Есть ли жизнь до смерти?
О жизни после смерти
Митрополит Лимасольский Афанасий
Публикуемая ниже беседа с митрополитом Лимасольским Афанасием состоялась в рамках телевизионной программы «По особому случаю. С Фёдором Кириаку» («Επί τω αυτώ. Με τον Θεόδωρο Κυριακού») канала «Альфа Кипр». Фёдор Кириаку – кипрский богослов. Разговор с владыкой Афанасием шел о темах, которые особенно волнуют всех – как верующих, так и неверующих: что ждет нас после того, как мы испустим последний вздох, в каком состоянии мы будем пребывать, ожидая Страшного суда, каким будет сам Суд, помнит ли душа свои земные впечатления и привязанности, что такое ад и рай и как и кто совершает этот выбор, почему Церковь не принимает учение о переселении душ и о многом другом, касающемся жизни и смерти.
– Геронда, хочу поблагодарить вас за согласие поучаствовать в этой беседе. Тема смерти, а точнее жизни после смерти, касается всех людей, как верующих, так и неверующих. Прежде всего я хочу спросить: существует ли жизнь после смерти? Есть ли в Священном Писании и в учении Церкви свидетельства, которые подтверждали бы существование жизни после смерти?
Икона «Исход души из тела». Современный автор.
– Фёдор, и я в свою очередь хочу поблагодарить вас за предоставленную возможность сегодня пообщаться с вами. Один юноша написал на стене прекрасные слова: «Не говорите мне о жизни после смерти, я вас спрашиваю о другом: есть ли жизнь до смерти?». И это очень важный вопрос, потому что Церковь занимается не только вопросами жизни после смерти, но и до нее. Жизнь человека – это Христос. И если Христос живет в сердце человека, тогда Он упраздняет смерть, Он возвышается над ней, и остается лишь биологический процесс. Человек, соединенный со Христом, побеждает смерть и живет вечной жизнью уже здесь, на земле. Поэтому на вопрос того молодого человека мы можем ответить, что жизнь до смерти существует, и эта же жизнь продолжается после смерти.
Церковь не занимается лишь вопросами, которые касаются нашего посмертного существования, но также она поднимает вопросы об этой жизни, готовя человека встретить смерть, стать победителем смерти вместе с Воскресшим Христом. Исцеление, которое предлагает Церковь, начинается уже в этой жизни и продолжается в Вечном Царствии Божием.
– Это точно. Поскольку темой нашей беседы будет жизнь после смерти, и далее мы поговорим более детально об этом, я бы хотел привести в пример живых святых нашей Церкви, которые являют себя через чудеса. Вы прожили некоторое время на Святой Горе Афон, рядом со старцем Паисием, и сейчас мне вспомнилось явление святой Евфимии старцу Паисию, которое было потрясающим событием даже для самого старца Паисия, а он, конечно же, знал, что для святых возможно многое, в том числе и общение с верующими людьми.
– Свидетельства о жизни после смерти есть и в Священном Писании. Сам Христос в Евангелии от Луки рассказывает нам историю о богаче и Лазаре. Это не притча, а факт. Жил бедный Лазарь, который умер и Ангелами Божиими был приведен в рай. Жил и богач, имя которого не названо, он умер и попал в место страданий. «И пойдут сии в муку вечную» (Мф. 25: 46). Святые апостолы и святые отцы Церкви свидетельствуют, что жизнь после смерти действительно существует. Ведь если бы ее не было, тогда в чем смысл всего, что мы делаем? Это была бы жизнь, приговоренная к могиле.
– Известно, что было проведено множество исследований и написано много томов книг о предсмертном и посмертном опыте людей. Люди, которые шагнули за черту смерти, но по какой-то причине вернулись обратно, рассказывают о том, что с ними произошло. Также они говорят и о встрече с людьми, которые уже умерли. Какова позиция Церкви относительно посмертного опыта человека?
