Как ДОЛЖНО говорить в России, "НОМЕР ОДИН" или "НАМБАВАН"?

На модерации Отложенный

 

Сижу это я за компьютером и краем уха слышу телевизор. Молодой женский голос упоминает имя какого-то дизайнера и говорит про него, что он сейчас в своем направлении – НАМБАВАН. Если я правильно понял, сие должно обозначать – "number one", на нашем родном русском языке – "номер один".

Передача идет на Российском телеканале.

Ведущая передачи Российская журналистка. Передача для Российских зрителей. Сама журналистка со всей очевидностью Русская. По стилистике разговорной речью смею предположить, что образование получала не в Кембридже и не в Оксфорде.

ПОЧЕМУ???

Почему такое пренебрежение к Российской самости и к родному РУССКОМУ языку? Что за раболепие и пресмыкательство перед американизмами, без которых прекрасно можно обойтись?

А МОЖЕТ, ПОПРОСИМ ВЛАСТЬ ПОМЕНЯТЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК???