Как Израиль похитил меня в палестинских водах Средиземного моря...

(Данная статья предоставлена Даниеллой Лоффредой, близкой подругой Витторио Арригони. Она пишет: «Эта пугающая запись из блога Витторио о том, что произошло с ним и другими правозащитниками, когда их в 2008 году похитили израильские военные. Средства массовой информации продолжают настаивать на том, что ХАМАС не может контролировать Сектор Газа и безопасность. И я спрашиваю себя, пытался ли Витторио оставить свидетельство против Израиля и рассказать, что произошло с ним? Израильтяне дважды сажали его в тюрьму и подвергли пыткам).  

    ...В прошлый вторник море представляло собой безмятежный прозрачный покров, гладкий и ровный как масло. Дарин, Эндрю и я, правозащитники из Движения международной солидарности, отправились из Газы на трех палестинских рыбацких суднах. Теплое солнце, чистое голубое небо и отсутствие ветра – все предвещало прекрасный улов для наших друзей-рыбаков. 
    Однако около 11 часов утра нас перехватили и окружили восемь израильских военных кораблей и открыли огонь по рыбацким лодкам, преградив нам путь. После этого они похитили нас, трех иностранцев-правозащитников и пятнадцать палестинских рыбаков. Они насильно увезли нас, забрали наши лодки, направив   из палестинской акватории к границе с Израилем.

Мы были всего в шести милях от берега Газы, то есть в соответствии с международным правом  - в палестинских водах. По мирному договору   Осло палестинцы получают суверенитет до 20 миль от побережья Сектора Газа), что означало следующее: мы не арестованы, а нас похитили и украли лодки, даже не конфисковав их. Просто настоящая террористическая операция. 


    Специальные войска израильских ВМФ, коммандос, хорошо экипированы. Что им стоит остановить три маленькие деревянные лодки, которые могли спокойно плавать. Я попытался поговорить с израильским офицером, который казался старшим по званию. Спросил его, собираются ли они убить меня. На меня направили более десяти видов огнестрельного оружия: пистолеты, винтовки и артиллерийские орудия, они следили за каждым моим движением. Прежде чем израильские солдаты прыгнули на борт рыбацкой лодки, я спросил их, какой страх испытывает Израиль, какую степень опасности для внутренней безопасности Израиля могут представлять простые палестинские рыбаки, вышедшие в море в пределах собственной морской зоны, чтобы наловить рыбы для своей семьи?. На вид непробиваемый и довольно жесткий израильский офицер, отдавая приказы на иврите своим солдатам и мне на английском языке (с явным австралийским акцентом), не нашелся, что ответить на этот простой вопрос. Таких солдат, с неподвижными мускулами и каменной холодностью, учат убивать человека за секунду, не моргнув и глазом и даже быстрее, если он – палестинец. Но совершенно ясно, что они не могут понять значение простых терминов, таких, например, как «право на существование».

Так как мы были далеко от израильских границ, я сказал сионистскому офицеру, что не признаю его полномочий, считаю, что они не имеют права похищать меня и моих друзей-рыбаков. Я решил, что буду сопротивляться, мирно, без насилия. Я взобрался на крышу кабины, а затем на железную конструкцию, которая использовалась для поднятия сетей. Три солдата последовали за мной, целясь мне в лицо. В их глазах чувствовалась, прежде всего, ненависть, которую я уже не раз видел, ненависть, выработанная с годами, когда они еще на занятиях учили, как лучше поражать врага, если даже и нет никакого врага. 
    Я не испугался, но спросил у них, собираются ли они убить меня, и если «да», то пусть это делают прямо сейчас. Ну, давайте, убивайте гражданина, безоружного итальянца, который плывет на рыбацкой лодке со своими друзьями-палестинцами в водах Палестины. Четвертый военный подошел ко мне, я увидел, что он держит электрошок. Я сказал ему сразу, что у меня проблемы с сердцем. Это оружие могло привести к остановке сердечной мышцы. Несмотря ни на что, солдат подошел ближе, офицер отдал ему приказ, а я повернулся к ним обоим спиной. Солдат выстрелил мне в спину, электрошок свалил меня сразу, затем все вчетвером они старались спихнуть меня с трехметровой лестницы вниз на стальную палубу, что вполне могло спровоцировать серьезный перелом. Я бросился вперед и прыгнул в море, поплыл медленно, используя всю оставшуюся силу. Я поплыл к Газе, к своему дому и не обращал внимания на пули, падающие в воду всего в нескольких сантиметрах от моей головы.

