10 непристойных жестов руками со всего мира

Автор: Мелани Радзицки Макманус | Обновлено: 8 ноября 2021

Быстрый боулер Шоаиб Ахтар из Пакистана показывает "кутис" (непристойный жест в Индии и Пакистане) австралийской команде по крикету, покидая поле во время дождя в середине контрольного матча между двумя странами в 2004 году. ХЭМИШ БЛЭР / GETTY IMAGES

Беспокоитесь о своей предстоящей поездке за границу, потому что вы не говорите на родном языке? Это, вероятно, наименьшая из ваших проблем. Слова составляют всего лишь от 7 до 35 процентов человеческого общения. Остальное передается через язык тела: жесты, позу, мимику, близость и прикосновения [источник: Руководство по переезду для экспатов]. О чем вам следует подумать, так это о местных жестах руками, особенно если вы тот, кто не может говорить без того, чтобы оживленно не размахивать руками.

Многие жесты, которые являются безобидными или позитивными в одной стране, могут быть невероятно оскорбительными или непристойными в другой. Чтобы усложнить ситуацию, значение жеста также может отличаться в пределах страны, в зависимости от локали. Они также могут иметь особое значение только для одной подгруппы людей, таких как геи или пожилые люди, независимо от того, в какой части страны вы находитесь.

Можно подумать, что, держа руки в карманах, вы решите проблему. Но это считается оскорбительным в таких местах, как Франция, Япония и Швеция [источник: New York Times]. Может быть, вы можете держать руки скрещенными на груди? Нет. Например, в Финляндии это признак высокомерия [источники: Forbes].

Что делать? Прежде чем закончить собирать вещи, ознакомьтесь со следующими 10 жестами руками. Некоторые из них считаются очень позитивными в США, но все они считаются оскорбительными по крайней мере в одной точке земного шара.

Содержание

1. Средний палец
2. The A-OK
3. Щелчок подбородком
4. Фига
5. Роговые пальцы
6. Скрещенные пальцы
7. Внешняя рука
8. Толчок предплечьем
9. Кутис
10. Большой палец вверх

10: Средний палец

Средний палец, вероятно, самый непристойный жест в США.© 2015 HOWSTUFFWORKS

Самый оскорбительный жест в Америке - это вывести кого-то из себя. Стрельба по птице. Показываю им "палец". Этот жест означает "пошел ты". Отключитесь. Или, если быть более откровенным, трахни себя. Жест включает в себя поднятие среднего пальца ладонью внутрь. Вы можете сделать знак спокойно или сердито протянуть руку к предполагаемому получателю, в зависимости от того, насколько вы расстроены. Это очень старое оскорбление, использовавшееся еще философом четвертого века Диогеном и всегда известное как фаллический жест [источник: Nasaw].

В прошлом этот жест был немного шокирующим зрелищем. Уже не так много. Поиск в базе данных новостей, о котором сообщает NPR, показал, что фраза "показать палец" использовалась в три раза чаще с 2000 по 2010 год, чем в период с 1990 по 2000 год. И, как известно любому, кто живет в Америке, вы увидите впечатляющий (пугающий?) ассортимент людей, использующих его, от известных политиков до кинозвезд [источник: Weeks]. Если так пойдет и дальше, "палец", возможно, больше не будет восприниматься как шокирующий и грубый. Что, вероятно, означает, что другой жест займет его место как наиболее оскорбительный.

"Палец", кстати, в значительной степени понимают и используют во всем западном мире, хотя в других странах могут быть свои собственные предпочтительные жесты для передачи того же значения.

9: Ответ "ОК"

В США "Ок" считается положительным жестом, но в Бразилии это все равно, что показывать кому-то средний палец.© 2015 HOWSTUFFWORKS

Все в порядке? В Америке вы можете ответить на такой вопрос, мигнув знаком "A-OK", созданным прикосновением указательного пальца к большому пальцу и направив остальные три пальца прямо вверх. Хотя происхождение действия неясно, похоже, что символ представляет собой попытку создать грубые "о" и "к" ("о", безусловно, понятно, хотя и не так сильно, как "к"). Этот жест также широко используется в мире дайвинга, чтобы спросить, в порядке ли дайвер, и чтобы дайвер ответил, что да [источник: Mezcua].

