13.09.2021 03:00

Глава СНБО Украины перешел на латиницу и совершил три ошибки в одном предложении

На модерации Отложенный Глава СНБО Украины перешел на латиницу и совершил три ошибки в одном предложении

Предложивший перейти с кириллицы на латиницу секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины (СНБО) Алексей Данилов расписался в незнании украинского языка

В публикации на своей странице в Facebook 13 сентября он одно предложение написал латинскими буквами.

«Dyakuyu usim, xto prochy'tav abo posluxav moye interv'yu "Radio Svoboda"», — написал он, однако три слова не соответствуют правилам транслитерации украинского языка.

Написанная им фраза означает «спасибо всем, кто прочитал или послушал мое интервью "Радио свобода"».

При этом слово «prochy'tav» (прочитал — укр.) пишется без апострофа, а в словах «xto» (кто — укр.) и «posluxav» (послушал — укр.) вместо буквы «x» следовало использовать буквосочетание «kh».

Ранее предложение Данилова о переводе украинского языка на латиницу раскритиковал языковой омбудсмен Тарас Креминь, заявивший в частности, что никаких дискуссий об отказе от кириллицы в украинской власти не было.

Источник: https://ukraina.ru/news/20210913/1032243866.html

21 73 908

Интересные новости

11642 участника

Смотрите также

Ну, не все, не все, не преувеличивайте. Туркестан русским не был, да и по всему пространству всяких тунгусов и сейчас полно. На Украине часть русских решила спрыгнуть с ума и из русских выписаться. Результат - стремительная деградация выруси.

4 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Сергей Кторов

2021-09-13

# 105419515

Комментарий удален модератором

3 Экспертное мнение

Либер Полли

2021-09-13

# 105419591

До 18-го.. А потом как поперла незалэжнэсть!

3 Экспертное мнение

БонапартВиссарионович Македонский

2021-09-13

# 105419613

Казлы мы.. Не кричим и не скачем..мол хохлов повесить и зарезать.. Фуле..варвары..

3 Экспертное мнение

Сименон Семеныч

2021-09-13

# 105420251

зато кторов знает что он знает кто как думает ))

2 Экспертное мнение

Андрей ростовский ответил Сергей Кторов

2021-09-13

# 105420319

Т.е.если думать по русски то получится херня? Теперь понятно почему у нас в России , в самой богатой стране в мире всё через .опу.,, ,демографическая катастрофа ,20 миллионов за чертой бедности , отвратительное здравоохранение и прочие "прелести"

-1 Экспертное мнение

Сергей Кторов ответил Андрей ростовский

2021-09-14

# 105420725

Херня, Андрюша, получится, если думая по-русски, пытаешься перевести это на шумерскую тарабарщину, а в остальном мы не лучше всех прочих. Но местами и получше будем. Демография отвратительная у всей белой расы и мы тут не в лидерах. А медицина совсем даже неплоха, не стоит так самообсеранием заниматься, не вижу особых поводов.

2 Экспертное мнение

Влад Князев

2021-09-14

# 105420801

А в чем их русскость? В тупости? Вы так русских оскорбляете.

1 Экспертное мнение

Влад Князев ответил Либер Полли

2021-09-14

# 105420802

До 1917-го, все же

2 Экспертное мнение

Кот Василио

2021-09-14

# 105420850

Нет никаких "украинцев". Есть хохлы и охохляченный разношерстный не помнящий родства сброд …))

1 Экспертное мнение

Андрей ростовский ответил Сергей Кторов

2021-09-14

# 105421476

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Андрей ростовский ответил Сергей Кторов

2021-09-14

# 105421616

Так ведь я ничего не придумал, я лишь подтвердил твоё мнение о том, что если думать по русски то получится херня. И это действительно так, херня это ёмкое слово точно характеризует современную российскую действительность.

Назови мне хоть одну страну "белой расы" , где была бы такая отвратительная демография как в нашей стране - минус окого 10 млн за 20 лет, причем русских.

Какими местами мы лучше?

Сам путин назвал положение в российском

здравоохранении провалом. Он занимается самообсиранием? О том, что наша медицина совсем даже не плохая ты расскажи родителям которые по телевизору собирают деньги на лечение своих детей, жителям поселков где ликвидировали даже фельдшерские пункты, а поводов ты не видишь по тому, что просто не сталкивался с нашим "совсем даже не неплохим" здравоохранением .

И запомни, Сережа, я никогда на фантазирую насчет шумерской тарабарщины и кто о чем умает, я пишу только то ,что невозможно опровергнуть.

0 Экспертное мнение

Андрей ростовский ответил Влад Князев

2021-09-14

# 105421703

Тупость это когда в самой богатой стране в мире русские живут хуже инородцев.

