Белорусским оппозиционерам не дали говорить на белорусском на слушаниях в Европарламенте
В Европарламенте не смогли перевести речь оппозиционера Беляцкого
Автор: Антон Коваль
15 декабря 2020 — Общественная служба новостей — ОСН
В Европарламенте не справились с переводом речи оппозиционера из Белоруссии и обратились к нему с просьбой говорить на английском или русском языке. Это произошло на церемонии награждения руководства протестного движения в Белоруссии премией Европарламента «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова, пишет ТАСС.
Четыре белорусских оппозиционера разговаривали на русском, но пятый, Алесь Беляцкий, начал вести диалог на белорусском.
Спустя минуту ему сказали остановиться. Уточняется, что белорус начинал свою речь заново три раза, однако с её переводом так и не справились, после чего он перешёл на русский.
«Первый блин комом. Белорусская речь в Европарламенте пока не идёт. Я тогда по-русски буду говорить», — поделился Беляцкий.
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что бывший кандидат в лидеры белорусского государства Светлана Тихановская обговорила с руководством бундестага ФРГ введение санкций против конкретных государственных компаний, которые оказывают поддержку действующей власти страны.
Комментарии
*************************************
Но такие, к сожалению, есть. Даже в России.
Его выбрало большинство, и этот факт установленный даже самими оппозиционерами, хотя и не согласными с официальными цифрами.
Воровским незаконным путем сохраняет свою власть Лукашенко, а белорусы за возврат к закону.
Комментарий удален модератором
Много раз изучал! И в 1941-45гг. тоже!
Комментарий удален модератором
Саркастируют по поводу того,что переводчика нет.
Хоть так, мелочно,но поязвить.
Кстати,этот видеоролик Лёхи-- очередной приговор всей путинско-олигархической власти.....мы это запомним.
Чо тогда не по делу язвить?
Скорее, не мощно, а мочно.
Белорусская ССР записана в качестве страны-учредителя ООН, а не Республика Беларусь ))
Недаром они старались - разваливали СССР...
))
А Беларусь не озаботилась этим вопросом.
Закрытие лиц демонстрантов криминализовано - за это предусмотрен год тюремного заключения или штраф до 15 тысяч евро.
24-я статья закона «о глобальной безопасности», предусматривает тюремное заключение сроком до года или штраф в 45 тысяч евро за фотографирование, видеосъемку и обнародование лица любого правоохранителя. За фейки о бесчинствах правоохранитедей – уголовное наказание.
В отличие от вашего «батьки», диалога со своими «Желтыми жилетами» Макрон даже не начинал. Так что, цените, что имеете!
А?