Однако не делайте этот жест в Бразилии, где это сродни показу кому-то пальца. В Греции и Турции это также считается довольно вульгарным и намекает на то, что человек, которому это дается, гей. В некоторых странах Ближнего Востока "A-OK" является символом "сглаза" [источники: Буш, Хрущевский].

Возможно, худшее злоупотребление этим знаком в новейшей истории было совершено тогдашним вице-президентом Ричардом М. Никсоном в 1950-х годах. Вице-президент вышел из своего самолета в Бразилии, сделал знак "A-OK" каждой рукой и с энтузиазмом помахал ими собравшейся толпе. Неудивительно, что люди были поражены и взбешены этим двойным оскорблением [источник: Thomson].

8. Щелчок подбородком

Движение подбородком - хороший итальянский способ сказать, что вам все равно.© 2015 HOWSTUFFWORKS

Среди всех возможных жестов руками, которые могут быть неверно истолкованы во всем мире, движение подбородком может быть наименее запутанным. Так что, если у вас есть привычка дергать подбородком во время разговора, не переживайте слишком сильно. На большей части Италии люди делают жест, который включает в себя помещение кончиков пальцев одной руки под подбородок, указывая на шею, а затем щелкают ими в сторону человека, с которым вы разговариваете, чтобы показать, что им наплевать (на вас, на то, что вы говорите, на вашу собаку,царапина на твоем мизинце). Честно говоря, моя дорогая, им просто наплевать. Это также может означать, что они определенно не хотят что-то делать [источник: Маркетти].

В Северной Италии, Франции, Бельгии и Тунисе движение подбородком может использоваться для того, чтобы сказать кому-то, чтобы он убирался (на немного более агрессивном языке, чем этот) [источник: Хеддлстон]. И, говоря об агрессивности, если кто-то хочет подчеркнуть свое предполагаемое сообщение, он сделает жест довольно сильно.

7: Рис

В Турции "фига" - это все равно что называть кого-то непечатным именем.© 2015 HOWSTUFFWORKS

Это такая забавная игра для детей и малышей. "У меня твой нос!" - игриво говорите вы после того, как слегка коснетесь его. Чтобы доказать, что вы действительно вырвали у них хоботок, вы поднимаете руку, сжатую в кулак, с большим пальцем, торчащим вверх между указательным и средним пальцами. Ваш большой палец, конечно же, предположительно является носом ребенка. Увы, хотя эта игра распространена в США, Австралии и Канаде, в нее никогда не играли в Турции. В этой стране жест рукой, широко известный как "фига", все равно что назвать кого-то непечатным именем [источник: Питерс]. Это также довольно оскорбительно для людей в Индонезии, Италии, Индии и некоторых других азиатских странах [источники: Преподаватели языка].

Этот жест восходит к древним временам, когда римляне использовали его для обозначения сексуального союза. В позитивном ключе, то есть — пожелать кому-то удачи и плодородия. Это также рассматривалось как защитная мера от сглаза. Римляне называли этот жест mano fico, или фиговая рука, поскольку чувствовали, что большой палец, сжатый в кулак, похож на женские интимные места. "Fica" по-итальянски означает инжир, а также на сленге обозначает вульву; римляне приравнивали инжир к женской фертильности [источник: Словарь символов]. Интересно, что этот жест также используется для буквы T в американском языке жестов [источник: Language Trainers]. Ой.