Тупость это когда русские в России постоянно выбирают власть которая их дрючит.

Тупость ,это когда такие как ты поносят Украину в то время как азиаты и кавказцы убивают,насилуют, избивают и унижают русских .

Запомни, неуч, украинцы это потомки Киевской Руси, государства возникшего в конце 9-го века и с которого и началась Русь, они и есть самые настоящие русские. А вот Россия как государство возникла на обломках татаро-монгольского ига в конце 15-го века впитав в себя самые худшие его качества - холопство и безграничную власть одного человека.

0 Экспертное мнение

Сергей Кторов ответил Андрей ростовский

2021-09-14

# 105422471

Отлично.! А скажи, Андрей, ты когда всё вот это писал, ты по-русски думал или по-каковски.? Заранее прошу не умничать и не лезть в дебри. Мой исходный комментарий ничего такого не предполагал. И запомни, Андрей, усомнить и опровергнуть можно практически всё, тем более макспарковскую болтовню.

1 Экспертное мнение

Сергей Кторов

2021-09-14

# 105425356

То есть, ты, Александр Дмитриевич, считаешь себя как бы недорусским, по сравнению с украинцем. Унтерменш, типа или второй сорт, да.? Ну, уговаривать не буду, тебе видней, ты себя лучше знаешь..

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Сергей Кторов

2021-09-15

# 105426212

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Сергей Кторов

2021-09-15

# 105429322

Ну и что, а сейчас украинский этнос просит себя русским не считать и готов в доску разбиться, что бы русским не быть. Получится или нет, это время покажет. С белорусами тоже не всё однозначно, но они хоть не такие злобные. И у европейских этносов не всё тут решено - и у немцев, и у итальянцев, испанцев и кто там ещё. У всех почти есть не заросшие национальные вопросы.

2 Экспертное мнение

Показать 18 ответов

Свернуть ответы

Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105419063

Тупые бараны. Но от баранов есть хотя бы польза.. Как и от свиней, курей и прочей свёклы..

2 Экспертное мнение

Виктор Бондаренко ответил Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105419076

Точно! эти бараны образовали Московию и заселили её ...

4 Экспертное мнение

Дмитрий Жданов ответил Виктор Бондаренко

2021-09-13

# 105419152

в 1980-е я был в командировке на Южмаше в славном городе Днепропетровске. Кстати, был прекрасный город, полный молодёжи, а не как сейчас - одни старики и старухи.. меня были отношения с продавщицей в книжном магазине возле гостиницы.. Так там стояли рядами книги, которых было не найти в Москве! То есть у вас уже 40 лет назад никто не читал книг! И чо вы нам тут втираете, тупое э-э, "братья"?!

8 Экспертное мнение

Виктор Бондаренко ответил Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105419168

Начнем с простого, у нас выпускали книги которые не выпускали Москве..кроме того нас снабжала литературой отличной литературой Молдавия и Прибалты! и эти книги вы могли видеть но в подсобке, ибо на прилавках они не лежали... их продавали с наценкой только "своим"

1 Экспертное мнение

Петр Петров ответил Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105419259

Бараны образовавшие Московию чуть позже выкупили Киев у поляков. Заметьте не Киевляния выкупила Москву уж не знаю у кого, а наоборот. Вот такие интересные бараны в Московии водились.

5 Экспертное мнение

Дмитрий Жданов ответил Виктор Бондаренко

2021-09-13

# 105419277

книги "только своим" - вы кому это чешете, тупое э-э "один с нами народ"?! Вы книг вообще не читали ни разу.. Там на украинском были только вывески и заголовки в новостях.

2 Экспертное мнение

Дмитрий Жданов ответил Петр Петров

2021-09-13

# 105419323

"Московию чуть позже выкупили Киев у поляков." - вы вообще щас трезвый, или как?

2 Экспертное мнение

Всеслав ZOV ответил Виктор Бондаренко

2021-09-13

# 105419365

вы точно дебилы ибо не пособны даже вики прочесть.

кто только вас родил такими идиотами.

2 Экспертное мнение

Петр Петров ответил Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105419618

Вечный мир (1686).

2 Экспертное мнение

Виктор Бондаренко ответил Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105419886

Во первых мы не один народ а разный. потому вы ядом плюетесь что мы от вас отличаемся и не являемся генетическими рабами как вы...

Вот вы и сеете ненависть оскорбляя украинцев, что они другой народ

2 Экспертное мнение

Виктор Бондаренко ответил Всеслав ZOV

2021-09-13

# 105419903

А вы считаете что Вики это высшая мудрость??? Так кто из нас дебил???

4 Экспертное мнение

Андрей ростовский ответил Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105420338

То-то ты так тут и разблеялся и расхрюкался и раскудахтался, впрочем как всегда.

