Вот так надо рассказывать о России американским студентам

На модерации Отложенный

Я никогда не был в США и уже сомневаюсь, что придётся. Поэтому не берусь судить об американцах, с которыми встречаться приходилось, но не так часто, чтобы составить о них адекватное мнение.

Тем более, как ни крути, смотреть через призму политических баталий — дело крайне негодное, такое же негодное, как судить о вкусе экзотического фрукта по его изображению. Не берусь также оценивать, опираясь на мнение знакомых, ибо они все разные, а значит ни о чём.

В общем, тупик, так что зайдём с другой стороны: например, посмотрим, что говорят американцы о нас, о русских.

Для разогрева, предлагаю послушать небольшую и очень эмоциональную лекцию профессора Пата Виллертона из университета Аризоны.

 

Видеоролик с переводом (сокращён до 14 мин.):

https://youtu.be/O-NoiTqZLCs

 

Оригинал записи 20 мин. (для знатоков американского варианта английского):

https://youtu.be/1z9zZOUlPuw