«Среди них не было стукачей»

Бандеровцы в сталинских лагерях

Перевод на украинский внизу поста

«На воле я слышал о бандеровцах только черные слова, — пишет поэт Анатолий Бергер в мемуарах „Этап“. В 1969-1974 годах он отбывал наказание за „антисоветскую агитацию и пропаганду“ в Мордовии. — Вероятно, и такие слова нелживы: убийств и жестокости у них хватало. Но в лагере эти люди производили сильное впечатление. Лица у них были не такие, как у полицаев. Эти лица светились, дышали убежденностью и верой. Среди них не было стукачей. Сидя те же 25 лет, они сносили тяжкое наказание достойно. К евреям в лагере относились дружелюбно. Да и вообще среди бандеровцев было много людей образованных, знающих европейские языки. Они твердо верили в свое предназначение, в грядущую независимость Украины, в правоту своего дела».

Во время ВМВ Красную армию мобилизовали около миллиона заключенных. Пришлось брать оружие в руки и «ворам в законе» — хотя их «кодекс» запрещал любое сотрудничество с властью. Когда через несколько лет рецидивисты вернулись на «зону», начались проблемы с теми, кто ее не покидал. Так возникло деление на «чесняг» — тех, кто придерживался «воровского закона», и «сук» — предателей. В лагерях начались так называемые сучьи войны.

Михаил Баканчук во время ссылки в Норильске, 1956 год. Арестован в 1947-м за сотрудничество со службой безопасности ОУН. Заключен на 25 лет. За противодействие лагерным бригадам срок увеличили на пять лет. «БУР — барак усиленного режима — был моим частым отелем», — пишет он в воспоминаниях. Амнистирован в 1956-м с запретом возвращаться в Западную Украину. Сейчас Баканчуку 85. Живет в Тернополе

«А однажды с этапом в ту зону попал случайно вор, и его узнали враги, суки, — описывает автор воспоминаний „Четвертое измерение“ Авраам Шифрин. — Мы видели через колючую проволоку, как озверелая толпа сначала била его, а потом пыталась сжечь на костре. Несчастный кричал нам: „Мужики! Передайте людям, что я вором умер!“ Вся эта вакханалии шла под аккомпанемент стрельбы в воздух с вышек. Потом надзиратели забрали этого вора и унесли, но вряд ли он выжил».

Постоянные конфликты заставили руководство ГУЛАГа разграничить две уголовные группы. Сначала их разводили по разным камерам. Позже — даже по разным лагерям. Так, в БерЛАГе на Колыме «чесняги» отбывали наказание в основном на территории северного управления, «суки» — западного. На пересылках конвой спрашивал блатных, какой они «масти».

В конце 1940-х в лагерях появляется еще одна заметная группа — украинские политические заключенные, «бандеровцы».

«Они также отличались от всех, — вспоминает еврей Анатолий Радыгин в книге „Жизнь в мордовских концлагерях вблизи“. В 1974 ее издали в Мюнхене на украинском языке. — Когда вдруг к ковырявшейся массе подоходил мужчина подтянутый и аккуратный, спокойный и малословный, выбритый, в чистой рубашке и вычищенной обуви, в бережно разглаженной арестантской одежде, можно было почти без ошибки угадать его национальность, партийность и знамя, под которым он воевал».

Лагеря находились под полным контролем криминалитета. Часто под прикрытием администрации «воры» имели холодное оружие, которое направляли на разного рода «контру», в том числе и «бандеровцев».

Женщины из Западной Украины в лагере в селе Черновские Копи, близ Читы, 17 января 1950 года

«Большинство лагерного населения были западные украинки, в основном крестьянки, — пишет переводчик Майя Улановская в книге „История одной семьи“. — Эта, на первый взгляд, серая лагерная масса оставила о себе ярчайшее воспоминание. По всем лагере звенели их песни. Пели в бараках, пели на работе — если это была такая работа, как слюдяное производство, — пели хором, на несколько голосов. Эпические песни о казацкой славе, тоскливые — в неволе, в заброшенной семье, и бандеровские — всегда трагичные, о гибели в неравной борьбе».