– Я занимался подробным изучением данного вопроса и встречал многих людей, которые имели так называемый посмертный опыт. Кроме того, я хорошо был знаком с психиатром Такисом Эвдокасом[1], который много времени посвящал изучению этой темы. Мы провели около трех совместных семинаров, где он говорил об этом с точки зрения психиатрии, а я – с позиции духовной.
Я должен признать, что таковой опыт существует. Но позволь мне сказать, что это опыт не посмертный, а смертный, т.е. происходящий в момент смерти. Посмертного опыта нет ни у кого, потому что, умерев, человек уже не возвращается обратно. Поэтому здесь мы можем говорить только об опыте, который происходит с человеком во время смерти. Святые отцы говорят, что человек имеет силы души, и вот в тот момент, когда человек подходит к границе своего существования, активизируются эти силы души и люди действительно могут видеть и духов, и лукавых бесов, и многое другое. Весь этот опыт происходит в момент смерти. И это не выдумка, а реальность. Люди действительно все это видели и пережили. Существуют тысячи свидетельств, и я встречал многих людей, которые во время исповеди со всей искренностью мне рассказывали о том опыте, который с ними произошел. Исходя из данных свидетельств, мы можем сказать, что иной мир, т.е. мир духовный, существует.
– Геронда, известно, что разные народы имеют разное представление о смертном часе. Например, европейцы имеют один опыт, а индусы совсем другой. Насколько те или иные представления верны?
– По моему скромному мнению, у каждого народа есть свои традиции и свои предубеждения. Поскольку весь этот опыт как раз не является посмертным, но происходит во время смерти и поскольку это не есть от Бога, но от человеческой природы, то каждый человек основывается на том опыте, который он несет в себе и на который оказывают влияние традиции, народ, история. Он смотрит на эту ситуацию по-своему. Весь этот опыт не есть опыт Святого Духа. Это опыт нашей человеческой природы, который человек переживает во время смерти. Т.е. человек доходит до момента смерти, проживает все процессы, которые происходят с ним в это время, но не умирает и возвращается обратно.
– В одной из погребальных стихир Иоанна Дамаскина есть такие слова: «Как же страшно таинство смерти, когда душа из тела исторгается, гармония их силой разрушается и прирожденный их союз по воле Божией распадается». Прокомментируйте, пожалуйста, этот момент, когда душа разлучается с телом.
– Дорогой Фёдор, как мы знаем, не существует такого момента на земле, когда тело и душа существовали бы по отдельности. Тело и душа всегда вместе. И воля Божия была такова, чтобы они никогда не разлучались. Однако смерть, которая есть достижение диавола, разрушила это единство души и тела, поэтому их разделение происходит «силой». Человек не хочет этого, но Бог присутствует в этот момент и помогает человеку. Поскольку смерть чужда человеческой природе и Господь не благословил нам смерть, поэтому наша природа и сопротивляется этому, хоть мы и осознаем нашим умом, что смерть неизбежна. Нет ни одного человека, который считал бы, что он останется бессмертным, но в то же время мы все равно до конца не можем принять этот факт.
– Действительно, мы не хотим признавать, что мы когда-нибудь умрем. Да, бывает, когда слышим о смерти другого человека или даже пойдем на похороны, мы немного начинаем задумываться о смерти, но так или иначе это смерть другого человека, и нам крайне тяжело осознать, что и нас ждет такой же конец.
Как мы можем описать состояние души в тот момент, когда душа разлучается с телом? Что об этом говорит Церковь.
– Это насильственное разлучение. После этого тело остается мертвым, как, например, если отсекается какая-то часть тела у человека и становится омертвевшим членом. Душа же – это «вдохновение» Божие, когда Он вдунул в лице Адама дыхание жизни (см.: Быт. 2: 7). В тот момент, когда человек зачинается в чреве его матери, Божественная энергия создает нашу душу, она дает нам как духовную жизнь, так и биологическую.
– То есть душа – некая духовная сущность?
– Это творение Божие, это наше «я», которое содержит все наши характеристики, кроме тела. Тело наше умрет, а душа никогда.
– А когда мы говорим «по образу и подобию», это имеет отношение по большей части к душе или ко всему человеку?
