Знаменитая фраза Сталина из великолепного фильма Озерова "Освобождение"

Знаменитая фраза Сталина, что он НЕ меняет солдат на фельдмаршалов, на самом деле была взята их великолепного фильма Озерова "Освобождение" 1968-1972 годов , а все потому, что создателями фильма было решено ее сделать более строгой и четкой, без лишних, так сказать эмоций, на самом деле она взята  из  мемуаров  дочери Сталина Светланы  и звучала она так:

" Немцы  предложили  мне  обменять  Яшу  на  кого-нибудь из  своих. 

 Стану я с  ними торговаться?

 

На  во_не как  на  во_не!“ .  


Да, в оригинале она звучит на много более проникновенно...