«Правые» и «левые»: эти термины в Израиле утратили смысл?

В ходе подготовки к следующим выборам левые, которые вслух или хотя бы мысленно поддержали так называемое «правительство перемен», теперь, когда оно разваливается, не могут вернуться в прошлое. Они не смогут, воспользовавшись старой риторикой, предупредить о том, кто, собственно, такие Нафтали Беннет, Айелет Шакед, Авигдор Либерман, Гидеон Саар, Зеэв Элькин и другие, и с какими позициями они себя отождествляют. Невозможно снова запугивать людей теми, с кем вы вступили в союз, и предостерегать от процессов или политических линиях, которые сами поддерживали всего пять минут назад – активно или просто самим фактом ничегонеделания.

То же самое относится и к правым, которые поддерживали «правительство перемен». Они тоже не могут вернуться к старым предостережениям от того, чтобы иметь дело с арабами и левыми. «Мы видели, как вы работали вместе, как вы шутили и смеялись – вы были одной большой счастливой компанией!» Если левые или правые в «правительстве перемен» будут действовать таким образом, это ничем не будет отличаться от того, как Биньямин Нетаниягу и «Ликуд» предостерегали от партнерства с Мансуром Аббасом и его партией РААМ после того, как сами были готовы с ними сотрудничать и сформировать с их помощью правительство. Что случилось, то случилось. Только лжецы отрицают прошлое.

Чрезвычайное положение в Иудее и Самарии, закон о гражданстве, настойчивое требование провести «марш с флагами» в мусульманском квартале Старого города Иерусалима, сохранение в силе закона о национальном характере государства и так далее, и так далее – во имя сохранения коалиционного правительства все эти «лягушки» были благополучно проглочены, и ничего не произошло. На теле левых партий и их избирателей не появилось никаких признаков аллергической реакции.

Возможно, «правительство исцеления» и не излечило политические недуги, но несколько диагнозов ему точно удалось поставить. Один из них показывает, что политики на левом фланге партий «Авода» и МЕРЕЦ менее чувствительны к лягушкам, чем они думали. Причина сыпи, которую вызвало у них правительство Нетаниягу, не в оккупации или сопутствующей ей политике – у них аллергия на что-то другое.

Этот диагноз важен для любого, кто ищет политическое средство для исцеления общества и государства. Задача состоит в том, чтобы определить аллерген.

Если «правительство перемен» было политическим экспериментом, то он доказал, что Израиль больше нельзя понимать как общество, в котором произошла политическая ничья между левыми и правыми. То есть между двумя лагерями существует патовая ситуация, которая не позволяет ни одному из них править, но категории «правых» и «левых» на самом деле не расшифровывают для нас то, что происходит – скорее, даже наоборот. Понятия «левые» и «правые» могут помешать нам понять, что происходит на самом деле.

Что позволило Айелет Шакед, Мерав Михаэли, Тамар Зандберг, Нафтали Беннету, Габи Ласки, Авигдору Либерману, Гидеону Саару, Ницану Горовицу, Омеру Бар-Леву, Зеэву Элькину преодолеть свои, казалось бы, непреодолимые идеологические разногласия и работать вместе? Вопрос не для того, чтобы их смутить (может быть, разве что немного), а для того, чтобы попытаться приблизиться к сокровенной истине израильской политики – той, которую невозможно обсуждать без взрыва эмоций, и которая скрывается за такими терминами как «государственная мудрость», «уважение», «порядочность» и «честность».

Столкнувшись с еврейским большинством, расколотым на две части, – причем, как показал «эксперимент», расколотым не по политическому индексу правых и левых, а скорее по разному чувству принадлежности, некоторые представители арабской общины начинают осознавать отсутствие синхронизации между аудио и видео. Звук говорит о правом и левом, но изображение черно-белое. Именно это и уловил Аббас с его острым нюхом.

Но если деление на политические лагеря не происходит между правыми и левыми, то для меньшинства автоматическая принадлежность к левым становится анахронизмом. Отсюда вытекает готовность в одинаковой степени сотрудничать с обеими сторонами. В этом смысле надо отдать должное Либерману, чей уход от правых положил начало миграции политических континентов, которые до сих пор не стабилизировались.

Каролина Ландсман, «ХаАрец»