– Ко всему человеку, потому что Бог создал человека в единстве души и тела. Но когда это единство распадается, хоть человек и остается подобным «по образу» своим телом (поэтому мы и почитаем святые мощи, ведь биологически они мертвы, но через Бога они живы по Его благодати), остается личность человека, его совесть – все это заключается в его душе. Наша душа знает, кем она была, что делала, кто были ее родственники, где она жила и как.
– Получается, наша душа имеет память и после смерти?
–Да. Она уносит с собой все элементы своей личности.
– Очень хорошо, геронда, что вы об этом сказали, потому что многих людей волнует вопрос, что происходит с памятью человека после смерти.
– Ничего не исчезает. Личность человека сохраняется полностью.
– Но разве это не мучение для человека уносить с собой все земные воспоминания?
– Изменяются ощущения. Переходя в Царствие Божие, человек имеет уже другие ощущения. Не телесные ощущения, но духовные. Приведем простой пример: если маленький ребенок вдруг потеряет из виду свою маму хотя бы на 15 минут, он будет взволнован, но, когда ему уже 30 лет, он в ней уже не имеет нужды даже на пять часов. То есть изменились его ощущения. Он вырастает, становится независимым, приобретает новую свободу. Когда же человек умирает, уходит из этой жизни, его ощущения полностью меняются, и он получает новый «взгляд» на происходящее, через призму которого он в дальнейшем будет смотреть на свою прошлую жизнь.
– Существует мнение, что когда человек умирает, то в течение 40 дней находится в подвешенном состоянии и имеет некую связь с родственниками, с местом, где он жил, и т.д. Существует ли подтверждение данному мнению?
– Когда душа отделится от тела, она покидает этот тварный мир. Там, где она находится теперь, уже нет ни места, ни времени. Соответственно, там нет понятия 20 дней или 40. Такое исчисление времени существует только для нас живых. В подражание Христу в течение 40 дней и до Вознесения, когда Он пребывал со Своими учениками, мы посвящаем эти дни поминовению усопшего: молимся, совершаем поминальные службы. Действительно, святые отцы говорят, что в течение 40 дней человек проходит сложный духовный период, поэтому и Церковь совершает сугубое поминовение в течение 40 дней. Душа же вне времени, а мы во времени. Эти 40 дней – для нас, для души же это уже вечность.
– Но людей особенно волнует вопрос, есть ли у души в это время возможность видеть то, что происходит на земле?
– Да, я это слышал. Многие об этом говорят, но я бы не стал поддерживать это мнение, потому что отсюда рождаются разные суеверия и предубеждения. Говорят: я увидел воробья, или пчелку, или бабочку… это была душа моего сына или мужа и т.д. Святые отцы говорят, что в этот период человек проходит духовный суд, вспоминает прошлое, проходит испытание мытарствами. Все это возможно, но, чтобы душа человека воплощалась в пчелу или бабочку… Это, конечно же, не так.
– Раз уж вы упомянули тему мытарств, вспомним святого Макария Египетского, который живописно рисует борьбу, происходящую между ангелами и лукавыми созданиями за дальнейшую участь души. Часто, когда люди об этом слышат, испытывают сильный страх. Можете как-то пролить свет на этот вопрос?
– Каждый грех, который совершает человек, подчиняет его определенной страсти. Свободно подчинившись своим грехам и страстям, он уже является их рабом. Каждая страсть и каждый грех, как утверждают святые отцы, управляется разными бесами. Как у ангелов есть свои чины и таланты, например, у одного есть дар молитвы, у другого – бодрствования и бдения и т.д., так и бесовские чины имеют свои страсти и грехи. Когда душа выходит из тела, если она не освободилась от греха, то над ней имеют власть бесы, которые пытаются ее с пути к Богу увести. Если же душа исповедалась, решила все свои духовные вопросы, жила церковными таинствами, тогда бесы не имеют над ней власти и не могут сбить ее с пути.