0 Экспертное мнение

Андрей ростовский ответил Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105420385

Твоей некомпетентности можно только удивляться. У меня дома отличная библиотека, книги по цене 2-3 р, удалось собрать только по тому, что был блат и возможность. В магазинах книг не было. А вот в Амвросиевке (120км от Ростова на Дону) книги были отличные , но на украинском языке. Это было в СССР.

Ты что не напишешь как в лужу пукнешь.

-1 Экспертное мнение

Андрей ростовский ответил Дмитрий Жданов

2021-09-13

# 105420557

Брехливая тролльчатина в своём репертуаре. Брешешь как дышишь.

Население Днепропетровская 40 лет назад - 1066 т. человек, население Днепра в 2021 г - 980947 человек. Более 980 тысяч стариков???? Антиукраинская шиза накрыла тебя с головой.

Южмаш выпускает 1-ю ступень американской ракеты "Антарес", двигатели РД-843 для 4-й ступени ракеты - носителя "Вега", собирает троллейбусы и трамваи. Всё это делают 5000 стариков и старух???

-1 Экспертное мнение

Влад Князев ответил Петр Петров

2021-09-14

# 105420804

Запорожские казаки вместе с поляками на Москву ходили в Смутное время. Они предпочитают захватывать, а не выкупать.

1 Экспертное мнение

Дмитрий Жданов ответил Андрей ростовский

2021-09-14

# 105423071

чудила - съезди и позырь своими зенками сам, тока не лепи тут что ты там живёшь..

1 Экспертное мнение

Показать 15 ответов

Свернуть ответы

VIC481

2021-09-13

# 105419082

"Этот будет рыть землю копытом...", подумал группенфюрер Мюллер, глядя на гауптмана Айсмана.

4 Экспертное мнение

Константин Кир ответил VIC481

2021-09-14

# 105420812

не на Айсмана , а на Холтоффа. И не на гауптмана, а на шткрмбанфюрера

2 Экспертное мнение

VIC481 ответил Константин Кир

2021-09-14

# 105421881

Ну может быть.... не спорю, давно смотрел этот фильм, хотя его часто крутят.

0 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Кот Леопольд

2021-09-13

# 105419085

Если перейдут - ржача будет еще больше.

7 Экспертное мнение

pawel pegow

2021-09-13

# 105419249

Действительно ошибся:)))

Нужно было рядом иметь грамотного человека.

0 Экспертное мнение

Всеслав ZOV

2021-09-13

# 105419361

для начала дебилоидам не мешало бы украинский осилить на кириллице...

3 Экспертное мнение

Кот Василио ответил Всеслав ZOV

2021-09-14

# 105420864

Зачем им вообще кирилица или латиница?! Что и зачем хохлоскотам писать? Помычали на мове в стаде — и довольны: единство продемонстрировали!…))

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Юрий Хайрулин

2021-09-13

# 105419549

Ну идиот это понятно-комментировать нечего:))))))

1 Экспертное мнение

Sibirvoin

2021-09-13

# 105419826

Им пора на иврит переходить. Так и будет. Украины будут с пейсами ходить скоро)))

1 Экспертное мнение

Ирина Щипунова

2021-09-13

# 105419935

2 Экспертное мнение

Владимир Данченко ответил Ирина Щипунова

2021-09-13

# 105420240

Что угодно ради того, чтобы русские не лезли в их личную жизнь.

0 Экспертное мнение

Ирина Щипунова ответил Владимир Данченко

2021-09-14

# 105423393

Да мы поняли уже, что на Украине живут по принципу - назло москалям уши отморожу.

0 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Макар Листвин

2021-09-13

# 105419991

тем не менее на латиницу переходить надо, чтобы еще менее быть похожими на соседей

2 Экспертное мнение

Владимир Шпирько ответил Макар Листвин

2021-09-13

# 105420166

Да ну! На латинице поляки пишут.... а это для западенцив не меньшие вороги, чем москали.

1 Экспертное мнение

Сименон Семеныч ответил Владимир Шпирько

2021-09-13

# 105420232

нет, поляки это пример освобождения от власти москалей и наставники по части интеграции в ЕЭС и НАТО

0 Экспертное мнение

Владимир Шпирько ответил Сименон Семеныч

2021-09-13

# 105420541

Степан Бандера родился в семье греко-католического священника. Член Украинской войсковой организации (с 1928 года) и Организации украинских националистов (ОУН) (с 1929 года), краевой проводник[Комм 1] ОУН на западноукраинских землях (с 1933 года), организатор ряда террористических актов. В 1934 году был арестован польскими властями и приговорён судом к смертной казни, которую позднее заменили на пожизненное заключение. В 1936−1939 годах отбывал наказание в польских тюрьмах, свободу получил в сентябре 1939 года благодаря нападению Германии на Польшу.... Как видите галичанские националисты начинали против Варшавы, а не против Москвы. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F Или Волынская резня...

