Я жил для всех под сбруи медь,
Таская в фуре груз,
Мне не хотелось помереть,
Средь мух,какой конфуз!
В то утро я слабел и тлел,
Как в засуху поток,
Меня возничий пожалел,
Но все же впряг в возок.
По Франкфурт-штрассе,мостовой,
Копыт моих удар,
Я брел с поникшей головой,
Так стал я слаб и стар.
Палило солнце,лаял пес,
Кружилась голова,
И вверх по мышцам полз мороз,
Убив чутье сперва...
Из сил последних понял я,
Что скоро рухну ниц,
И станет голова моя
Жилищем змей и птиц.
Мне полдень ноги подрубил,
Порвалась света нить,
И к телефону уходил
Хозяин мой звонить...
Пока в оглоблях я хрипел,
Роняя пены цвет,
Толпы сбежался беспредел,
Нигде прохода нет.
Когда взлетал мой конский дух,
С высот я наблюдал,
Как гладный люд,худую плоть
С костей моих срезал.
Стихи Бертольда Брехта.
Перевод Владислава Дворжака
Комментарии