Древняя лексика русов видна в английском невооруженным глазом

3 мая

27 тыс. просмотров. Уникальные посетители страницы.

7,1 тыс. дочитываний, 26%. Пользователи, дочитавшие до конца.

6,5 мин. Среднее время дочитывания публикации.

В комментариях зачастую сходство иных английских слов с русскими легко объясняется заимствованием в русский из любого другого язык, только не наоборот. Некоторым комментаторам представить первичность языка наших предков русов по отношению к другим, производным от него, языкам – выше интеллектуальных сил. Но это их проблема. Либо они ничего не знают, что, скорее всего, либо знают что-то такое, чего «не снилось и нашим мудрецам». И то, и другое одинаково не доступно для анализа….

Попробуем найти соответствие русскому слову СЫТОСТЬ, СЫТЫЙ, в английском языке. Далеко ходить не надо – SATIETY (сытость), SATIS-fied (удовлетворенный, сытый). Здесь резко бросается в глаза подобие корней, корневых согласных: СЫТ (СТ) > SAT (ST).

Так вот, древнейший корень слова СЫТ попал в английский язык, начиная с 16 века через французский из латыни. Этимологический словарь английского языка проследил всю цепочку от истоков:

[1530 г. средн. франц. satiété, из лат. satietatem«изобилие, достаточность, полнота» от праиндоевроп. Корня (ПИЕ) *sa- «удовлетворять»].

Сомневаться в древности этого корня в английском не приходится, так как англичане слов не выдумывали, а брали за основу все попавшее в их лексику со стороны. В данном случае такой стороной стала латынь. Естественно, и в латынь этот корень пришел вместе со второй волной ариев (индоевропейцев в научной лексике) в Европе. В санскрите СЫТЫЙ – su-hita. В древнерусском – СЫТь (Имениябо не бе сыть. Ипатьевская летопись).

Большого числа форм этого слова в английском языке нет: Sate (насыщать); satiate; satiety; satisfy; saturate; saturation (насыщение).

Отметим, что в древнеанглийском и без латыни это слово имелось, но в ранней своей форме – SÆD. И снова из словаря:

В среднеангл. saden насыщать, от др.англ. sadian, от ПИЕ корня *sa-

 А вот у Даля:

СЫТЫЙ, Сыт голода не разумеет. Хоть бита, да сыта. И волки сыты, и овцы целы, дело уладилось. | Сытый и сев. сытой, вообще в меру обильный, полный, довольный. Сытный,Сытен, Сытный рынок, Сытость и сытность, Сытник стар. Сытеть, Сытенье, Не сытить кисель, а пучит. Досытел до нельзя. Сыть ж. пища, | Сытость,. | | Сытоед, сытоежа ж. еда до сыта. Сытить воду, послащать медом; Сыченые меда,. Подсычать, подслащать. Рассытить сыту. Сычевка волжск. вареный, питейный мед. Сытуха, толстая. Насыщать, пресыщать.

Что это за ПИЕ корень, и откуда он взялся, не объясняется. Взялся и всё! Но мы то знаем сегодня, что, когда Европа и слыхом ни слыхивала современных английских, французских и даже латинских и древнегреческих языков, она уже 5000-6000 тысяч назад говорила на языке предков русов и ариев. На том, который сегодня ученые по договоренности зовут ПИЕ (праиндоевропейский), и которому как минимум 10000 лет.

Так что, может, это и покажется досадным нашим вечно русофобствующим западноевропейским соседям, но

«Сегодня индоевропейскиенароды четко разделяются на две группы. Первая – те этносы, которые возникли в результате распада первичной русо-арийской общности. Языки их развивались естественным путем – [без слома грамматики, с сохранением полногласия, древнейших корней]. Вторая группа – этносы, возникшие в результате арийских завоеваний». [К. Пензев. Праотец Мосох. М. 2010 ]

Напомним, что арии отпочковались от родового древа ариев-русов 4500- 5000 лет назад и направились по разным путям-дорожкам, а русы остались на своих исконных территориях. Благодаря чему сохранили древнюю основу протоязыка. Исконно неарийские языки этносов, подвергшихся арийскому завоеванию, претерпели под их влиянием значительные изменения. Это и иранцы, и даже индусы. Вторичными после них стали латиняне, греки, и позже немцы (германцы). Что касается славянских языков, то – это позднее отпочкование от языка русов групп русов вольно или невольно включивших в свой состав иноязычные группы, перешедшие в конце концов на плохо усвоенный ими язык.

