Назад в будущее
На модерации
Отложенный
Я тут на днях прокатилась на машине времени. Нет, безумный профессор с прической Джонсона ко мне на DeLorean не подкатил. Все произошло без каких-либо технических вспомогательных приспособлений. Сугубо в рамках субъективно-объективной реальности. Можно было даже пощупать. Во всяком случае, бутылка подсолнечного масла вполне материальная, стоит на полке.
Все началось в четверг. Приезжает моя ученица-бюрократка на урок. Сначала жалуется, что времени нет, что сидит она на бесконечных Besprechungen (совещаниях), которые проходит под девизом "Пилите, Шура, пилите" и где дружно "пилят" те самые 100 лярдов, которые обещал Шольц. Лярдов еще нет, но их уже "пилят". А ей приходится объяснять, что надо закупить лопаты и шторки для душа. Или гвозди. Или сверла. В крайнем случае, туалетную бумагу. И солдатам не помешала бы новая форма, а то при Урсуле нашей незабвенной (после развала немецкой армии ее перебросили на развал Евросоюза) шили исключительно форму для беременных. Аж 600 лимонов на это дело списали. Поэтому неплохо было бы вспомнить, что есть еще и солдаты, которым это самое интересное положение не грозит в силу их ХУ-модификации (ой, прошу прощения! я никого не обидела? А то, может, кто себя по-другому идентифицирует? А тут я со своими устаревшими взглядами!).
Пожаловалась она, значит, а затем грустно призналась, что домашнее задание не сделала. Я ее пристыдила, указав, что без английского она не сможет полноценно общаться с союзниками по НАТО, вот с теми же поляками, например. Потому что польский язык... да лучше два английских выучить! Я тут заглядывала в учебник. После того, как моя матушка заявила, что я могла бы поработать в их сельской школе учителем немецко-английского. О нет! Только не это! Хотя... у них же хворост есть, и уголь. А у мамы - печка!
Ладно, отвлеклись. Вместо домашнего задания взялась моя ученица мне рассказывать про свою поездку в Дублин ("Интересный город, но очень уж грязный И пьют много"). И тут вдруг у нее звонит телефон. Оказывается, это ее мама. Говорят они очень быстро, но я успеваю уловить смысл: какая-то баранина сегодня по 11 евро, а вчера свинина по 10. Мама ее решила брать сегодня, но по 11. Потом моя ученица, уже после разговора, спохватывается.
-Слушай, а тебе мясо дешевое не надо?
-Надо! - отвечаю я. - А есть?
И она мне рассказывает, что какой-то их знакомый работает не то на ферме, не то на мясокомбинате. Одним словом, знакомый мясник с рынка. Ничего не напоминает? И вот этот знакомый периодически привозит в Кобленц дешевое мясо. Да, и баранина по 11 это даже дешево, потому что у турков она стоит 18 за кг.
И я, конечно, соглашаюсь! Не на баранину, а на курицу. Курицу сейчас дешевле 5 евро за кг в магазинах не найти. А там... 3.40! Не чистое мясо, мясо тоже 11. А вот всякие крылья, ноги, хвосты - это сколько угодно. И мы с моей ученицей начинаем деловито рассуждать, что те 5 кг, которые этот мясник привезет, можно разделить на порции и засунуть в морозилку, а потом по очереди размораживать, и этого хватит очень надолго. Это было в четверг. "А я где живу? - пытаюсь вспомнить я. - Неужели в Европе? Неужели в одной из самых развитых стран?"
В пятницу утром звонит уже мой телефон. Высвечивается моя знакомая киевлянка, та, у которой беглая родня проживает. Я принимаю звонок и думаю: "Сейчас денег просить будет". Она уже раз пять у меня занимала, но, правда, возвращает. И точно! Но начала с "наживки".
-Ирен, тебе масло надо? Там в REWE дешевое, по 1.79, выбросили.
Я накануне была в REWE, масло было только по 3.99, и даже по 4.99, про оливковое молчим, оно и по 12.99 бывает, а от дешевого был ценник, полка пустая. Но я была почти в 6 вечера, а с утра оно, оказывается, бывает и по 1.79!
-Масло надо! - соглашаюсь я.
-А денег взаймы дашь? А то муж ушел на работу и денег не оставил.
-Денег дам, - обреченно вздыхаю я.
Сначала она прибежала ко мне за деньгами, а потом честно притащила бутылку масла. Деньги она занимает уже раз эдак в десятый. Начала с трех евро.
-Ирен, дай три евро, а то мне за автобус платить нечем (это было до 9-еврового проездного).
Потом попросила 5, потом 10, потом 15. Когда занимала 15, проявилась ее киевская закваска. Типа, может, ты мне их принесешь? Чтобы мне к тебе не подниматься. Но тут я проявила твердость и намекнула: тебе надо, ты и поднимайся на пятый этаж.
Так вот, после того, как я получила эту самую драгоценную бутылку подсолнечного масла, я вдруг поняла, что побывала в прошлом. Вы же помните, как в незабвенные советские времена нам сообщали, что где-то что-то выбросили, что можно где-то договориться и купить подешевле, что кто-то может что-то достать. И вот то же самое происходит в демократической, высокоразвитой, капиталистической Германии, которую всегда приводили в пример как образец потребительского изобилия! Да я еще год назад себе вообразить такое не могла! Чтобы я с кем-то договаривалась, чтобы мне привезли куриные крылья дешевле, чем в магазине, и я буду их раскладывать по пакетикам в морозилке и распределять на месяц? Да этого же не может быть! Так было только в том самом позднем СССР и в начале 90-х! В Европе такого быть не может.
Еще как может!
Комментарии