«Воры в законе пытались держать в полном подчинении и остальных зэков, — пишет Валерий Ронкин в книге „На смену декабрю приходит январь“. — Коллега рассказывал и о том, как к ним в зону, где царил воровской закон, прислали большой этап бандеровцев. Те пошли к пахану и попробовали договориться с ворами, чтобы они не трогали политиков. Но на следующий день демонстративно был убит политический, не пожелавший делиться посылкой с ворами. После очередного убийства бандеровцы подожгли воровской барак, предварительно заколотив его двери. Выскакивавших из окон бросали обратно. С той поры воровская власть в зоне кончилась».

21 февраля 1948 года выходит постановление Совета Министров СССР, согласно которому для политзаключенных создают «особые лагеря»- «Особлаги». Их появление существенно изменило расклад сил. Здесь «бандеровцы» если и не составляли большинства, то могли образовывать большие сплоченные группы.

«Конфликты между враждующими лагерями „блатные“ — „суки“ были нам очень на руку, — вспоминает закарпатец Василий Рогач в воспоминаниях „Счастье в борьбе“. — После таких „разборок“ одних сажали в БУР (барак усиленного режима — А), других отправляли на этап. А в жилой зоне на некоторое время устанавливалось затишье — прекращались грабежи, кражи, опасные схватки. Позже мы даже старались провоцировать эти конфликты. И долгое время они нам удавались».

Рогач отбывал наказание в лагерях РечЛАГ вблизи Воркуты. Администрация решила завезти сюда две сотни уголовников, чтобы поставить на место «бандеровцев».

— Замолчать, стерва бандеровская! Скоро мы вам рога обломаем, — бросился авторитет Чернобров на украинца, который вечером играл на мандолине в бараке.

— Думать нечего — утром будет поздно. Целый барак освобождают, готовят для блатной швали, — решили его земляки после короткого совещания.

Через час Чернобров пошел в туалет и больше не вернулся. Когда утром привезли остальные «блатных», те узнали, что их «атамана» убили. Селиться в одном бараке с украинцами отказались. На следующий день их увезли в неизвестном направлении.

Мирослав Симчич, который отбывал наказание на шахте в Бутугычаке в 500 километрах к северу от Магадана, вспоминает: «В лагере администрация с помощью прихвостней бесчинствует, особенно достается каторжанам-украинцам от нарядчика Бубновского. Весь лагерь, огромная колонна невольников, стоит на разводе. Выкрикивают номера каторжан. Цимбалюк на свой ​​номер вышел из колонны и направился к нарядчику. Не успел Бубновский опомниться, как лежал с расколотой головой. Цимбалюк отдал топор конвоиру и отправился в режимную часть за новыми 25 годами».

«Не знаю, где и как, а у нас это началось с приезда Дубовского этапа — в основном западных украинцев, ОУНовцев, — пишет о сопротивлении уголовникам Александр Солженицын в романе «Архипелаг ГУЛАГ». — Для всего этого движения они повсеместно сделали очень много, да они и стронул воз. Дубовский этап привёз к нам бациллу мятежа. Молодые, сильные ребята, взятые прямо с партизанской тропы, они в Дубовке огляделись, ужаснулись этой спячке и рабству — и потянулись к ножу.

«Приведение в исполнение смертного приговора ворами», рисунок Данцига Балдаева (1925-2005). 58 родственников Балдаева погибли в застенках НКВД. Он воспитывался в детском доме. Несмотря на это, проработал треть века в органах внутренних дел, дослужился до звания майора. Исследовал тюремные татуировки. Его серия «ГУЛАГ в рисунках» — одна из самых полных рисованных историй советских лагерей

Солженицын также ввел термин «рубиловка». Так назвал очищение лагерей от прислужников администрации — жестоких бригадиров и «секретных сотрудников». В СтепЛАГе в Казахстане она проходила в одно время — в ​​5.00, когда надзиратели только открывали бараки.

Узник СтепЛАГа Михаил Король описывает в книге «Одиссея разведчика»: «Ночью бандеровцы вошли в барак и вывели двух бандитов. Те поняли, что их убьют. Один убежал, а второго так покалечили, что он остался лежать на месте. А бандеровцы пошли на вахту и доложили: „Идите, подберите блатного. Мы его убили“. На следующий день руководителя бандеровцев арестовали, повели на вахту и в тюрьму. Бандеровцы догнали повозку и отбили своего».

