Как вы пиво назовёте-6

      В продолжение темы "Как вы водку назовёте", "Как вы пиво назовёте", "Ещё о фантазиях бренд- маркетологов", "Как вы пиво назовёте-2", "Как вы пиво назовёте-3", "Как вы пиво назовёте-4", «Как вы пиво назовёте-5».

   После выхода на пенсию я прекратил занятия своим маленьким рекламным бизнесом и устроился наёмным работником в японско-российский полиграфический концерн, выпускающий этикетки для пищевых продуктов, бытовой химии и т.д. Товарищам марксистам, испытывающим невыносимые страдания от того, что капиталист, согласно «сыну юриста» (С) из Трира присваивает прибавочную стоимость, сообщу, что работать по найму психологически намного комфортнее, нежели крутиться, как рыба в колесе со взмыленной задницей в поисках заказов, отчитываться перед налоговой, пенсионным фондом...

   Но я не про то. А про пиво, маркетинг и креативных менеджеров. Конкретно из компании «Аф Брю», про которую в предыдущих статьях (см.выше) писал. Располагается она на площадке бывшего пивзавода им. Степана Разина, заслуги которого в пивоварении историей вроде бы не отмечены. Равно, как и мифического купца Калинкина, образ которого использовали маркетологи завода в девяностые.

Якобы его именем названы аж целых три моста в Питере. Купец такой был на самом деле был, но не в Питере, а Кисловодске, Калинкины мосты (Мало-, Старо- и Ново-) названы в честь финской деревни Кальюла или Каллина, а пивзавод основал в 1795 году англичанин Ной Казапет.

   В начале нулевых завод купил голландский концерн «Хейнекен», производство на этой площадке закрыл (я там был в девяностом, оно реально было убогое) и перенёс на Дальневосточный проспект, на площадку завода, купленного у компании «Браво», которая сей завод запустила в 1999 году на бывшей площадке Деревообрабатывающего завода №4. Помещения бывшего Степана Разина сдали в аренду, там и объявилась креативная пивная компания «Аф Брю», про пиво которой с названия «Хентай», «Лоботомия» и др. ранее я писал.

   Так вот. Несколько лет назад на производстве, где я тружусь, прошла следующая этикетка для «Аф Брю»:

  Переводить не буду, считаю на таком уровне английский должны знать все. Спустя сколько-то там месяцев следующая этикетка с похожим названием:

   Поняли, да? В общем, я взялся предсказать следующее название из этой серии. Можете угадать? Я угадал. Прикольно, что над моей головой висит большой монитор с названиями этикеток, которые требуются в отгрузку, так я приводил сотрудников из других подразделений и показывал эту надпись на мониторе.