Если же она не была духовно готова уйти из этого мира, тогда возникает проблема, и тут очень помогают наши молитвы в течение 40 дней, помогают святые ангелы, наш Ангел Хранитель, Пресвятая Богородица и все святые. Поэтому каждый вечер на вечерней молитве мы просим, чтобы наша душа не встретилась с темными и страшными духами, а также просим нашего Ангела Хранителя, чтобы он предстоял рядом с нами в момент нашего исхода, чтобы он помог нам пройти мытарства, не претерпев никакого вреда.
– Из того, что вы сказали, можно предположить, что когда умирают святые, то бесы даже не появляются в их поле.
– Это так. Но не потому, что они были безгрешны, а потому, что покаялись. Покаяние освободило их от суда. Поэтому и Господь наш Иисус Христос говорит: «Ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего» (Ин. 14: 30). То есть он и ко Христу подходил, видно, не зная, что это Христос, и ничего в Нем не нашел. Еще очень хорошо об этом говорил апостол Иуда, брат Господний, он рассуждал о Страшном суде, об архангеле Михаиле и бесах, о Моисее.
– Люди часто говорят о некоем «среднем» состоянии души. Что под этим подразумевается?
– Фёдор, я думаю, что у нас, православных, нет такого термина. Святые отцы его не используют. Это схоластический термин Запада. Мы же знаем, что, когда человек умирает, он находится в некоем месте, вне тварного мира, и там ожидает воскресения мертвых. Это промежуток между смертью и Страшным судом, воскресением мертвых, и, конечно же, вне времени. То есть души не ждут, когда же будет Суд: завтра или послезавтра; они перманентно пребывают в настоящем времени. Поэтому у них и отсутствует тревога о времени. Это ожидание, о котором говорится в Апокалипсисе, когда души ожидают правосудия Божия и Воскресения тел, чтобы, соединившись с телами, они могли вкусить радость пребывания в Царствии Божием – те, кто сможет, конечно же.
– У них есть предчувствие, что их ждет?
(Продолжение следует)
С митрополитом Лимасольским Афанасием
беседовал Федор Кириаку
Перевела с греческого Екатерина Полонейчик
9 июня 2021 г.
Комментарии
Страх - страху рознь! Страх Божий и религиозный трепет, есть Вера! А без обретения Страха Божия, будет лишь одно притворство, самообман и лицедейство, ярмарка тщеславия. Должен быть страх Божий, и мягкое покаянное сердце - это обязательные условия.
-вспомним святого Макария Египетского, который живописно рисует борьбу, происходящую между ангелами и лукавыми созданиями за дальнейшую участь души. Часто, когда люди об этом слышат, испытывают сильный страх.
Красиво и ладно "заливают" толмачи, типа Рабиновича или Володарского, или другие - имя им Легион, только вот факт, у меня знакомый с таким "диагнозом" больше полугода провел в ПСИХУШКЕ. Именно, по его словам - за него "боролись ангелы и демоны", и он испытывал сильный страх - и результат больше полугода в настоящей психушке.
Существует такая хрень, называется "психологическое ЗАРАЖЕНИЕ", так вот такие "чудесатые чудеса толмачизма" от еврейских переводчиков - могут быть крайне ВРЕДНЫМИ или даже ОПАСНЫМИ для людей.
-бесы даже не появляются в их поле.
– Это так. Но не потому, что они были безгрешны, а потому, что покаялись. Покаяние освободило их от суда.
Бесы и нечистая сила как раз в такие критические моменты и появляются, и никакие ваши упования на "ангела-хранителям" вам не помогут. ХАЛЯВЫ НЕ БУДЕТ! Каждый пройдет через свои ады, так что не надо люди - столь цинично ДУРИТЬ, это - некрасиво. Религия - должна НЕ ДУРИТЬ людей, а дать им возможность подготовиться к подобным испытаниям.
И не путайте "литры и килограммы" - покаяние и искупление, а то лукавый ОБМАН получается. Будете кричать "Боже! Боже, а вам сверху так ответят - "ВЫ КТО ТАКИЕ? Я вас не звал, идите на отселе!" Так что не надо ДУРИТЬ-ТО людей, ангелами и т.п., может еще начнете папские буллы продавать, ась? ЖУЛИКИ, отаке!