«В этом жутком спорте ушам заключённых слышался подземный гонг справедливости», — добавляет Солженицын.

«Беспощадному террору МГБ противостояли, насколько возможно, только бандеровцы — украинские повстанцы Степана Бандеры, — вспоминает венгр Ирани Бела. — Несколько месяцев они вели себя очень тихо, а потом сориентировались и начали действовать. Они были хорошими рабочими и везде завоевывали доверие руководства лагеря и дружбу членов бригады. Всех поразила невиданная доселе серия убийств людей, которых подозревали в доносах на своих товарищей. Виновников не смогли поймать, и это смущало политофицера».

Хладнокровие, с которым происходило уничтожение «сексотов», сеяло страшную панику. Многие умоляли о помощи руководство. Просились в этап или клялись прекратить «черные дела».

Такая работа требовала большой внутренней дисциплины. Еврей Давид Цифринович-Таксер в книге «Страна Лимония» описывает, что повар-«бандеровец» боялся себе налить порцию гуще, чем другим. А украинец, который нес сахар на целую бригаду, не удержался и попробовал немного, был вынужден ходить от барака к бараку с табличкой «Я у своих товарищей украл сахар». От предложения надзирателей закрыть его в БУР — барак усиленного режима — украинцы отказались. В лагере они сами могли вершить судопроизводство.

«Бандеры, что на этом лагпункте заправляют, — пишет Цифринович-Таксер, — мало того, что своему Богу молятся, так организовали и для евреев, и для мусульман их праздники. Выставляют людей на шухере, чтоб предупреждать, если надзиратель поблизости».

В последующие десятилетия криминальный элемент с удивлением и часто с уважением воспринимал политических осужденных. Воин УПА Мирослав Симчич после отбытия 25 лет продолжал сидеть — теперь уже по статье «лагерный бандитизм». Свой очередной срок он отбывал среди уголовников: «Неожиданно для них и для себя я стал в камере „авторитетом“ для воров.

Они часто спорили между собой, а меня, как тюремного „долгожителя“, просили рассудить».

—

Перевод на украинский
НАПРИКІНЦІ 1940-Х У ТАБОРАХ ГУЛАГУ ВИРУВАЛИ ТАК ЗВАНІ СУЧІ ВІЙНИ. В ЦЕНТРІ КРИМІНАЛЬНИХ РОЗБОРОК ОПИНИЛИСЯ Й УКРАЇНСЬКІ ПОЛІТВ'ЯЗНІ – "БАНДЕРІВЦІ"

"НА ВОЛЕ Я СЛЫШАЛ О БАНДЕРОВЦАХ ТОЛЬКО ЧЕРНЫЕ СЛОВА, – ПИШЕ ПОЕТ АНАТОЛІЙ БЕРГЕР У МЕМУАРАХ "ЭТАП". У 1969–1974 роках вінвідбувавпокарання за "антирадянськуагітацію та пропаганду" в Мордовії. – Вероятно, и такие слова нелживы: убийств и жестокостей у них хватало. Но в лагере эти люди производили сильное впечатление. Лица у них были не такие, как у полицаев. Эти лица светились, дышали убежденностью и верой. Среди них не было стукачей. Сидя те же 25 лет, они сносили тяжкое наказание достойно. К евреям в лагере относились дружелюбно. Да и вообще среди бандеровцев было много людей образованных, знающих европейские языки. Они твердо верили в свое предназначение, в грядущую независимость Украины, в правоту своего дела".

Під час німецько-радянськоївійни до Червоноїарміїмобілізувалиблизькомільйонаув'язнених. Довелосябратизброю до рук і "ворам в законе" – хочїхній­"кодекс" забороняв будь-яку співпрацю з владою. Коли через кількароківрецидивістиповернулися на "зону", почалисяпроблеми з тими, хтоїї не залишав. Так виникподіл на "чесняг" – тих, хтодотримувався "воровского закона" – і "сук" – зрадників. В таборах почалися так званісучівійни.

