Фразеологизмы: Держать камень за пазухой.

https://youtu.be/9MEmCLXt-5A

Происхождение выражения Камень за пазухой

Первая версия

. По мнению исследователей, этот фразеологизм связан с пребыванием поляков в Москве в 1610 году. В этот год началась польско-литовская оккупация России, а в самой столице был размещён польский гарнизон под командованием Станислава Жолкевского. В то время, польские офицеры пировали с московской знатью, стараясь скрывать вражду, и соблюдая опасливость, держа в карманах кунтушей (национальная одежда поляков) небольшие булыжники.

Об этом упоминает известный в узких кругах польский летописец Мацеевич, а так же популярная украино-польская поговорка — «С москалём дружи, а камень за пазухой держи».

Правда стоит отметить, что не все историки поддерживают данную версию.

Вторая версия

. Для мощения улиц в Москве требовалось много камней, и для этого царь издаёт указ, чтобы все приезжие привозили с собой несколько булыжников.

Третья версия

. В Древнем Риме был обычай голосовать камнями за смертную казнь или против неё, то есть один «lapillus» (камень) — один голос.

Четвёртая версия

. В латинском языке имеется довольно любопытная пословица «in sinu viperam habere», которую можно перевести, как «за пазухой змею держать», то есть лелеять злобу против кого-либо. Кроме того, имеются параллели в немецком, болгарском, словацком и других языках.

Нередко каждому из нас приходилось сталкиваться с людьми, которые вроде бы улыбались, но ощущалось, что у них есть еще одно дно, то есть верить им нельзя. Рассмотрим сегодня выражение «держать за пазухой камень», ведь оно как раз подходит таким личностям.