В продолжение темы об умирающих книгах

Да, жизнь меняется, но не заканчивается. Ведь будет ещё и так -

Пройдёт ещё немало лет,

А может, целый век,

Ведь время замедляет бег

В стенах библиотек.

И вот, на счастье иль беду,

В день хмурый, непогожий

Сюда заскочит на ходу

Один простой прохожий.

Достанет с полки пыльный том

И сдует паутину,

Присядет тихо за столом,

И, будто бы, застынет.

И будет дождик за окном

Меланхолично капать,

А он, кивая головой,

Смеяться или плакать.

Закончив чтенье, помолчит

Тот странный человек,

На полку книгу возвратит -

И свой продолжит бег.

А сквозь оконное стекло

Вползёт в библиотеку

Опять забвение, покой

И тишина. И вечность .

 

Леопольд Стафф

в переводе Аллы Ларичкиной