Итальянские песни с пластинки из Финляндии

Здравствуйте! С вами Александр Одинцов, и сегодня я принёс на урок школы "По волнам нашей памяти" пластинку, выпущенную в Финляндии. И с помощью этого диска я хочу на время прогнать наступившую зиму, ведь записаны на этой пластинке итальянские песни, популярные в 1983 году.

Пластинка из личной коллекции Александра Одинцова

Мама Мария

Открывает пластинку зажигательная песня знаменитого итальянского ансамбля Ricchi e Poveri ("Богатые и бедные"). Такое название придумал для музыкантов продюсер Франко Калифано, объяснив его так:

Участники коллектива богаты духовно, но бедны финансово.

Всего за год до записи песни Mamma Maria группа сократилась до трио - во время подготовки к выступлению на конкурсе в Сан-Ремо коллектив покинула Марина Оккиена. Оставшиеся участники - Анджело Сотджу, Анджела Брамбати и Франко Гатти - не стали искать ей замену и в дальнейшем выступали втроем, что никак не отразилось на их популярности. А песня  Mamma Maria, вышедшая в 1982 году в виде сингла, прогремела по всей Европе.

Ricchi e Poveri - Mamma Maria

https://www.youtube.com/watch?v=Kv_hEXYSYB8

(Minellono - Farina)

Для Лючии

Из звёзд итальянской эстрады на пластинке также отметился Риккардо Фольи. В начале 1980 годов его музыкальная карьера была на подъеме, в 1982 он победил на конкурсе в Сан-Ремо с песней Storie di tutti i giorni ("Обыкновенные истории"). Она стала визитной карточкой исполнителя, и с тех пор редко какой его концерт обходится без этой песни.

На фоне такого успеха вполне закономерным выглядело решение выбрать Риккардо Фольи для участия в конкурсе "Евровидение" в следующем, 1983 году. Как и положено, по правилам конкурса, была написана новая песня Per Lucia ("Для Лючии"), которая озаглавит следующий альбом певца.

Риккардо Фольи был самым опытным из всех участников фестиваля "Евровидение'83", но ни жюри, ни слушатели песню не оценили, и музыкант занял лишь 11 место. Видимо, многоопытность не является гарантией победы на таких конкурсах, много лет спустя это подтвердят и отечественные исполнители. Победу же в том году одержала представительница Люксембурга Корин Эрме, это была уже пятая победа на конкурсе музыканта из этой страны. 

Riccardo Fogli - Per Lucia

https://www.youtube.com/watch?v=zTqCLytRDUU

(Fabrizio - Fogli - Spampinato)

Будь, что будет

На пластинке, которую мы сегодня слушаем, присутствует песня Sara Quel Che Sara, принесшая победу Тициане Ривале на фестивале в Сан-Ремо 1983 году. Летиция Олива (так звали певицу при рождении) начала петь лет с одиннадцати, отдавая предпочтение джазу и блюзу. Её кумирами были Элла Фитцджеральд, Фрэнк Синатра и Арета Франклин. Однако в середине 1970х годов она становится солисткой группы Rockollection, играющей поп-рок и выступающей в основном на дискотеках.

В конце концов Летиции становится тесно в рамках коллектива, и в 1981 году певица уходит в свободное плавание. При этом она берёт себе псевдоним Тициана Хелло и под этим именем выпускает первую сорокопятку, которая проходит почти незамеченной.

После фестиваля Сан-Ремо'83 году Летиция становится популярной уже как Тициана Ривале, и под этим именем певица выступает до настоящего времени. Она имеет свою немалую когорту поклонников, но таких удач, как на фестивале 1983 года, в её музыкальной карьере уже не будет. 

Tiziana Rivale - Sara Quel Che Sara

https://www.youtube.com/watch?v=EfY0u6oLI1w

(Ferri - Mushi)

В воздухе

А вот музыкальная карьера Умберто Тоцци в начале 1980х годов не то чтобы пошла на спад, а скорее зависла в воздухе, в точке устойчивого равновесия. Позади были два главных хита музыканта - Tu и Gloria. Впереди же была победа на фестивале в Сан-Ремо и третье место на конкурсе "Евровидение". В 1983 году музыкант выпускает очередной альбом, песня с которого попадает на финскую пластинку, ставшую предметом нашего урока.

В это время Умберто Тоцци много гастролирует, в том числе и за пределами Италии. Ролик, который я хочу предложить вашему вниманию, - это фрагмент концерта, записанного в 1983 году в немецком Дортмунде.

Umberto Tozzi - Nell'Aria C'E'

https://www.youtube.com/watch?v=cbrfxenbzVQ

(Bigazzi - Tozzi)

Ко-ко-ко, ку-ка-ре-ку

И наконец, вишенка на торт. Не скрою, что пластинку эту я покупал исключительно из-за одной песни. Этой. Я, конечно, знал некоторые песни с пластинки и их исполнителей. Но главным оправданием покупки было желание иметь в коллекции именно эту песню. Где-то в середине 1980х годов она несколько раз промелькнула в "Утренней почте" и оставила у меня неизгладимое впечатление. Я примерно помню краткий перевод текста песни, который пустили в виде бегущей строки:

Это песенка про петушка, которого испугаются даже тигр и крокодил, если петушок запоёт свою задорную песенку.  

Тогда мне удалось записать её с телевизора на маленький магнитофончик "Беларусь-301", но где сейчас та кассета, да и магнитофон давно уже вышел из строя...

Pippo Franco - Chi chi chi, co co co

https://www.youtube.com/watch?v=25uGMWeCB8U

(Franco - Fantone - Demcek - Cecconi)

А исполнил эту песню певец, музыкант и комедийный актёр Пиппо Франко. Он стал популярен как актёр и музыкант примерно одновременно, в конце 1968 годов. С начала нового десятилетия Пиппо активно осваивает телевидение, участвуя в комедийных шоу и музыкальных программах. А с 1979 года по 1984 год Франко выступает на фестивале в Сан-Ремо в качестве приглашённого гостя. Такое выступление 1983 года и попало в "Утреннюю почту".