Мне предоставили неудобства

orphoprosecutor

Вчера утром пошла гулять с собакой по привычному маршруту — опа, дороги нет, все перекопано: ремонт теплотрассы. Правильно, когда ж еще её ремонтировать, как не в конце октября! Но речь не об этом. На клеёнчатых квадратах, которыми огорожено обширное место ремонта, висят плакаты:

Уважаемые жители! Извините за предоставленные неудобства.

Предоставили неудобства. В ассортименте, так сказать.

Вчера же редактирую приглашение на выставку: Пригласительный билет действителен на две персоны. Объясняю, что персоны — это про сервиз и ресторан, а здесь все-таки на два лица. Не уверена, что убедила. При этом по другому поводу услышала: Все-таки у вас очень зашторенный взгляд.

Вот зашторю я сегодня свой взгляд и пойду гулять с какой-нибудь персоной — не зря ж мне все неудобства для этого предоставили!