Я плыл добрые полчаса, израильтяне следовали за мной. Когда мои зубы начали стучать от холода, а пальцы рук стали синими, мне пришлось сдаться. 
    Солдаты вытащили меня из воды, сильно избив, как они это обычно делают. Я едва избежал переохлаждения организма. Когда мы приехали в порт Аскаляна, меня, Дарин и Эндрю спустили с израильского военного корабля.  Поразила картина, напомнившая мне "холокост". Что-то из «Списка Шиндлера», или наполненная ужасом проза Примо Леви.

Всех рыбаков поставили на колени, они были абсолютно голыми, с цепями на щиколотках ног и наручниками на руках, заломленных за спину. На глазах были специальные повязки. Вот в таком положении они должны были ехать на открытой палубе около 50 километров.

    За что? С какой стати Израиль, используя армию и правительство, ежедневно марает свою репутацию такими преступлениями против гражданского населения Газы? Зачем он практикует коллективное наказание людей? Лишать безобидных рыбаков возможности ловить рыбу в нескольких милях от берега, в собственной водной зоне? Заставить население Газы голодать, держать его в клетке под жесточайшей блокадой – всё это не способствует мирному процессу и не даст Израилю большей безопасности. Произойдет обратное. 
    ...Нас, трех иностранцев, привезли в тюрьму в Бен Гурионе, потом в Рамлу, где мы сразу же устроили голодовку, требуя немедленного освобождения палестинских рыбаков, чего впоследствии и добились. Меня держали в израильской тюрьме шесть дней в ужасных условиях, в грязных, не имеющих окон камерах, наполненных насекомыми и разными паразитами, которые заползали на кожу.  
    По воле Израиля Газа является огромной открытой тюрьмой в мире. Промышленность полностью закрыта, 80% населения живет ниже уровня бедности, в Газе зафиксированы самые высокие показатели безработицы. Электричества, как и топлива, нет, больницам нужны медикаменты и лекарства, людям нужны продукты питания и самое необходимое. Израильтяне лишь перевели меня из одной открытой тюрьмы в другую, свою, меньшую по размеру, где, в отличие от Газы, дают паёк и каждый день есть электричество и питьевая вода. Правда меня лишили одного из основных прав человека - возможности общаться со своим адвокатом или обратиться в консульство, на свое усмотрение. 
    Более того, хочу сказать по поводу тюрьмы в Рамле, в 20 километрах от Тель-Авива, в которой  практически хоронят заживо сотни африканских беженцев из Эфиопии и Судана. Они имеют действительные визы ООН; в любой цивилизованной стране им бы предоставили все необходимые условия для жизни. Они спасаются от войны и не являются террористами. Когда дело касается прав человека и международного права в целом, Израиль показывает, что все это пустые слова. 
    Я сделаю все, что в моих силах, чтобы все узнали о тех нечеловеческих условиях, в которых держат моих сокамерников. Я им пообещал. 
    В конечном итоге, Эндрю, Дарин и я были депортированы. Мы не обратились в израильский "суд", чтобы узаконить наш арест, который, в соответствии с международным правом, считается похищением. Наши адвокаты будут добиваться того, чтобы лодки возвратили рыбакам. Кроме того, что владельцы лодок понесли финансовые потери, нам не дает покоя мысль о том, что 50 рыбаков остались без работы и около 30 палестинских семей остались на прошлой неделе без средств существования.
Лодки, которые Израиль украл у рыбаков, являются символом блокады, в которой сейчас находится Газа, символом беззакония, граничащего с терроризмом, используемого израильской армией на чужой территории.
 
    Лично я, Витторио Арригони, хочу заявить, что я - лев. Чем больше меня стегают кнутом, чем больше меня сажают в тюрьму, тем крепче формируется моя воля, мое желание бороться за права человека. Для Ганди и его товарищей было нешуточным делом покончить с британской оккупацией, как и для Манделы - уничтожить режим апартеида в ЮАР.
Ни раны, полученные мною в эти месяцы в Газе, ни мое последнее заключение в тюрьму не заставят меня свернуть с пути от цивилизованной мирной борьбы, которой я занимаюсь. И именно нравственный вопрос определяет свободу для палестинцев, а также мир и безопасность для израильтян. 
    Оставайтесь людьми, Витторио Арригони...