Тайные протоколы пророка Иоганна Иерусалимского.

1

Когда придет тысячелетье за нынешним

тысячелетием вослед,

все золото окажется в крови.

Рассматривающий небо – деньги там увидит,

а кто в собор взойдет – тот встретит там торговцев.

В ростовщиков и менял превратятся вассалы,

меч станет защищать Змею.

И огонь всполыхнет,

в каждом городе будут Содом и Гоморра,

и дети детей превратятся в раскаленное облако,

поднимут они старые стяги.

2

Когда придет тысячелетье за нынешним

тысячелетием вослед,

и землю, и море, и небо заселит собой человек.

Он станет приказывать,

не зная себе никаких границ,

он будет рваться к власти, равной власти Бога.

Но кончится все в одночасье,

качнется он, как пьяный король,

помчится, как лошадь слепая, и

ударами шпор загонит коня в непролазный лес,

за которым в конце пути только пропасть.

3

Когда придет тысячелетье за нынешним

тысячелетием вослед,

построены будут по всей земле

вавилонские башни,

и это будут Рим и Византия.

Поля охватит запустенье,

не будет Закона для всех, у каждого свой, как

у всякого подобного ему.

Варвары отнимут город,

и хлеба на всех не хватит,

и зрелищ на всех не хватит.

И люди, не имеющие завтра,

устроят большой пожар.

4

Когда придет тысячелетье за нынешним

тысячелетием вослед,

голод настигнет многих людей,

руки их от холода посинеют,

и возжелают люди новый увидеть мир.

И торговец придет и устроит пир, и будет яд предлагать.

Душу и тело испортит тот яд,

и кто свою кровь с ним смешал,

станут как зверь в западне

насиловать и убивать, грабить и вымогать,

и жизнь станет вечным концом.

5

Когда придет тысячелетье за нынешним

тысячелетием вослед,

к страстям и похоти потянется каждый, кто и как сумеет.

Мужчины будут брать всех женщин без разбора.

А женщины, слоняясь в пустых переулках,

готовы лечь с любым, кто подвернется,

рожать дитя, не зная, как отец его зовется.

Наставник забудет, что он учитель,

и все среди всех одиноки.

Традицию люди забудут,

закон ими будет утрачен.

Будто им не являлся Мессия,

на звериную шкуру люди сменяют кожу.

6

Когда придет тысячелетье за нынешним

тысячелетием вослед,

старик возжелает ребенка,

отец обесчестит дочь.

Мужчина захочет мужчину, а женщина – женщину;

и все сотворят на глазах у всех.

Кровь их станет нечистой.

И зло поползет от кровати к кровати,

тело познает весь грех и всю боль земли.

Гримасы застынут на лицах, недуги скрючат тела.

Любовь станет самой большой угрозой для тех,

кто сам для себя не только плоть.

...

35

Когда придет к концу тысячелетье,

пришедшее за нынешним вослед,

мужчина утратит безраздельное царство,

с ним рядом женщина поднимет скипетр

и станет госпожою будущих времен:

задумав нечто, она мужчин подвигнет сотворить

и станет матерью того тысячелетья,

пришедшего за нынешним вослед.

и истекать будет нежной сладостью матери

после дней, когда хозяйничал дьявол.

Она красою станет в дни, пришедшие за варварскими днями.

Тысячелетие, пришедшее за нынешним вослед,

вдруг станет легким.

И люди снова будут любить и плодиться,

Сновa будут мечтать, и мечты их в явь воплотятся.

36

Когда придет к концу тысячелетье,

пришедшее за нынешним вослед,

человеку дано будет второе рождение:

дух овладеет всем стадом людей

и каждый один станет братом для всех –

тогда и варварства срок истечет.

Это будет время новой жизни веры,

после черных дней в начале того тысячелетья.

пришедшего за нынешним вослед,

начнутся счастливые дни,

человек вновь станет на путь, достойный его.

Земля вновь познает порядок.

37

Когда придет к концу тысячелетье,

пришедшее за нынешним вослед,

будут пути от конца земли

и неба вести к другим,

леса зарастут и станут лесами,

пустыни оросятся водою,

обретшей снова чистоту.

Земля станет садом, человек почтит все то, что живо,

начнет он чистить все, что сам испортил,

своею родиной он Землю посчитает

и будет мудро думать о грядущем дне.