0 Экспертное мнение

Влад Князев ответил Владимир Шпирько

2021-09-14

# 105420813

Они забыли старые взаимные обиды, и против русских объединились. А западноукраинские бандеровцы уже и в Польшу готовы возвратиться.

1 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Владимир Данченко

2021-09-13

# 105420222

Глава СНБО Украины перешел на латиницу и совершил три ошибки в одном предложении

-------------------------------------------------------------------------------

У главы СНБО только одно предложение...это уничтожить олигархат в Украине...где ошибка?!

0 Экспертное мнение

marcus svarga

2021-09-13

# 105420360

Еще бы . Чтобы воссоздать звук (ш) нужно 4 буквы. Для (щ) букв нет. Твердых и мягких знаков нет. Звонкие и глухие согласные отсутствуют. Твердые и мягкие гласные тоже. Придется собственный алфавит изобретать. Немудрено, что ошиПся.

1 Экспертное мнение

Andrew Mazur ответил marcus svarga

2021-09-13

# 105420375

Это - как польский. Чтобы прочесть одно слово, надо пол-литра, как минимум. А о реальном произношении можно только догадываться.

2 Экспертное мнение

marcus svarga ответил Andrew Mazur

2021-09-13

# 105420384

И я о том же. Мне жаль поляков пишущих латиницей. Неразборчивый бред. Тем более, что язык имеет определенную тональность на некоторых звуках. Много непонятных значков. Пытался разобраться-ничего не понял.

2 Экспертное мнение

Andrew Mazur ответил marcus svarga

2021-09-13

# 105420393

Ещё поляки из ПНР и ранее были очень хорошими математиками, некоторые из них великими, как Банах, Мазур. В Польше издавался журнал Studia Matematica, так там можно было публиковаться на английском, французском и русском, только не на польском, в польском обычные интернациональные термины, типо интеграла, имеют самостийные названия, в украинском тоже.

2 Экспертное мнение

marcus svarga ответил Andrew Mazur

2021-09-13

# 105420395

цюцюрковый злодіяка; . вот как ЭТО будет на латинице?

2 Экспертное мнение

marcus svarga ответил Andrew Mazur

2021-09-13

# 105420401

Вот поляки точно никогда идиотами не были. Это бесспорно.

2 Экспертное мнение

Andrew Mazur ответил marcus svarga

2021-09-13

# 105420421

В отличие, от украинцев. Была старая классическая монография Банаха, изначально написанная на французском. Её значение стало минимальным позже, всё разошлось по учебникам и курсам. В Польше её не переводили, но во Львове считали Банаха украинским математиком и перевели на украинский, я её во Львове купил во время командировки для смеха.

2 Экспертное мнение

marcus svarga ответил Andrew Mazur

2021-09-13

# 105420427

Не удивлен почему-то . Могу представить, что там было.

2 Экспертное мнение

Andrew Mazur ответил marcus svarga

2021-09-13

# 105420433

В цирк не ходи.

2 Экспертное мнение

Елена ОлешкеVич ответил marcus svarga

2021-09-14

# 105420719

При этом буква "y" у них то выполняет функцию буквы "й", то функцию буквы "ы". Как они выкручиваться будут?

3 Экспертное мнение

Влад Князев ответил marcus svarga

2021-09-14

# 105420816

Свой никак нельзя. Это оскорбление для заокеанского хозяина будет. Потерпят несуразные буквенные сочетания.

1 Экспертное мнение

Показать 10 ответов

Свернуть ответы

Елена ОлешкеVич

2021-09-14

# 105420721

4 Экспертное мнение

Sibirvoin

2021-09-14

# 105421321

А вам не кажется, что над украинцами, просто дико прикалываются??? Я не удивлюсь, если их заставят писать на латинице, вперемежку с арабской вязью и введут грамматику из иврита. Песья мойва, как говорят в Одессе те, кто уже давно понял, что происходит.

1 Экспертное мнение

Феликс Фортуна

2021-09-14

# 105422483

правил транслитерации много - а он сам ещё не определился, как писать политкорректно и не обидеть мову

0 Экспертное мнение

O A

2021-09-14

# 105423259

Услышав про внезапную смерть судьи из знаменитого Печерского суда города Киева, судьи, который был урожденцем той же самой Ворошиловградской области, что и недавно геройски (но без награды) погибший на Плато Путорана кинорежессер (и, возможно, судья был даже с одного района), уроженец Волошиловградской области не только на латиницу перейдет, а даже на суахили балаболить начнет.

0 Экспертное мнение