Вот именно поэтому мы американский термин «враг государства» и переводим как «изменник Родины»

Тему про то, что Запад нам на самом деле – самый большой друг, а российское государство в любом его изводе – безусловное зло, мы уже проходили. 

Врагов – нет. Национальных интересов – тоже нет. Государства должно быть, как можно меньше. Рынок все справедливо – устроит. Кто не сможет приспособиться к новым условиям – уйдет (то есть умрет).

Это – базовые постулаты отцов демократической России. Из них следовало множество производных, которые живы и по сей день.

Родины – не существует. Патриотизм – последнее прибежище негодяев. День победы – день скорби. Россия – во всем виновата. Платить и каяться.

В американской политической культуре есть такой термин – «враг государства». Нет, не в контексте «Родина – это одно, а государство – совсем другое». Государство – это и есть Родина. Homeland. А враг государства, если не уподобляться идиотам, которые способны только делать кальку с английского – это наше родное «изменник Родины».

Еще в русском языке есть слово - «предательство». Мы предателями называем интуитивно, не взвешивая собранные доказательства, не уточняя юридические и исторические нюансы.

Генерал Власов, герой 41-го да – стал предателем. Предателем стал майор Виктор Суворов-Резун. Предателями были Гордиевский, министр Козырев, Шеварнадзе, Литвиненко со Скрипалём.

И Алексей Навальный теперь – предатель. Он им стал, когда принялся разрабатывать для Запада санкционные списки.

Не для своего будущего Ревтрибунала, что мы бы еще поняли, а - для именно для врагов России. Чтобы враги смогли нанести максимальный ущерб Российскому государству.

Про «временный тактический союз» рассказывать нам не нужно. История России 20 века - такая богатая на события, что задурить голову подобными объяснениями нельзя даже подростку.

Навальный не первый и не последний из числа тех, кто пытался «использовать» США в своих собственных целях. Ельцин с Горбачевым Америку так наперегонки «использовали», что за три года развалили страну и погубили миллионы людей. 

Но Навального это не смущает. Я вообще думаю, что Ельцин для него – пример политического деятеля. Целеустремленный, решительный, бескомпромиссный.  

Надо будет снова дать регионам суверенитета «столько, сколько те смогут переварить», Алексей Навальный – даст. Нужно будет распилить на металлолом ракеты и вывести войска с Кавказа – он выведет. Нужно будет стрелять из танков по политическим оппонентам – он не дрогнув отдаст приказ. Нужно ради власти развалить до основания государство – он развалит. Не вопрос.

Вот именно поэтому мы американский термин «враг государства» и переводим как «изменник Родины». И так к ним и относимся.