38

Когда придет к концу тысячелетье,

пришедшее за нынешним вослед,

то каждый будет жить с другими в унисон,

все будет знать о мире и о теле,

лечить болезни до их появленья

и каждый станет лекарем себе и всем другим.

Поймет, что нужно помогать,

чтобы идти всем вместе,

и после времени,

где были замкнутость и скупость,

откроет он и сердце, и карман для неимущих

Себя он осознает как хранителя

всего порядка для людей,

И вот тогда придет другое время.

39

Когда придет к концу тысячелетье,

пришедшее за нынешним вослед,

постигнет пауку давать и делить человек.

Забудутся горькие дни одиночества,

и снова поверит он в Дух,

и прежнее варварство будет презираемо всеми.

Но понимание это после войн и пожаров

придет из обгоревших остовов башен

Вавилонских,

И железный кулак будет нужен, однако,

чтоб в хаосе воздвигся порядок, и тогда

Найдет человек единственно правильный путь.

40

Когда придет к концу тысячелетье,

пришедшее за нынешним вослед,

познает человек, что сущее – носитель Света

и каждая тварь его уважения ждет.

Построит человек

на небе, на земле и в море города.

Память его сохранит, что с ним когда-то

случилось, и он будет знать, что дальше с ним будет.

Не станет бояться собственной смерти –

его жизнь будет несколько жизней,

и он будет знать, что свет никогда не погаснет.

Фрагмент пророчества в другом переводе

"В тысячелетии, следующим за этим тысячелетием, 
люди, наконец, откроют свои глаза.
Они больше не будут закрепощены в своих головах и своих городах,
но будут способны видеть от одного конца Земли до другого
и понимать друг друга.
Они будут знать: то, что приносит страдания одному, причиняет боль другому.
Люди образуют одно громадное существо,
в котором каждый будет крошечной частицей.
Все вместе они образуют сердце этого существа.
Будет общий язык, на котором будут говорить все,
и так, наконец, возникнет славное человечество.

.... потому что прибудет Женщина,
чтобы царствовать в высочайшей степени;
Она обусловит ход будущих событий
и предпишет свою философию человеку.
Она будет матерью этого тысячелетия, следующего за нашим тысячелетием.
Она будет, после эпохи дьявола, излучать ласковую нежность матери.
Она будет, после эпохи варварства, воплощать красоту.
Тысячелетие, следующее за этим тысячелетием, превратится в эпоху озарения:
Люди будут любить друг друга, всем делиться, мечтать и мечты будут осуществляться....

....Так человек получит свое второе рождение.
Духовное начало будет владеть массой людей,
которые будут объединены в братство.
Так будет провозглашен конец варварства.
Это будет эпоха новой силы веры.
За днями невежества в начале тысячелетия, следующего за этим тысячелетием, последуют дни ликования:
человек снова найдет праведный путь человечества,
а Земля снова найдет гармонию....
Будут дороги, соединяющие один конец Земли и неба с другим;
Леса снова станут густыми,
пустыня снова будет орошена и вода снова будет чистой.
Земля будет похожа на сад:
Человек будет заботиться о каждой живой твари
и он очистит все, что загрязнил.
Он будет понимать, что вся Земля - это его дом
и он будет со здравым смыслом думать о завтрашнем дне.
Человек будет знать все на Земле и свой собственный организм.
Болезни будут излечиваться до того, как они проявились
и все будут лечить себя и друг друга.
Человек поймет, что он должен помогать самому себе стоять прямо;
И после дней скрытности и алчности
человек откроет свое сердце и свой кошелек для бедных;
Он определит себя хранителем человеческого вида
и так, наконец, начнется новая эра.
Когда человек научится отдавать и делиться,
Горькие дни одиночества будут сочтены.
Он снова будет верить в духовное начало,
а о варварах будет ничего неизвестно...
Но все это произойдет после войн и пожаров.
Все это возникнет из пепла сожженных вавилонских башен.
И понадобится сильная рука, чтобы наводить порядок среди хаоса,
и ставить человека на правильный путь.
Человек узнает, что все создания являются свет приносящими
И все создания нужно уважать.
Человек, в течение всей своей жизни, будет жить больше, чем одну жизнь
и узнает, что свет никогда не гаснет..."