Что не так с песней Омера Адама про «русских» девушек?
На модерации
Отложенный
Что не так с песней Омера Адама про «русских» девушек?
Не думала, что придется разжевывать это, но, вопреки известной поговорке, раз надо объяснять – значит, надо объяснять.
Известный израильский поп-певец Омер Адам выпустил песню про «русских» девушек «Какдила», о которой все ругаются уже неделю.
что тут скажешь – это «ла-ла-ла» нам знакомо. Итак, в чем проблема с этой песней и почему вокруг нее столько шума?
Сюжет прост как мычание: лирический герой «цепляет» на пляже «свежую» репатриантку из России.
Она знает лишь пяток слов на иврите, он – еще меньше на русском. Он выслушивает ее жалобы на то, что иврит – «сафа каша».
Она просит его купить ей клубники. Они выпивают и занимаются сексом. Девушка охотно пьет и «совсем не девств… не уверена»
ни в чем (в оригинале игра слов: «бетула ("девственница") – бетуха («уверена»).
В конце песни герой обещает жениться,
..........................
........................................
Отличная статья о реалиях жизни репатриантов в Израиле. Из которых узнаешь не рекламную, а реальную жизнь в стране.
(не хочется тут тиражировать на радость "друзьям Израиля)
адрес всей статьи в ссылке на источник.
(иначе за ссылки в тексте -администрация сайта забанивает на 3-5 дней)
Комментарии