраза сегодняшнего обсуждения. Многие именно не задумываются, над казалось бы простыми вещами.
Вернусь к слову "Любовь" как писал выше для многих это только секс и не более. Но вот что интересно раньше любовь подразделяли на агапе, сторге, филиа и эрос. Эрос это как раз сторона интимной жизни, которую сегодня пошло и тупо ассоциируют только с сексом, это нечто более любовь мужчины к женщине и наоборот, но не будем тут останавливаться, ато припишут озабоченность )))
Филиа-дружеская любовь.
Сторге-Родственная любовь
Агапе-Бескорыстная любовь
Понятно что многое из этого автоматом получается, например не надо заставлять себя любить родственников, но вот что интересно любовь нужно постоянно разви...
Кого силой затащили и куда? Если такие и есть то единицы...
Когда у каждого свой Бог и любовь и т.д. это и называется безаконие))) Потому как один считает что убить ближнего благо а второй так не считает.
Бог один и наверное у его есть неделимые требования ко всем...
Точ то вы назвали "рассказывать" есть не что иное как проповедь. Иисус этим и занимался, шёл и проповедовал и ни кого ни куда не затягивал))))
Вот об этом и токуем, где ум взять...
согласен...
Иоанн дал точное определение греха, но дал его не на русском языке, а на греческом, то есть "Беззаконие" это результат перевода с греческого на русский. (Евангелие на греческом писалось) Так вот беззаконие помогает понять что есть грех, но "Беззаконие" и "Грех" разные слова так в чем все-таки разница?)))
Если еще не запутались, успехов в поисках, пока что месные мнящие себя мудрецами "мудрецы" так и нашли ни перевода слова "грех" ни точного значения, наверое велосипедостроительством занимаются.)
если поясните что является целью в данном случае, отдельная благодарность.)
Истина объединяет...
Станислас, слово - это символ. А значение в символ каждый "юзер" вкладывает такое, какое может. Из собственной головы. :)))
Ищите люди. Ищите удивительные, просто фантастические, тайны скрытые в Русском языке. Русский язык это не язык для одноклеточных Эллочек-людоедок. Им хватит и 30 слов, чтобы выразить всё на что они способны. А в Русском языке, в его слово- и буквосочетаниях, в его Алфавите сокрыты такие духовные знания, что ему под силу осветить и прошлое и будущее всего человечества. Ещё много будет желающих зашорить Вам глаза. Не нужно поддаваться. Наша духовность напрямую растёт из нашего языка, из его сакральных, ещё не познанных глубин.
"Бог. Земля. Человек" www.crystal.fromru.com (о языках, в частности, часть II, глава VIII)
Мне в теме только вашего СПАМа и нехватало.)))
Все из праха...
Правильно, главное приклеить ярлык,а там пусть доказывает, что он не верблюд. Пока ещё люди разберутся, кто провокатор.
Теперь насчет величия того или иного языка по писанию. Языки появились когда? Правильно во время строительства Вавилонской башни. Вопрос кто смешал языки??? Бог! Значит то что мы сегодня говорим на разны языках, по сути вмешательство Бога, иначе на одном бы говорили все. Так вот выходит что Бог дал всем разные языки. Бог справедлив? Конечно! Мог ли справедливый Бог дать кому-то тупой примитивный язык, а кому-то богатый навороченный и особый??? Сомневаюсь...
Значит все языки по своей сложности красоте и уникальности -уникальны. Так что, хоть русский хоть китайский, хоть малогассийский, все языки уникальны, нет рассы или нации особенней других.
И напоследок в языках нет скрытых духовных истин, истина в писании. А писания переведены на 95% языков, так что не стоит велосипед изобретать, без обид.
Теперь по сути. Бог справедлив? Конечно! Мог Он взвалить на плечи кому-либо заведомо невыносимую ношу? Нет. Следовательно каждому народу дан язык по его возможностям и по его задачам. Все ли языки уникальны? Пожалуй, да. Все ли равны по задачам - нет.
Есть "...рассы или нации особенней других"? Нет! Но есть "расы и национальности" на которые в разное время возложено больше забот и тягот. Просто потому, что одни ещё не доросли до этого (ещё формируются и мужают для этой работы), а другие уже имеют право немного отдохнуть. Ведь Бог справедлив! Дети, зрелые люди и старики нагружаются по разному.
Бог "интересуется" деньгами или богатством? Нет! Он "интересуется" духовностью. Какой народ на земле сейчас несет крест духовной службы? Русский. Какой у них язык? Русский. В чём опора духовности? В Русском языке. Так разве он может быть одинаков с другими? Нет! Нет! и нет! Унижает ли это другие языки? Нет, они либо для общения, как и все, либо для других сакр...
Вы переоцниваете национальность "русский" судя по тому положению вещей что в России ни о каком кресте духовной службы и речи нет... В чем служба состоит? В чем духовность нации?
Для Бога не сложно себе служителей из камней сделать, если потребуется. Ни нация ни народ не играют в его замысле никакого значения "Бог нелицеприятен", ему нет нужды быть зависимым от какогото языка или нации...
Думая, что и Вы не будете тратить "весь пыл души" лично на меня.
Просто я не согласен с Вашими призывами в статье. Считаю их не верными (ошибочными).Конечно, нужно знать русскую грамматику, но духовность не в ней.
Вы не видите духовности русской нации, не ощущаете её креста, службы? Что ж. Могу только повторить для тех, кто это знает или ощущает - Ищите люди!
Извините но ваши призывы пустые. "Ищщите!!!" А что искать? Где искать? Иглу в стоге сена?
Тот же крест языческий символ не имеющий отношения к Христу, но это уже история, котору знать нехотят, сами с усами. Что искать то?
Пару дней не заходил в ГП и удивился обилию появившихся статей нео-пророков.
Как заявил тут один товарищ: "Если человек умный, то он и сам все понимает". Вот очень частый ответ. Человек не читает, не учится, но все понимает.:-))))) Меня это тоже иногда ставит в тупик. С такими людьми трудно спорить, а чаще всего бесполезно. Кругозор узок, а апломба выше крыши. Причем, чем меньше знает, тем больше апломб.
А "Грех" в переводе с греческого - ошибка, непопадание в цель.
Мои поздравления, вы абсолютно правы.
Вот только никак не пойму, как Вы догадались, что у обладателей богатого языка так скуден словарный запас?
Местами идет игра слов, местами смысл поясняется.
не блюй словослюньством, не словомудрствуй ты лукаво от "лукавого" для хитромудоствозного гвнидорусофобного самоизсирания!!!
Кто из нас рус и на сколько %, это еще вопрос. Не буду хвастать, но русский я знаю и понимаю так, что некоторым кого вы "русами" называете могут и не угнаться за мной)))), уж былин прочел столько что по духу "русом" стал. Повторюсь наверное, хоть и с ошибками пишу порой, но в остальном, дам вам фору, глуздырь вы наш ;-)