Партитура, написанная на заднице и рояль, пардон, лира в кустах.

Картина «Сад земных наслаждений» – самая знаменитая и загадочная работа Иеронима Босха. Она написана в 1500-е годы маслом по деревянной поверхности. В ней скрыто множество образов и символов. 

 

 

 

Правую часть триптиха искусствоведы называют «музыкальный Ад». Все изображенные образы имеют приблизительно одинаковую трактовку. Мученичество, плату за грехи, смерть, духовное разложение.

 

 

Грешники при жизни получали удовольствие, играя на инструментах, а в аду они испытывают от них муки. Дело в том, что в Средние века увлечение праздной музыкой воспринималось как низшее проявление.

Здесь мы видим  одну интересную деталь — на пятой точке одного из участников написана партитура в соответствующей эпохе нотной записи:

 

 

Один  музыковед, а точнее,  студентка из Oklahoma Christian University Амелия Хэмрик (Amelia Hamrick) сделала транскрипцию этой поп-музыки XV века. 

Благодаря ей, теперь мы можем услышать запись этого шедевра, где короткая мелодия повторена несколько раз и исполняется на традиционных для того времени инструментах — лютне, арфе и колёсной лире (hurdy-gurdy). 

Исполняет James Spalink:

 

https://youtu.be/bG-34_6_rrk