Михаил Боярский Ланфрен-ланфра

Наш Михаил Сергеевич – артист, музыкант и «заслуженный Д’Артаньян» России

 

💥26 декабря 1949 года родился российский актер театра и кино, певец - Михаил Сергеевич Боярский.

 

Богато одаренный артист тесно связан с музыкой и не только потому, что, обладая замечательным голосом, начинал карьеру в музыкальном театре, но и потому, что с «младых ногтей» был страстным поклонником «Битлз».

 

🎶Но, конечно же, все советские зрители, и особенно зрительницы, млели от его романтических кинопесен. Сегодня, в День рождения Боярского, вспомним одну из них – «Ланфрен - ланфра»

 

🎥Слова композиции сочинил Юрий Ряшенцев. Его посоветовал режиссеру Светлане Дружининой композитор и автор музыки Виктор Лебедев.

 

Для фильма «Гардемарины, вперёд» Дружинина заказала Лебедеву музыкальные произведения, затрагивающие три основные темы: дружбу, любовь и разлуку. Композиция «Ланфрен-ланфра» – это романтичная песня о любви.

 

🎼Юрий Ряшенцев говорил, что задумка родилась у Михаила Боярского: «Это его вечная идея, которая шла от «Мушкетёров».

 

Ему хотелось сыграть последнюю любовь стареющего д’Артаньяна, спеть прощальную песенку мушкетёра, попавшего в русские снега.»

 

🎵После выхода фильма «Гардемарины, вперёд!» советских меломанов мучили вопросы:

 

«О чём песня “Ланфрен-ланфра”?»,

 

«Что означает непонятная фраза, которую не могли перевести на русский знатоки французского языка?».

 

😜Ряшенцев объяснил её смысл: «А знаменитое «ланфрен-ланфра» – это ничего не значащая абракадабра, часто используемая в старинных французских песнях.

 

То же самое, что и «ой-лю-ли» – в русских.»

 

Михаил Боярский "Ланфрен-ланфра"

https://youtu.be/YNl2zz9bPiE