100/500 процентов - верно. Религиозная ВЕРА без обретения дара Страха Божия - НЕВОЗМОЖНА. Это стопятьсот процентов надежная инфа, и даже не сомневайтесь. В противном случае, вы скорее всего даже не разумеете что есть Вера религиозная.
Еще важно приобрести - смягченное покаянное сердце, и религиозный трепет. Есть даже такие - что молясь обретают смиренномудрие и даже плачут, это очень очищает их.
И к слову, есть ОЧЕНЬ немного моментов, когда можно вот так уверенно, что-либо утверждать. Так что за подобную инфу надо держаться, она как "самородки".
Воин если погибает в пылу сражения, когда адреналин зашкаливает, также попадает в Рай. Но такие возможности -крайне редки, даже на войне многие умирают в нечистотах и медленно, и никакого адреналина там нету. А так чтобы на лихом скаку - и сразу в рай, это РЕДКОСТЬ.
С другой стороны религиозный путь молитвы и покаяния - доступен почти каждому, важно, что подобные натренированные состояния должны помочь человеку в посмертных изменениях, которые для абсолютного БОЛЬШИНСТВА чудовищно ШОКИРУЮЩИЕ. Так что тут имеется крайне ПРАГМАТИЧЕСКАЯ цель, это вам не про "облико морале совьето-коммуни...
Как раз вы путаете "мирской страх", и религиозный Страх Божий, это разные "понятия", или "термины".
Как раз потому что ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ни физически ни морально буквально "отвечать за все и вся", вам и поможет смирение и Страх Божий, если вы его обрели, или вообще хотя бы понимаете о чем идет речь. Судя по всему ВАША ВЕРА - ТЩЕСЛАВИЕ, от бесов, ибо Страха Божия вы еще не ведаете.
Если вы полагаете что верующие "всю жизнь гадают куда попадут", то вы находитесь в собственных иллюзиях, относительно верующих, скорее всего.
Как раз задача РЕЛИГИИ - ПОДГОТОВИТЬ человека к подобным мягко говоря ТРУДНЫМ и ШОКИРУЮЩИМ испытаниям, а не заниматься "гаданиями" куда кто попадет или не попадет.
Так вот - представьте ШОК и УЖАС - посмертных состояний неподготовленного человека, особенно атеистов. А верующему человеку - тут "гадать" не надо даже. Есть определенные духовные практики, когда верующие проходят через процессы умирания, многократно, и для них это уже не УЖАС, и не ШОК, а определенный - духовный опыт, очень ценный.
Атеисты, и язычники или еретики, не обрядшие ВЕРЫ и Страха Божия соответственно - будут просто разбиты подобными посмертными переживаниями - их начнет "колбасить" так сильно они держаться за свою шкуру, отсюда же ЛИЦЕМЕРИЕ, ВРАНЬЕ,ТРУСОСТЬ и ПОДЛОСТЬ.
Вы даже не разумеете что есть ВЕРА В БОГА, или РЕЛИГИЯ. Из-за простой схожести слов ВЕРА и "вера", вы фатально заблуждаетесь путая "литры и килограммы".
И прикол в том, что я даже не смогу вам объяснить что есть этот Страх Божий, это ДАРЪ СВЫШЕ, ибо пока вы его не обрящете, все что вам остаётся - лишь самообман и ярмарка тщеславия, или лицемерие. Скажем так, это - реальное религиозное ПЕРЕЖИВАНИЕ.
Вы же - сами демонстрируете что ОЗАБОЧЕННЫХ этим вопросом, и психологические "цепляетесь", а "цепляние" будет кармической причиной СТРАДАНИЙ. Т.е. даже не понимая всех "кухни" вы уже сами создаете себе СТРАДАНИЯ.
