Как семья Джон Диров переехала на Украину

Категория "Новости Украины" 
в сообществе "Политика, экономика, общество (без банов)" 
 

        Приветствую, всех, не могу не поделиться радостью и своей гордостью за наших людей, за моих земляков. Жизнь продолжается, хлеб будем убирать, для этого приобрели еще один крутой комбайн, а в нем даже и кондиционер есть. Это я хвастаюсь. Как всегда текст на двух языках выставлю, оригинал и перевод, может быть кому-то приятно будет прочитать на украинском языке и вспомнить корни. Мне украинский текст больше нравится, а вы пользуйтесь любой частью текста, какой хотите.

         Технику действительно встречали с шампанским. Есть традиция такая – когда корабль спускают на воду, разбивают о его борт бутылку шампанского. Вот и у нас в Соледарской общине теперь есть такая традиция – встречать новую технику шампанским, тем более оно свое – немеряное, производится в соседнем моем дорогом и родном Бахмуте. Обратите внимание на ролик, интервью на встрече берет моя подруга, очень талантливый человек Елена Гульбасова, это ее первое интервью и она немного волнуется. Обратите внимание, интервью на русском языке, мы так разговариваем, как мы привыкли, никто никого не прессует и не притесняет!

ДОПИСИ УКРАЇНСЬКОЮ

ЯК РОДИНА ДЖОНДІРІВ ПЕРЕЇХАЛА ДО СОЛЕДАРСЬКОЇ ГРОМАДИ

             Побачила допис Наталі Рогаченко і зраділа – нарешті іноземці до нас переселяються. Тільки зібралася висловити захоплення за гостинність голові Соледарської громади О.М. Степаненкові, а потім згадала, що John Deere це ж крута сільськогосподарська техника! Тільки Уявить собі компанія була заснована аж в 1837 році американським ковалем і промисловцем Джоном Діром, який доречи вийнайшов сталевий плуг. Відмінною і фірмовою рисою кампанії DeereJohn, е те, що уся техніка пофарбована у зелений та жовтий кольори. Але, зверніть увагу, шановні, чи то люди, чи то техніка їдуть до громади, це все свідчить про розвиток і грамотне головування, а це в сучасних умовах має велике значення для кожної людини громади.

ДОПІС:                                                

До приватного підприємства «ДОН ІВКО І С», що розташоване в Бахмутському старостинському окрузі нашої громади прибув зернозбиральний  комбайн John Deere та причіпний широкозахватний агрегат.

Щоб потрапити до громади машина перетнула багато кордонів. Працівники та заступник директора підприємства Анатолій Бахурець, за старою традицією, відзначили його зустріч шампанським.

Взагалі, в громаді понад 50 одиниць подібної зернозбиральної техніки у різних господарствах старостинських округів. Така кількість свідчить про заможність соледарських аграріїв та їх готовність впоратися з різними викликами.

Новенький комбайн з гідністю поповнить соледарську сім’ю  DeereJohn.
Що ж, побажаємо йому успіхів у збиранні врожаю зернових культур на нивах Соледарської громади.

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

           Народ, не могу не поделиться радостной новостью. Увидела пост Натальи Рогаченко на сайте Соледарской ради и искренне порадовалась за людей. Ну думаю иностранцы у нас поселились в общине, молодцы Соледарцы, предоставили им жильё. Только собралась высказать восхищение за гостеприимность председателю Соледарской общины Степаненко Александру Николаевичу, а потом доходит до меня, что Джон Дир это очень крутая компанія по производству сельскохозяйственной техники! Прикиньте, компанию основал Джон Дир, американський кузнец и изобретатель стального плуга. Отличительный и фирменный знак компании, то, что ее изделия окрашены в зелёный и желтый цвета. Но прошу обратить внимание, уважаемые: будь – то люди, будь – то техника, которая идет в общину, это всё свидетельства про её развитие и грамотное руководство этим процессом. А это в современных условиях имеет очень большое значение для каждого жителя общины.

ПОСТ НАТАЛЬИ  РОГАЧЕНКО                                               

В частное предприятие «ДОН ІВКО І С», расположенное в Бахмутскому старостинском округе нашей общины прибыл зерноуборочный комбайн John Deere с прицепным широкозахватним агрегатом.

Чтобы попасть к нам машина преодолела много границ. Все сотрудники во главе с заместителем директора предприятия Анатолием Бахурцом по старой традиции, отпраздновали встречу нашим шампанским.

Вообще в общине уже болеее 50 единиц такой зерноуборочной техники в разных хозяйствах старостинских округов. Рост количества зерноуборочной техники свидетельствует о росте благополучия соледарских аграриев и их готовности ответить на любой вызов.

 Новенький комбайн качественно пополнит соледарскую семью  DeereJohn.

Пожелаем ему успехов в сборе зерновых на ниве Соледарской общины.

https://www.youtube.com/watch?v=1RqHMaSPtUE