Историков - всё же на лесоповал!

Пересказ учебника истории земледелия - не аргумент. Подсчитайте трудоемкость лесоповала и достигаемый "подсечно-огневым" урожай. Проще сразу сдохнуть.

а я пока с помощью переводчика гугл составил табличку орудий селхозтруда, в том числе слова "соха".

 

 

греческий

иврит

идиш

латынь

албанский

арабский

Английский

немецкий

лопата,

φτυάρι,

האת,

, סאַפּע,

rutrum,

lopatë,

اث

shovel,

Schaufel,

кирка,

Επιλογή,

להרים,

ביינדל

tolle,

vini,

المحر

pick,

Pickel

мотыга,

τσάπα,

מעדר,

רידל,

sarculo,

prashit,

الخشبي

hoe,

Hacke,

Соха

ξύλινο άροτρο

עץ לחרוש

ווודאַן אַקער

Arare lignea

druri çan

محراث

wooden plow

Holzpflug

Плуг

άροτρο

לחרוש

אַקערן

aratrum

çan

الحارث

plow

Pflug

Пахарь

ζευγολάτης

חורש

פּלאַומאַן

arator

punëtor ferme

الفلاح

plowman

Pflüger

  

Француз

испанский

каталанский

македонский

валлийский

болгарский

польский

литовский

румынский

Pelle,

Pala,

pala,

лопатата

rhaw,

лопата,

łopata,

kastuvas,

Lopata,

pioche,

Pico

Pic

да собирате,

pigo,

мотика,

Pick

pasirinkti,

ахаe,

Houe

Azada

aixada,

Мотика

Hoe

мотика,

Motyka

kultivatorius

sapa,

Bois charrue

arado de ахаe

arada de fusta

дрвен плуг

pren aradr

дървен плуг

drewniany pług

žagrė

din lemn plug

charrue

arado

arada

плуг

aradr

плуг

pług

plūgas

plug

laboureur

arador

Arador

 

gwerinwr

орач

oracz

artojas

plugar

  

сербский

словацкий

чешский

хорватский

армянский

белорусский

украинский

турецкий

датский

Лопатом,

lopata,

lopata,

lopata,

թի,

рыдлёўка,

лопата,

kürek,

skovl,

избор,

Krompáč,

Krumpáč,

motika,

ընտրել,

кірха,

кирка,

kazma,

pick,

мотика,

motyka,

motyka,

motika,

թոխր

матык

мотика

çapa,

аха,

дрвени плуг

drevený pluh

dřevěný pluh

drveni plug

Փայտե հերկել

аха

соха

Pulluk ahşap

træ plov

плуг

pluh

pluh

plug

հերկել

плуг

плуг

pulluk

plov

орач

oráč

oráč

orač

հողագործ

араты

орач

köylü

plovmand

 Так вот, слово "соха" как самостоятельный термин имеется только в восточно=славянских языках - русском, украинском, белорусском и ещё в литовском языке.

Во всех остальных языках соха в дословно переводится как деревянный плуг. То есть все остальные народы сохи до изобретения плуга не знали.

Какой вывод? Что до изобретения железа только восточные славяне знали пахотное земледелие. Остальные народы - пахать не умели.

А если верить историкам, что плуг изобрели только в 19 веке, получается, что все продвинутые малоазийские и европейские хлеборобы, кроме восточных славян, до 19 века землю обрабатывали киркой и мотыгой.

Так кто же "дикий"?