Сохранение прежних заветов (согласно Корану). Взгляд Библеиста
Признавая правомочными перед Богом обе предшествующие монотеистические религии — иудейство и христианство,— и ставя ислам в качестве третьей Богооткровенной религии рядом с ними, Коран в то же время подчеркивает, что спасения удостоятся только те последователи этих религий, которые верны завету с Богом, твердо держатся основ исповедуемой ими веры:
Те, которые нарушают завет с Аллахом после вступления в него, разделяют, что повелел Аллах соединять, и делают непотребства на земле,— те несчастны. ([С] 2, 27 / 25)
Здесь перечислены три великих греха, в которые могут впасть верующие — последователи любой религии единобожия, включая самих мусульман.
Первый из этих великих грехов — «нарушение завета с Аллахом», т. е. ниспровержение на словах и/или на деле основ собственного вероучения; впоследствии мы разберем некоторые указания Корана на этот счет.
Второй великий грех — «разделять то, что повелел Аллах соединять».
Поскольку одним из основных предписаний каждой религии является единение ее приверженцев, основанное на общих взглядах, общем служении Богу, братской любви и взаимопомощи, то разделение религии на толки и секты, особенно же на враждующие друг с другом конфессии, рассматривается как тяжкое преступление.
Третий великий грех — «делать непотребства на земле», т. е., зная нравственные предписания религии о человечности, сострадании и т. п. и соглашаясь с ними на словах, в действительности постоянно их нарушать; а это последнее ведет к тому, что, вместо того чтобы служить для неверующих, язычников и колеблющихся в вере образцом благочестия и добрых дел, представители той или иной религии умножают зло в огромных масштабах («на земле» — подразумевается как бы вся населенная часть земли, поэтому речь идет не о частных грехах и пороках тех или иных верующих, а об «общих грехах» целых конфессий, совершающихся с благословения их ведущих представителей).
Последние слова аята указывают на будущую судьбу совершающих все эти великие грехи: они названы «несчастными», т. е. лишающими себя радости Богообщения и братской любви в жизни земной, а также и блаженства будущего века.
Называя верующих, отступающих от основ завета, «несчастными», Коран предоставляет Самому Всевышнему вершить Свой суд над ними — и этим как бы советует верным блюстителям ислама проявлять сочувствие к таким обреченным людям.
В то же время, по отношению к тем, кто верен основам завета той или иной монотеистической религии, и Сам Бог проявляет Свою верность.
Так, например, об исповедующих иудейство сказано:
О сыны Исраила [Израиля]!.. Будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами… ([С] 2, 38 / 36)
Здесь не говорится, что приверженцы иудейства должны для собственного спасения обязательно принять ислам (вспомним, что средневековые христианские проповедники считали невозможным спасение душ евреев и мусульман без принятия ими христианства; средневековому исламу была свойственна более широкая веротерпимость, нежели христианству).
Иудеи должны лишь быть «верными завету» с Богом — разумеется, тому завету, который Бог заключил с их праотцами и которому Он обещал быть верным в случае верности и самих израильтян:
Моисей…
…Взял книгу завета и прочитал вслух народу, и ска- зали они: всё, что сказал Господь, сделаем и будем послушны.
И взял Моисей крови, и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих. (Исх. 24, 6–8)
Тот же аят выражает уверенность в том, что из- раильтяне, верные первоначальному завету, примут также и весть, ниспосылаемую через Мухаммада, поскольку она подтверждает Моисеевы завет и Закон:
Веруйте в то, что Я ниспослал, подтверждая преж- нее… ([Ш] 2, 41)
Рассматривается также возможность ситуации, когда те, кто проповедуют заповеди Торы, сами им не следуют — и таким образом оказываются вне сферы прощения и спасения:
Ужели вы, указывая… людям доброе, забудете самих себя, тогда как читаете Писание?
([С] 2, 44 / 41)
— ср. Римл. 2, 17–23.
Из приведенных слов Корана с ясностью следует, что Синайский завет, заключенный с народом Израиля при Моисее, остается в силе, и соблюдающие его спасаются для жизни вечной; ср. такое же отношение к Торе в Евангелии:
…Доколе не прейдут небо и земля, ни одна йота и ни одна черта не прейдут из Закона [Торы], пока не ис- полнится всё. (Матф. 5, 18)
В Коране содержится напоминание израильтянам о том, что они призваны стать «царством священников», научая все народы Богопознанию (Исх. 19, 6), и призыв к ним осуществлять эту высокую миссию:
О сыны Исраила [Израиля]! Помните о милости, которую Я оказал вам, а также о том, что Я возвысил вас над мирами. ([Ку] 2, 47)
Под «возвышением над мирами» здесь, как и в Торе, понимается избранность ради распространения истинной веры среди всего человечества — аналог дара священнослужения.