6. Пальцы-рога

"Дьявольские рожки" могут означать "Зажигай", "Вперед, техасские длинные рога", "Привет, сатана" или "Твоя жена спит со всеми подряд". Используйте с осторожностью.© 2015 HOWSTUFFWORKS

Харли Кларк понятия не имел, что он делает, когда, будучи руководителем группы поддержки в Техасском университете в Остине, он представил жест рукой своим сокурсникам на митинге. Кларк сказал, что новый жест стал официальным знаком футбольной команды "Техас Лонгхорнс", который будет использоваться всякий раз, когда они играют. Знак, сделанный путем поднятия указательного и мизинца, удерживая остальные пальцы опущенными, был придуман одноклассником и должен был напоминать рогатый талисман школы. После митинга администратор отчитал Кларка, сказав, что у него нет полномочий делать такое заявление. Кроме того, этот жест имел ужасное значение в Италии [источник: Nicar].

Но надпись "Hook 'em Horns" сразу же понравилась фанатам Longhorns, а десятилетие спустя и американским рокерам, которые использовали ее, чтобы побудить фанатов веселиться дальше. Конечно, в Америке это не имеет большого значения, но в таких странах, как Италия и Испания, а также в Бразилии, Колумбии и некоторых странах Балтии, знак (известный как corna или cornuto) является оскорбительным жестом, дающим понять мужчине, что "Эй, твоя жена шлюха." Оскорбление "бычий рог" насчитывает не менее 2500 лет — раньше быков кастрировали, чтобы сделать их более спокойными [источник: Телеграф].

Этот жест также используется в качестве сатанинского приветствия. Это стало проблемой для президента Джорджа У. Буш, когда в 2005 году он продемонстрировал знак Hook 'em Horns на своей второй инаугурации. Некоторые скандинавские газеты объявили, что он приветствовал сатану [источник: NBC News]. В 1985 году использование этого жеста также привело к аресту пяти американцев. Группа, посетившая Италию, праздновала крупную победу "Лонгхорнов", танцуя с "дьявольскими рогами" возле Ватикана [источник: Google Books].

5. Скрещенные пальцы

Держать пальцы скрещенными - знак удачи на Западе; во Вьетнаме это символизирует интимные места женщины.© 2015 HOWSTUFFWORKS

Когда вы хотите пожелать кому-то удачи, вы часто говорите им: "Я буду держать пальцы скрещенными", что они получают повышение, беременны или выигрывают в лотерею. Жест выполняется путем скрещивания среднего пальца над указательным. Если вы действительно, действительно хотите пожелать кому-то удачи, вы можете сказать им, что тоже скрестите все пальцы на руках и ногах. Это если вы живете в США, Канаде, Великобритании или Австралии.

Однако, если вы живете во Вьетнаме, вы будете рассматривать скрещенные пальцы как вульгарный символ женских гениталий. Еще хуже, если другой человек скрещивает пальцы только для (или на) вас. Тогда это особенно шокирующее и ужасное преступление [источник: Хрущевский].

Скрещенные пальцы - древнее европейское суеверие. Первоначально человек сцеплял пальцы друг с другом, образуя крест (X, как шотландский крест Святого Андрея) и желая удачи. Позже обычай перешел только к одному человеку, скрещивающему пальцы. И теперь большую часть времени мы даже не скрещиваем пальцы, а просто говорим, что будем [источник: Panati].

4. Внешняя рука

Старые жесты "поговори с рукой" считаются грубыми в любой стране — просто в некоторых местах грубее, чем в других.© 2015 HOWSTUFFWORKS

"Поговори с рукой. (Потому что лицо не слушает.)" Эта популярная американская фраза появилась в 1990-х годах и сопровождалась жестом — протягивать руку к другому человеку с растопыренными пальцами и раскрытой ладонью. В то время как в США этот жест считается слегка грубым, в других странах он очень неприятный и даже конфронтационный.

Чаще всего они ассоциируются с Грецией, где их называют муца. Те, кто делает муцу, часто сопровождают жест словами "На!", что означает "Вот так!". Предположительно, этот жест уходит корнями в древнюю Византию, где люди стыдили преступников, зачерпывая в ладони пепел (мусос), а затем втирая его в лица преступников. Некоторые говорят, что также использовались грязь или экскременты. Помимо Греции, этот жест нежелателен в некоторых частях Африки и в Пакистане.