Михайло Баканчукпід час заслання в Норильську, 1956 рік. Арештований 1947-го за співпрацюзі службою безпеки ОУН. Ув’язнений на 25 років. За протидіютаборовим бригадам термінзбільшили на п’ятьроків. ”БУР – барак усиленного режима – бувмоїм частим готелем”, – пише у спогадах. Амністований 1956-го із забороною повертатися на ЗахіднуУкраїну. Зараз Баканчуку 85. Живе в Тернополі
Михайло Баканчукпід час заслання в Норильську, 1956 рік. Арештований 1947-го за співпрацюзі службою безпеки ОУН. Ув’язнений на 25 років. За протидіютаборовим бригадам термінзбільшили на п’ятьроків. ”БУР – барак усиленного режима – бувмоїм частим готелем”, – пише у спогадах. Амністований 1956-го із забороною повертатися на ЗахіднуУкраїну. Зараз Баканчуку 85. Живе в Тернополі
"А однажды с этапом в ту зону попал случайно вор, и его узнали враги, суки, – описує автор спогадів "Четвертое измерение" Авраам Шифрін. – Мы видели через колючую проволоку, как озверелая толпа сначала била его, а потом пыталась сжечь на костре. Несчастный кричал нам: "Мужики! Передайте людям, что я вором помер!" Вся эта вакханалия шла под аккомпанемент стрельбы в воздух с вышек. Потом надзиратели забрали этого вора и унесли, но вряд ли он выжил".

Постійніконфліктизмусиликерівництво ГУЛАГу розмежуватидвікримінальнігрупи. Спершуїхрозводили по різних камерах. Пізніше – навіть по різних таборах. Так, в Берлазі на Колимі "чесняги" відбувалипокаранняздебільшого на територіїпівнічногоуправління, "суки" – західного. На пересилках конвой запитувавблатних, якої вони "масті".

НАПРИКІНЦІ 1940-Х У ТАБОРАХ З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ЩЕ ОДНА ПОМІТНА ГРУПА – УКРАЇНСЬКІ ПОЛІТИЧНІ В'ЯЗНІ, "БАНДЕРІВЦІ".

"Вони такожвідрізнялисявідусіх, – згадуєєврейАнатолійРадигін у книжці "Життя в мордовськихконцтаборахзблизька". 1974-го її видали в Мюнхеніукраїнськоюмовою. – Коли нараз у масі, щокопирсалася, переходив чоловікпідтягнутий і чепурний, спокійний і маломовний, вибритий, у чистійсорочці й вичищеномувзутті, у дбайливопригладженійарештантськійодежі, можнабуломайже без помилкивгадатийогонаціональність, партійність і знамено, підякимвінвоював".

Табориперебувалипідповним контролем криміналітету. Часто підприкриттямадміністрації "вори" малихолоднузброю, яку спрямовували на різного роду "контру", в тому числі й "бандерівців".

ЖінкиізЗахідноїУкраїни в таборі у селіЧерновськіКопібіляЧити, 17 січня 1950 року. "Большинство лагерного населения были западные украинки, в основном крестьянки, – пишеперекладач Майя Улановська у книжці "История одной семьи". – Эта, на первый взгляд, серая лагерная масса оставила по себе ярчайшее воспоминание. По всем лагерям звенели их песни. Пели в бараках, пели на работе – если это была такая работа, как слюдяное производство, – пели хором, на несколько голосов. Эпические песни о казацкой славе, тоскливые – о неволе, о покинутой семье, и бандеровские – всегда трагические, о гибели в неравной борьбе"
ЖінкиізЗахідноїУкраїни в таборі у селіЧерновськіКопібіляЧити, 17 січня 1950 року. "Большинство лагерного населения были западные украинки, в основном крестьянки, – пишеперекладач Майя Улановська у книжці "История одной семьи". – Эта, на первый взгляд, серая лагерная масса оставила по себе ярчайшее воспоминание. По всем лагерям звенели их песни. Пели в бараках, пели на работе – если это была такая работа, как слюдяное производство, – пели хором, на несколько голосов. Эпические песни о казацкой славе, тоскливые – о неволе, о покинутой семье, и бандеровские – всегда трагические, о гибели в неравной борьбе"
"Воры в законе пытались держать в полном подчинении и остальных зэков, – пишеВалерійРонкін у книжці "На смену декабрям приходят январи". – Коллега рассказывал и о том, как к ним в зону, где царил воровской закон, прислали большой этап бандеровцев. Те пошли к пахану и попробовали договориться с ворами, чтобы они не трогали политиков. Но на следующий день демонстративно был убит политический, не пожелавший делиться посылкой с ворами. После очередного убийства бандеровцы подожгли воровской барак, предварительно заколотив его двери. Выскакивавших из окон бросали обратно. С той поры воровская власть в зоне кончилась".