Но не только иудеям, верным завету, а и всем последователям монотеистических учений, при условии их верности своей религии и творения ими добра, обещано спасение души:
Воистину, верующим, а также иудеям, христианам и сабиям, которые уверовали в Аллаха и в Последний день и совершали праведные деяния, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены. ([Ку] 2, 62)
Здесь предельно лаконично обобщено то, что объединяет монотеистические учения: вера в единого Бога, учение о воздаянии за добро и зло (вера «в Последний день»), заповеди о совершении благих дел. Очень кратко сказано и о сущности спасения: это избавление от всякой опасности («они не познают страха») и вечная радость («не будут опечалены»); ср. у Исаии:
…Радость вечная будет над головою их… а печаль и воздыхание удалятся. (Ис. 35, 10)
Подобное мы находим и в Откровении Иоанна:
И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло. (Откр. 21, 4)
Все приверженцы веры в единого Бога обязаны знать по крайней мере Писание собственной религии — и следовать ему как прямому и истинному учению Бога.
Те же, кто следует не Писанию, ниспосланному через пророка, а человеческим мнениям и учениям, не находятся на спасительном пути:
Между ними есть невежды, которые знают не Пи- сание, а одни только вымыслы… ([С] 2, 78 / 73)
— ср. в Библии:
…Так как этот народ приближается ко Мне устами своими… сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение запо- ведей человеческих;
То… мудрость мудрецов его погибнет и разума у ра- зумных его не станет. (Ис. 29, 13–14)
Но если последователи «заповедей человеческих», принимающие за основу религии «вымыслы» и «мнения», именуются просто «невеждами», то их наставников, выдающих собственные измышления за волю Бога, ждет весьма тяжкая кара:
Горе тем, которые, написав книгу своими руками, говорят: «Это от Аллаха»,— для того, чтобы полу- чить за то какую-либо ничтожную плату!.. ([С] 2, 79 / 73)
Трудно с точностью определить, о ком конкретно здесь идет речь: подразумеваются ли авторы подложных («апокрифических») книг, подписывавшие свои творения именами патриархов, пророков и апостолов; или же имеются в виду те из числа авторитетов Талмуда и отцов Церкви, чьи поучения объявлялись наделенными Божественным авторитетом.
Комментарии
Такова картина рая, обещанного богобоязненным:
«там текут ручьи из воды, которая не портит- ся, ручьи из молока с неизменным вкусом, ручьи из вина, дарующего наслаждение пьющим, и ручьи из чистого меда… Неужели тот, кто пребывает в раю, равен тому… кого поят кипящей водой, раздирающей внутренности?» ([О] 47, 15)
Для прояснения приведенных образов обратимся к Библии. Вода в библейской символике — образ весьма многогранный. «Вода, которая не портится» означает высшую, духовную жизнь:
И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца. (Откр. 22, 1)
Это жизнь, связанная с восхвалением Бога, поскольку речь также уподоблена текущей воде (ср. русские «речь» и «река»):
Из тех же уст исходит благословение и проклятие…
Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? (Иак. 3, 10–11)
Помыслы в сердце человека — глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их. (Прит. 20, 5)
— ср. Прит. 18, 4. Чистота мысли и молитвенной речи, обращенных к Богу, характеризуют чистую жизнь праведников в раю и уподоблены ручьям из воды, лишенной «порчи» нечестия, глумления и поношения.
Следующий образ — «ручьи из молока с неизменным вкусом».
Молоко в Библии — символ слова Божьего, Священного Писания, которым «но- ворожденный младенец» — возрожденная к духовной жизни душа — питается до «повзросления»:
…Как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение… (I Петр. 2, 2)
Слово Божье, Писание, имеет вечный, неизменный смысл, потому и о молочных потоках сказано, что вкус их «неизменен». Следовательно, изучать и постигать откровение Божье души будут и в раю, «напиваясь молоком» из текущих там «ручьев».
Вино в Библии — символ духовной радости, экстатического «опьянения», вызываемого ощущением близкого присутствия Бога.
Недаром об апостолах в момент нисхождения на них Святого Духа, в день Пятидесятницы, окружающие подумали, что «они напились сладкого вина» (Деян. 2, 13). Ведь духовная радость метафорически уподобляется вину, «которое веселит сердце человека» (Пс. 103, 14; в том же псалме сказано: «…буду веселиться о Господе» — Пс. 103, 34; ср.: «…о Нем веселится сердце наше…» — Пс. 32, 21).
Итак, «ручьи из вина» означают непрестающее, вечное веселье обитателей рая, их всё возрастающую духовную радость.
И еще в раю текут «ручьи из чистого меда».