Религиозная Добродетель РАВНОСТНОСТИ, это одно из самых первых ПРАКТИЧЕСКИХ религиозных реализаций верующего человека. Равностность значит "стабильность, уравновешенность, хладнокровие", и то - что вы уже не "цепляетесь" психологически, ни к друзьям, ни к врагам, ни к раю, ни к аду. Это "пространство опыта" уже за пределами "жизни и смерти".
Я лишь говорю о религиозном опыте, верующих людей, и то - тех кто практически духовно развивается, а не играет в ярмарку тщеславия или "факиризм".
Все "понятийные крайности" ОТ УМА (как говорят "горе от ума"). А верующий человек уже в самом начале, когда учится молитве, его учат "низвести умъ в сердце", чтобы ум не был выше сердца. Так что верующий человек обретает внутреннюю опору за пределами "логических крайностей" порождаемых умом. И снова - это уже в самом начале религиозной практики.
(И наоборот, "цепляния" и "бунт", порождают - еще большие СТРАДАНИЯ). В то время как смиренный верующий, даже от реальных болезней станет заметно меньше страдать, а многие болезни еще и "растворятся", ибо человек не "бунтует".
Я думаю, что многие люди проходят через подобные же этапы. Сперва что-то слышат, затем - начинают задавать ВОПРОСЫ, ИСКАТЬ, и в какой-то момент находят. А если не задавать вопросы, и не искать, то будете лишь обманывать себя и других.
Страх Божий - это ДАРЪ СВЫШЕ человеку, это как частица самого Бога, а ни разу не страх перед адом.
Если же человек обрел внутренний мир в душе, или даже кусочек "рая", то он сможет и жить этим "раем". Но для этого, человек как минимум уже должен реализовать религиозную Добродетель РАВНОСТНОСТИ, обрести духовный мир, как его называют Шалом, или Салям, у разных народов - это переживание за пределами понятий о жизни и смерти. И то - то, что отличает подлинных верующих людей, от лицемеров и атеистов.
Не нарастание усилий, а реализация, что все уже "сделано и пройдено", благодаря Творцу. Таким образом очевидно, что количество усилий и "стараний" будет резко снижаться, что дает еще большую свободу для верующего человека.
Атеисты живут в мире "грызни" и "негативной селекции", беспрерывного отбора (типа по Дарвину, или по "золотому миллиарду, лагерям-гулагам, газовым камерам и лагерям смерти), в постоянном цеплянии и стрессе. А для верующего человека - ВСЕ УЖЕ СОЗДАНО, Творцом! Это абсолютно разные ПАРАДИГМЫ ЖИЗНИ.
Религия это не "раскачивание психологического маятника", не истерика, не психоз, а наоборот - нечто крайне стабильное, как "точка опоры", которая должна сохраниться, даже когда в посмертных состояниях у человека уже не будет даже тела.
В посмертных состояниях каждый человек встретится и со своими грехами, и горе тому, что не способен раскаяться, и со своими адами (во множественном числе). Напр. представьте момент, когда вы - уже не можете дышать, это ШОК и УЖАС!!! Просто попросите товарища вас "придушить" - и сами сразу просекёте о каком ужасе идет речь, настоящий адъ. И ваше нигилистическое ОТРИЦАНИЕ - вам ничуть в этот момент не поможет, как и факиристические призывания "ангела-хранителя". Но пока вы в порядке, вы тешите себя - надеждой, что вы якобы "обманули адъ", как это делают атеисты отрицая Бога, типа раз "бога нету", то и "ада/наказания - не будет", отаке!
Верующий может использовать "освобождение от цепляния" как трамплин, или как "топливо для ракеты", и даже переживания АДА - как трамплин. Вы же сами себя ОГРАНИЧИВАЕТЕ, значит 100 процентов "застрянете", и получите СТРАДАНИЯ. Атеисты также отрицая существования Бога, буквально весь мир помещают на своих плечах, ограничивают свою СВОБОДУ, становятся РАБАМИ СТРЕССА. Отсюда и хронический АЛКОГОЛИЗМ и огромное количество смертей от сердечно-сосудистых заболеваний. Это не атеисты "обманули бога", а это как раз бесы ОБМАНУЛИ атеистов, создав ИСКУССТВЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ, ДЕФИЦИТ (как в СССР).