21 лютого 1948 року виходить постанова ради Міністрів СРСР, згідно з якою для політв'язнівстворюють "особливітабори" – "особлаги". Їхпоявасуттєвозміниларозклад сил. Тут "бандерівці", якщо і не становили більшості, то могли утворювативеликізгуртованігрупи.

"КОНФЛІКТИ МІЖ ВОРОГУЮЧИМИ ТАБОРАМИ "БЛАТНІ" – "СУКИ" БУЛИ НАМ ДУЖЕ НА РУКУ, – ЗГАДУЄ ЗАКАРПАТЕЦЬ ­ВАСИЛЬ РОГАЧ У СПОГАДАХ "ЩАСТЯ В БОРОТЬБІ". – Після таких "розборок" одних саджали до буру, іншихвідправляли в етап. А в житловійзоні на деякий час встановлювалосьзатишшя – припинялисьграбунки, крадіжки, небезпечнісутички. Пізніше ми навіть старались провокуватиціконфлікти. І довгий час вони вдавалися нам".

Рогач відбувавпокарання в таборах РечлагупоблизуВоркути. Адміністраціявирішила завезти сюдидвісотнікримінальників, щобпоставити на місце "бандерівців".

– Замолчи, стервобандеровское! Скоро мы вам рога обламаем! – кинувся авторитет Чорнобров на українця, якийувечеріграв на мандоліні в бараку.

– Думатинічого – ранком буде пізно. Цілий барак випорожнюють, готують для блатноїшвалі, – вирішилийого земляки післякороткоїнаради.

Через годину Чорнобровпішов у туалет і більше не повернувся. Коли на ранок привезли решту "блатних", тідізналися, щоїхнього "отамана" вбили. Селитися в одному бараку з українцямивідмовилися. Наступного дня їх повезли в невідомомунапрямку.

Мирослав Симчич, якийвідбувавпокарання на шахті в Бутугичаку за 500 км на північвід Магадана, згадує: "В таборіадміністрація з допомогоювислужниківбезчинствує, особливо дістається каторжанам-українцямвіднарядникаБубновського. Весь табір, величезна колона невільників, стоїть на розводі. Викрикуютьномери каторжан. Цимбалюк на свій номер вийшовіз колони й попрямував до нарядника. Не встигБубновськийспам'ятатись, як лежав ізрозчерепленою головою. Цимбалюквіддавсокируконвоїрові і подався до режим­ноїчастини за новими 25 роками".

"НЕ ЗНАЮ, ГДЕ КАК, А У НАС ЭТО НАЧАЛОСЬ С ПРИЕЗДА ДУБОВСКОГО ЭТАПА – В ОСНОВНОМ ЗАПАДНЫХ УКРАИНЦЕВ, ОУНОВЦЕВ, – ПИШЕ ПРО СПРОТИВ КРИМІНАЛЬНИКАМ ОЛЕКСАНДР СОЛЖЕНІЦИН У РОМАНІ "АРХИПЕЛАГ ГУЛАГ". – Для всего этого движения они повсеместно сделали очень много, да они и стронули воз. Дубовский этап привёз к нам бациллу мятежа. Молодые, сильные ребята, взятые прямо с партизанской тропы, они в Дубовке огляделись, ужаснулись этой спячке и рабству – и потянулись к ножу".