Мед — общий для культур Древнего Востока символ мудрости, собираемой душой отовсюду, подобно меду с цветов. Так, постановления и заповеди Торы
…Слаще меда и капель сота… (Пс. 18, 11)
После перечисления свойств райских потоков задается вопрос:
…Неужели тот, кто пребывает в раю, равен тому… кого поят кипящей водой, раздирающей внутренности? ([О] 47, 15)
«Напитки» райских рек услаждают внутренний мир души, в то время как осознание своей вины, муки раскаяния непрестанно терзают «внутренности» обителей ада. Так и согласно Библии нечестивцы в аду
…Не будут иметь покоя ни днем, ни ночью. (Откр. 14, 11)
В противоположность этому, Бог уже на земле
…Ниспослал покой в сердца верующих… ([Ку] 48, 4)
И тем более сказанное относится к грядущему их пребыванию в раю (48, 5), где спасенные души будут общаться не только между собой, но и с ангелами
Вокруг них будут ходить отроки, подобные сберегаемым жемчужинам. ([С] 52, 24)
Жемчуг — древневосточный символ тайной мудрости, поскольку добывается с большим трудом ныряльщиками, достигающими морского дна; море же — символ познания; ср.:
…Земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море. (Ис. 11, 9)
Само Царство Небесное, которое «внутрь вас есть» (Лук. 17, 21), в Евангелии уподоблено драгоценный жемчужине (Матф. 13, 45–46).
Именно сокрытую мудрость («вино») хранят ангелы («отроки вечные»), делясь ею с верующими:
«Обносят их отроки вечные
Кубками, кувшинами и чашами вина текущего, искрометного.» ([Ш] 56, 17–18)
Ладно, потом перескажешь! :)))
Я не пытаюсь соединить Коран и Библию.
Но хочу показать, прежде всего мусульманам, что нет повода для религиозных войн, на основании, почитаемого ими Корана.
Пусть они не трогают нас на основании своих же Писаний.
В этом суть моих статей.
Несколько примеров из Евангелия:
«Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя – Единого Истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа» (от Иоанна, 17:3).
«Я ничего не могу творить сам от себя. Как слышу, так и сужу, и суд мой праведен, ибо не ищу моей воли, но воли пославшего меня Отца» (от Иоанна, 5:30).
«И вот, некто подошед, сказал ему: «Учитель благий! Что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?» Он же сказал ему:» Что ты называешь меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди Заповеди» (от Матфея, 19:16, 17).
«Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное» (о Марка, 5:20).
«Не думайте, что я пришел нарушить закон Моисея или пророков, не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из Закона, пока не исполнится все» (от Матфея, 5:17, 18).
Во-вторых, Иисус никогда не заявлял, что он – основатель христианства или другой любой религии. На самом деле слово «христиане» впервые употреблено их противниками в отрицательном смысле, через много лет после того, как Иисус (мир и милость ему от Бога) покинул этот мир. Как утверждает Библия, «целый год собирались они в церкви, и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться христианами» (Деяния, 11:26).
В-третьих, мы находим в Библии подтверждение того, что Иисус соблюдал такие исламские традиции, как молитва, пост, приветствие. Так, он молился, простираясь, как мусульманин.
«…и отошед немного, пал на лице свое, молился и говорил: Отче Мой!» (от Матфея, 26:39).
Он обычно приветствовал людей словами: «Мир вам!», как это делают мусульмане (по-арабски: «ас-саляму алейкум»).
«…пришел Иисус и стал посреди, и говорит им: Мир вам!» (от Иоанна, 20:19).
А сейчас как молятся христиане ? Просто крестятся и все . Разве так учил Иисус Христос ?
Отрицательный был в устах Агриппы царя.
Названный вами и Петром ( 1 Петр 4:16 а если как Христианин, то не стыдись, но прославляй Бога за такую участь.) положительные.
Однако у меня есть некоторые сомнения в значении этого названия.
Ведь Машиах - Мессия, означает помазанный, помазанник
Иешуа hа Машиах
В Греции, над царями и священниками помазания не совершали.
То что действительно помазывалось оливковым маслом, так это воинские щиты
Христо - помазание.
Греку это понятие мало о чём могло говорить.
Однако существовало имя Хрестус, что буквально означало - добрый.
Возможно изначально так и назвали христиан (эвионитов, назарян).
Добрые люди
В последствии, из-за созвучия с "христо", возможно было избрано второе слово.
Машиах это Мессия на иврите, по гречески Христос, буквально помазанник Божий
Иешуа это имя Иисуса на иврите.
Или Ешу, можно и так сказать.
У греков нет буквы "Ш", поэтому они не могли произнести Иешуа, а только Иису.
Но поскольку в греческом все заканчивается на "ус" (попандопулус)
То Иешуа стал, Иисус.
Ной был Машиахом, Авраам, Моисей.
Помазывались царь, пророк,священник.
Помазание на служение было символом действия Божьей благодати, избрания.
С Иисусом это произошло при крещении на Иордане.
Праведность Иисуса была великой.