Ты по-осторожнее прислушивайся к Коту. Он человек, несомненно, начитанный. Много религий изучил. Даже Церковь свою основал. Церковь в единственном своём лице (это ли не говорит о его гордыне). Вот и сейчас он противоречит геронде Афанасию.
Геронда Афанасий (геронда - старец; у нас бы к митрополиту обращались: владыка), он не представитель Русской Церкви, а Греческой. Не "гебистской", как называет Кот РПЦ. Но у Кота свои отношения с Православием. Да Бог ему судья.
Я сейчас закончу публикацию этого интервью. Вторую его часть помещу.
Это может быть страх наказания раба (вот такой, каким ты его воспринимаешь). Это может быть страх наёмника, что ему мало заплатят или не заплатят вообще.
Страх Божий воцерковленного, духовно подготовленного человека - это страх взрослого сына оскорбить отца.
Недопустимо оскорблять своего родного батюшку.
А Бог, он не поругаем.
Заблуждаетесь, я не боюсь, а вижу в этом полезный инструментарий. Не случайно учение об аде есть и в буддизме, и в христианстве, и даже у мусульман.
-Я же имею смелость не верить в это, беря на себя все возможные последствия своей возможной ошибки.
Скорее всего это - "бесовская прелесть", ибо очевидно что вы сами себя же и САМООГРАНИЧИВАЕТЕ, это называется "ограничивающие убеждения", что-то типа самозомбирования, как уход от реальности. Потому это больше уже похожа не ГЛУПОСТЬ, а не на "смелость". Т.е. вы ЗАКАБАЛЯЕТЕ себя, лишая себя СВОБОДЫ, что скорее всего есть свидетельство что это "от лукавого".
Напр. через отказ от ВЕРЫ - миллионы атеистов делают себя БЕЗЗАЩИТНЫМИ и искусственно НЕСПОСОБНЫМИ справиться даже с элементарными вредными зависимостями, справиться с которыми не проблема в религиозных сообществах - и именно с помощью религиозных практик. Если провести "параллель", то это не есть "смелость" атеистов, но их ГЛУПОСТЬ, они просто ЗАБЛУДИЛИСЬ (ну или скорее бесы ихъ "заблудили", и сделали беспомощными перед разрушительными вредными зависимостями). Т.е. даже то, что ребенок легко может ...
Еще одно ваше искреннее ЗАБЛУЖДЕНИЕ, что вы имеете дело с оригиналом, или тем, что хотел сказать старец. Однако, по факту - вы имеете дело - аккурат лишь с тем, что перевела вам м-ме Полонейчик, которая в теме религий - ни в зуб ногой, от слова совсем -полный ноль.
Поэтому, когда приходит ПРАКТИК и показывает на ОШИБКИ, грубейшие, на грани ЕРЕСИ, то вы возмущаетесь и взываете к авторитету старца, которого НЕТУ в новодельных пеГеводах. Ибо Полонейчик - не является никаким религиозным авторитетом. Вы же ее ошибки принимаете за "откровения старца" и даже его авторитет. Такой психологический "перенос" играет с вам очень злую шутку.
Мне хватило один раз увидеть как расплакалась переводчица, запутавшаяся в таких терминах - как "кунтаг", "шеванг" и "юндуп", потому что в ее мыслительном аппарате даже не было подобных понятий. И очень, крайне высока вероятность, что переводчики начнут просто (как двоешники) "подгонять" свою работу, или перевод - под готовые ответы. Сами понимаете "ценность" подобных "творений" никакущая.
Вера в то, что цель земной жизни - зарабатывание денег лишает человека покоя. Человек вынужден всю свою жизнь проводить в напряжении, вымаливая, заслуживая деньги. Вместо рая и денег можно подставить любую цель жизни и все подойдет.
Комментарий удален модератором
//////////////////////////
Жизнь вечносуща и вездесуща как и сама материя!
- Так же и по Библии, поскольку Бог Вечносущий, Вездесущий и живой.