Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
совершенно ясно, что они воруют пособия по безработице в США, как и мн. др повсюду.
------------
Half of the pandemic's unemployment money may have been stolen
------------
Половина денег на пособие по безработице в связи с пандемией могла быть украдена
И где тут воровство Россией 400 млд$ ? За такие новости надо тюремные сроки давать.
оригинал, и где здесь РФ ?
Criminals may have stolen as much as half of the unemployment benefits the U.S. has been pumping out over the past year, some experts say.
Why it matters: Unemployment fraud during the pandemic could easily reach $400 billion, according to some estimates, and the bulk of the money likely ended in the hands of foreign crime syndicates — making this not just theft, but a matter of national security.
Catch up quick: When the pandemic hit, states weren't prepared for the unprecedented wave of unemployment claims they were about to face.
They all knew fraud was inevitable, but decided getting the money out to people who desperately needed it was more important than laboriously making sure all of them were genuine.
By the numbers: Blake Hall, CEO of ID.me, a service that tries to prevent this kind of fraud, tells Axios that America has lost more than $400 billion to fraudulent claims. As much as 50% of all unemployment monies might have been stolen, he says.
Haywood Talcove, the CEO of LexisNexis Risk Solutions, estimates that at least 70% of the money stolen by impostors ultimately left the country, much of it ending up in the hands of criminal syndicates in China, Nigeria, Russia and elsewhere.
Но перевод, действительно, весьма специфичен ))
Дословный перевод:
Хейвуд Талков, генеральный директор LexisNexis Risk Solutions, считает, что не менее 70% денег, украденных самозванцами, в конечном итоге покинуло страну, большая часть оказалась в руках преступных синдикатов в Китае, Нигерии, России и пр.
А наши друзья перевели:
Большинство денег было переведено в Россию, Нигерию и Китай.
Разница существенна.
(из вердикта Нюрнбергского трибунала)
Давно на телевидение шла передача "Спокойной ночи малыши". И там был один из кукольных героев - кот по имени "Цап царапыч". И тут - просматривая форум "Россия зовет" услышал теперь уже крылатую фразу президента: "...а мы её цап царап...".
https://www.vesti.ru/doc.html?id=3211971#
Так кто у нас в России главный Цап Царапыч?
Я всё-таки думаю - что главный по цап-царап - это Путин В.В.
Только за последние несколько лет - цап-царапнул 5 лет пенсии например. Перемножив на количество пенсионеров - Ого-го получается!
https://green-g.livejournal.com/140007.html
Комментарий удален модератором
ничего святого
Теперь есть якобы повод , менять не 1:1 ,а 1:10 России )))
Дальше любую инфу , надо воспринимать под этим углом .. Задача кинуть с обменом баксов ..
было бы не плохо!холы должны 70 лярдов.так и останется 70 лярдов амеро.а Россия,должна 80 лярдов,станет-8 лярдов амеро.ахуитительная арифметика!удобная.
Что, кстати, одновременно может означать, как и русские так и россияне, то есть выходцы из России, или граждане России.