Хотя японцы не используют муцу, у них есть очень похожий жест с загнутым большим пальцем. Кстати, основное значение moutza - агрессивное: "Пошел ты к черту!" или что-то покрепче [источники: Language Trainers, Хеддлстон].

3. Толчок предплечьем

Толчок предплечьем может быть европейским эквивалентом "пальца".© 2015 HOWSTUFFWORKS

Если подумать, то использование американцами "пальца" для глубокого унижения кого-то - довольно маленький, кроткий жест рукой, учитывая, какое сильное оскорбление он должен передать. Европейское подергивание предплечьем, напротив, является гораздо более выразительным жестом.

Сначала вы берете правую руку и сжимаете ее в кулак. Затем вы резко поднимаете правое предплечье вверх, сильно ударяя левой рукой по бицепсу. Южноевропейские мужчины, в том числе во Франции, которые называют это почетным брасом, используют толчок предплечьем как грубый фаллический способ подбросить кому-нибудь птицу. Это также может указывать на такие чувства, как "Я лучше тебя", "Проваливай, неудачник!" или "Выше голову, приятель!" В Бразилии этот жест известен как банан, хотя его значение такое же. Мужчины в Великобритании и Германии иногда дергают предплечьем, чтобы грубо показать, что они испытывают вожделение к конкретной женщине, хотя они никогда бы не сделали такого жеста в отношении женщины [источники: Kruschewsky, Steves ].

2. Кутис

Вырезание является серьезным оскорблением для вас — и всей вашей семьи — в Индии и Пакистане.© 2015 HOWSTUFFWORKS

В основном используемый в Индии и Пакистане, знак руки делается путем помещения кончика большого пальца в рот, а остальные пальцы стоят прямо вверх. (Некоторые люди делают это со скрюченными пальцами.) Как только вы делаете жест, вы щелкаете большим пальцем изо рта, крича: "Катта!" ("Пошел ты!") Этот жест является оскорблением не только для вас, но и для всей вашей семьи — это все равно, что сказать, что вы и ваша семья отвратительны — отсюда и его суровость.

Одним из наиболее заметных применений кутиса был Шоаиб Ахтар, считающийся самым быстрым боулером в истории крикета. Ахтар дал кутис в Мельбурне во время задержки дождя в серии тестов 2004 года против Австралии [источники: Хеддлстон, языковые тренеры].

1. Поднятый большой палец

Поднятый вверх большой палец - это мило и безвредно, если только вы не живете в Западной Африке, Греции, России, Сардинии, на юге Италии, в Австралии, на Филиппинах и во многих исламских странах.© 2015 HOWSTUFFWORKS

Во время путешествия нажимайте на табличку "Большой палец вверх". Этот, казалось бы, безобидный жест, который означает: "Отлично! Мне это нравится! Ладно!" в США имеет довольно ужасные значения в других странах. На Ближнем Востоке, например, это означает "в задницу, парень". (Или хуже.) Многие, если не большинство, латиноамериканцы считают это оскорбительным, как и граждане Западной Африки, Греции, России, Сардинии, юга Италии, Австралии, Филиппин и многих исламских стран. Фу! Это много ненавистников, поднимающих большие пальцы вверх.

Этот жест, возможно, был популяризирован во время Второй мировой войны, когда американские пилоты показывали знак своим наземным экипажам, чтобы показать, что они могут идти. Но ученые полагают, что на самом деле это зародилось в Древнем Риме, когда толпы использовали знак "поднятый вверх большой палец", означающий, что гладиатора следует проткнуть копьем, или прятали большие пальцы, если его следует пощадить. (Заметили негативное значение?) Если вы просто не можете перестать использовать этот знак, знайте, что с вами все будет в порядке в Германии и некоторых районах Японии, где поднятый большой палец просто указывает на номер один [источник: Кернер].