Праздник первого снопа - одна из традиций Украины

              Друзья, я сегодня хочу познакомить вас с одной из древних . традиций Украины - это праздник ПЕРВОГО СНОПА. Которую мои подружки - работники Дома культуры Соледарской общины возродили, об этом и ролик. Как всегда пост на двух языках, может кому-то вспомнить будет приятно и зацепит за душу. Ну а вы, дорогие мои, читайте ту часть на которой вам понятно и приятно читать. А ролик посмотрите обязательно, девчонки старались.

             Свято першого снопа – обряд, в основі якого лежить народна традиція зажинків. За народними уявленнями, обрядові дії, пісні тощо могли забезпечити добре збереження врожаю. йшовши в поле на зажинки, господиня розстеляла скатертину або рушник із хлібом-сіллю та свічкою. На узбіччі вона зупинялася і тричі вклонялася ниві, промовляючи: «Дай, Боже, легко почати, а ще легше дожати». Жнива починали в так звані легкі дні – вівторок, п’ятницю. Бажано було також, щоб це збігалося з молодим місяцем. Як правило, починав косити найшанованіший у селі чоловік, у якого в руках робота «кипіла». Щоб не боліла спина, за пояс втикали гілку ясеня або дуба.
           У деяких місцевостях перший зажинок робила господиня. Трьома захватами лівої руки вона стинала одну жменю, потім іншу і клала їх навхрест на обочині. Ці жменьки мали тут пролежати до кінця жнив. Іноді першу жменю відносили до комори, де вона лежала аж до Нового року. Напередодні цього свята її вносили до світлиці, щоб поворожити на багатий урожай.

             Перший сніп, який обмолочувався окремо, ставили в хаті на почесному місці під образами – покуті. Зерна з нього святили у церкві, а перед сівбою змішували з насінням. Соломою з першого снопа годували корів, щоб не хворіли. Інколи зажинки робили у присутності священика.
Робили ще й «закрутку», щоб рука лихої людини не могла зіпсувати хліба: коли жінки приходили в поле на зажинки, одна з них, узявши жменю колосся, закручувала його вузлом. Інші в цей час співали пісень.

 ***** (ПЕРЕВОД)

             Праздник первого снопа – это обряд, в основе которого – народная традиция начала страды.

По народным представлениям все обряды и песни могут обеспечить богатый урожай и его сохранность.

             Перед началом жатвы хозяйка стелила скатерть или рушник (длинную вышитую полоску холста) с хлебом, солью и зажигала свечу. На краю поля она останавливалась и трижды кланялась ниве, говоря: «Дай, Господи, легко начать и легко дожать»

           Жатву по приметам надо было начать в лёгкие дни – вторник и пятницу и желательно на молодой месяц. Как правило, косить начинал самый уважаемый в селе человек, у которого работа в руках «кипит». Ну, и чтобы не болела спина от работы, за пояс нужно было воткнуть ветку ясеня или дуба.

           Однако, кое-в –каких деревнях первой косить начинала женщина – лучшая хозяйка. Тремя захватами левой руки она собирала одну горсточку зерна, потом другую и клала их крест- на- крест на краю поля. Эти горсточки должны были пролежать на краю поля до конца жатвы. Иногда первые горсточки зерна относили в кладовую, где хранили их до Нового года. А уже перед Новым годом вносили в избу, чтобы поворожить на богатый урожай.

             Первый сноп, который, обмолотили отдельно, ставили в доме, в красном углу под образами. Зерна из него святили в храме, а перед тем как сеять добавляли в другие семена. Соломой из первого снопа кормили коров, чтоб не дай Бог не заболели.

             Иногда, начало жатвы освящал священник. Делали еще и закрутку, чтобы глаз злого человека не смог испортить урожай. Для этого, когда перед началом жатвы, одна из женщин, взявши в руку колосья, скручивала их узлом, под песню других женщин.

           А как мог проходить старинный обряд вам покажут сейчас девчонки из местного дома культуры. Пройдите по ссылке пожалуйста

https://www.facebook.com/100011301455933/videos/1137771619942876/UzpfSTEwMDAyMjcwNTk0MzM4NTo3MzI2ODEwNDc0OTg3NTM/