МАЛЕНЬКИЙ СНЕЖНО-БЕЛЫЙ

Жил-был посреди зимы, когда снежные хлопья были падая, как перья с облаков, Королева сидела у окна своего дворца,
у которой была черная рама из черного дерева, сшивающая рубашки ее мужа. Пока так она была обручена и, глядя на снег, уколола палец,
и три капли крови упали на снег. Теперь красный выглядел так хорошо на белом, что она подумала про себя: «О, если бы у меня был ребенок, как
белый, как этот снег, красный, как эта кровь, и черный, как дерево этот кадр! »Вскоре к ней пришла маленькая дочка, которая была как
белый, как снег, и щеки красные, как кровь, и волосы черные, как чёрное дерево, и от этого она получила название «Белоснежка».
И в то же время ее мать умерла. Примерно через год король женился на другой жене, которая была очень красивая,
но такая гордая и надменная, что она не выносила никого.красивее, чем она сама. У нее было чудесное зеркало, и когда она
шагнула вперёд и сказал:     "Зеркало, зеркало на стене,     Кто из нас всех милее? " -:    «Королева - прекраснейшая из дней».

Тогда она была довольна, потому что знала, что зеркало говорит правду.
Маленькая Белоснежка, однако, выросла и стала всё красивее и красивее, и когда ей было семь лет, она была прекрасна, как полдень, и
красивее самой королевы. Когда королева спросила её зеркало:     "Зеркало, зеркало на стене,     Кто из нас всех милее? "оно ответило:

    "Королева вчера была прекраснейшей;      Говорят, теперь Белоснежка самая прекрасная ».

Этот ответ так рассердил Королеву, что она совсем пожелтела от зависти. С того часа, когда она видела Белоснежку, её сердце ожесточалось.
против нее, и она ненавидела девочку. Её зависть и ревность увеличилось так, что она не отдыхала ни днем, ни ночью, и она сказала, Охотник: "Забери ребенка в лес. Я никогда не буду смотреть снова на неё. Вы должны убить её и принести мне её сердце и язык для жетона ".
Охотник послушал и увёл девушку, но когда вытащил нож, чтобы убить её, она заплакала, говоря: «Ах, дорогой Охотник, дай мне мою жизнь!

Я сбегу в дикий лес и больше никогда не вернусь домой ».

Эта речь смягчила сердце Охотника, и ее красота так тронула его. что он сжалился над ней и сказал: «Ну, тогда беги прочь, бедное дитя».
 Но он подумал про себя: «Дикие звери скоро сожрут тебя». Тем не менее он казалось, будто камень сорвался с его сердца, потому что её смерть была не его рукой.
В этот момент с рёвом пролетел молодой кабан на это место, и как только он взглянул на него,
Охотник поймал его,  убив его, взял его язык и сердце и отнес их к Королеве, в знак его поступка.

Но теперь бедная Белоснежка осталась без матери и одна, и охваченная горем, она была сбита с толку при виде стольких деревьев,
и не знал, куда повернуть. Она бежала, пока ее ноги не отказались идти подальше, и когда стемнело, и она увидела рядом домик, она вошла, чтобы отдохнуть. В этом коттедже всё было очень маленьким, но очень аккуратно и элегантно.
Посередине стоял столик с белым ткань поверх него и семь маленьких пластинок на нем, на каждой пластине ложка, нож и вилка, и ещё семь кружек.
У стены стояли в ряд семь маленьких кроватей, каждая из которых была покрыта крышкой, с белоснежными простынями.

Маленькая Белоснежка, будучи одновременно голодной и жаждущей, съела небольшой кусочек каши из каждой тарелки и выпила по капле или две вина из каждой
кружки, потому что она не хотела отнимать у кого-либо целую долю. После что из-за того, что она так устала, легла на одну кровать, но это не подошло; она попробовала другую, но это было слишком долго; четвертый тоже...
Короче, на пятую слишком сложно. Но седьмой был как раз подходящим; и закутавшись в нём, она легла спать, сначала помолившись, по-прежнему...

***окончание, следующий пост.

Дословный перевод. «Белосне́жка» — сказка братьев Гримм, опубликованная в 1812 и дополненная в 1854 годах, о прекрасной дочери короля, которую приютили в лесу гномы, спасая от гнева злой мачехи, владеющей волшебным зеркалом. Повествует о зачарованном сне главной героини и её пробуждении благодаря вмешательству королевича. В системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет номер 709. Википедия