"Приведение в исполнение смертного приговора ворами", малюнок Данцига Балдаєва (1925–2005). 58 родичівБалдаєвазагинули в застінках НКВС. Вінвиховувався в дитячомубудинку. Попри це, пропрацював третину століття в органах внутрішніх справ, дослужився до звання майора. Досліджувавтюремнітатуювання. Йогосерія "ГУЛАГ в рисунках" – одна з найповнішихмальованихісторійрадянськихтаборів
"Приведение в исполнение смертного приговора ворами", малюнок Данцига Балдаєва (1925–2005). 58 родичівБалдаєвазагинули в застінках НКВС. Вінвиховувався в дитячомубудинку. Попри це, пропрацював третину століття в органах внутрішніх справ, дослужився до звання майора. Досліджувавтюремнітатуювання. Йогосерія "ГУЛАГ в рисунках" – одна з найповнішихмальованихісторійрадянськихтаборів
Солженіцинтакожувівтермін "рубиловка". Так назвав очищеннятаборіввідприслужниківадміністрації – жорстокихбригадирів і "секретных сотрудников". У Степлазі в Казахстані вона відбувалася в один час – о 5.00, коли наглядачітількивідкривали бараки.

В'язень Степлагу Михайло Король описує у книжці "Одиссея разведчика": "Ночью бандеровцы вошли в барак и вывели двух бандитов. Те поняли, что их убьют. Один убежал, а другого так покалечили, что он остался лежать на месте. А бандеровцы пошли на вахту и доложили: "Идите, подберите блатного. Мы его убили". На следующий день руководителя бандеровцев арестовали, повели на вахту и в тюрьму. Бандеровцы погнали повозку и отбили своего".

"В этом жутком спорте ушам заключённых слышался подземный гонг справедливости", – додаєСолженіцин.

"НЕЩАДНОМУ ТЕРОРУ МДБ ПРОТИСТОЯЛИ, НАСКІЛЬКИ МОЖЛИВО, ТІЛЬКИ БАНДЕРІВЦІ – УКРАЇНСЬКІ ПОВСТАНЦІ СТЕПАНА БАНДЕРИ, – ЗГАДУЄ УГОРЕЦЬ ІРАНІ БЕЛА. – Кількамісяців вони поводилисядуже тихо, а потімзорієнтувалися і почали діяти. Вони були хорошими робітниками і всюдизавойовувалидовірукерівництва табору та дружбу членівбригади. Всіхвразиланебаченадосісеріявбивств людей, якихпідозрювали в доносах на своїхтоваришів. Винуватців не змоглизловити, і цебентежилополітофіцера".

Холоднокровність, з якоювідбувалосязнищення "сексотів", сіяластрашнупаніку. Багатохтоблагавдопомоги в керівництва. Просилися в етапабоприсягалисяприпинити "чорніділа".

Така робота вимагалавеликоївнутрішньоїдисципліни. Єврей Давид Цифринович-Таксер у книжці "Страна Лимония" описує, щокухар-"бандерівець" боявсясобіналитигустішупорцію, ніжіншим. А українець, якийнісцукор на цілу бригаду, не втримався і спробував трошки, бувзмушенийходитивід барака до барака з табличкою "Я у своїхтоваришів украв цукор". Відпропозиціїнаглядачівзакритийого до БУРу – барака усиленного режима – українцівідмовилися. В таборі вони самі могли вершитисудочинство.

"Бандеры, что на этом лагпункте заправляют, – пишеЦифринович-Таксер, – мало того, что своему Богу молятся, так организовали и для евреев, и для мусульман их праздники. Выставляют людей на шухере, чтоб предупреждать, если надзиратели поблизости".

У наступнідесятиліттякримінальнийелемент з подивом і часто з повагоюсприймавполітичнихзасуджених. Вояк УПА Мирослав Симчичпіслявідбутих 25 роківув'язненняпродовжувавсидіти – тепер уже за статтею "табірний бандитизм". Свійчерговийтермінвінвідбувавсередкримінальників: "Несподівано для них і для себе я став у камері "авторитетом" для злодіїв. Вони часто сперечалисяпоміж собою, а мене, як тюремного "довгожителя", просили розсудити".

Автор: Святослав Липовецкий; опубликовано в журнале «Краіна»

https://grimnir74.livejournal.com/13542264.html?utm_medium=email&utm_source=JournalNewEntry