Безусловно, индоевропейцы (мы-то знаем, что это арии), сколь бы давно они ни прибыли в Западную Европу, были там пришлым народом. Хотят этого или не хотят западные европейцы, но пришли они в Европу с востока. Окруженная со всех сторон водой Европа, только с востока имела сухопутную границу с территорией, откуда шли арии. Сегодня там, откуда они пришли, на востоке, потомки русов – русские, белые русы, малороссы.

Первое вторжение ариев состоялось, видимо, 6000 лет назад. Аборигены Европы, мирно существующие там, были покорены индоевропейцами (ариями). Распространённый на тот момент в Европе культ быка сменился культом коня. «Продвинутые» ИЕ пришельцы с востока естественным образом образовали правящие рода и слои.

Примерно 4000 лет назад Европу с Пиренейского полуострова принялись заселять носители гаплогруппы R1b (эрбины). И стали вытеснять на восток носителей гаплогруппы R1а. Пройдя через Кавказ, территорию современной Турции, Египет, Пиренеи, выйдя на Британские острова до прибытия туда кельтов, эрбины нигде не оставили ИЕ языки. Поэтому нет никаких оснований считать, что ИЕ языки в Европу несли эрбины.

Полагают, что язык носителей гаплогрупп Р > Q, R > R1 > R1b был предковым к тем, что получили условное название дене-кавказские языки. Древний язык носителей R1b, в течение его миграции по Евразии, через Кавказ, Месопотамию, Ближний Восток, по Средиземноморью до Пиренейского полуострова, можно назвать языком «эрбин». [А. Клёсов]

И 3100-2500 лет назад это язык эрбин был вытеснен ИЕ языками, привнесенными в Европу ранними кельтами, фракийцами, иллирийцами. С той поры бóльшая часть Европы заговорила на ИЕ языках. Исключение составил язык басков.

О кельтах смотрите: Кельто-славяне – потомки древних ариев-русов. (zen.yandex.ru/media/bonorus/keltoslaviane--potomki-drevnih-arievrusov-5ea5671187ea957abad09862)

Таким образом, ответственными за раннюю ИЕ структуру английского языка являлись, видимо, кельты. Дальнейшие многочисленные завоеватели Британии накладывали свой отпечаток на формирующийся язык будущей английской нации. Это уже отдельная история. Стоит здесь поделиться мнением английского лингвиста Отто Джесперсона относительно древнеанглийского языка, видимо, не подвергшегося еще многочисленным инородным влияниям и слому грамматики:

Древнеанглийский язык был богат возможностями, и его носителям посчастливилось владеть языком, который с очень небольшим усилием с их стороны выразить мог бы все, что человеческая речь может быть призвана выразить. [Otto Jespersen. «Growth and structure of the english language». 1912]

Историк с ностальгией пишет о языке, который Британия окончательно потеряла в 15 веке, перейдя на современный английский.

Сегодня многие исследователи русского языка почти дословно могут сказать тоже самое о нашем языке – нам посчастливилось владеть языком, который без всяких усилий может выразить всё.

Ниже будут показан список из трех десятков слов на букву С в английском языке, ведущих свое происхождение от древнейших корней праязыка, сохранившихся в русском языке. В моей книге «Когда Британия не знала английского» около тысячи таких слов. (https://lavkapisateley.spb.ru/knigi-peterburgskikh-pisatelej/kogda-britaniya-ne-znala-anglijskogorusskaya-versiya-ili-otkuda-est-poshel-yazyk-anglijskij)

Интересно, например, а что это за слово WEBB для обозначения Интернета?

Обратимся к процессу ткачества. В русском языке есть простое слово для обозначения процесса ткачества – сВИВать нити. Исходным для него было слов ВИТЬ. Такое вот сВИВание нитей или прядей и дало начало процессу создания ткани на ткацком станке. Видимо, изначально такое сВИВание происходило вручную.

В.Даль:

ВИТЬ, вивать, скручивать, спускать пряди в одну нить или вервь. Вивали мы и лычные шеймы, вьем и пеньковые.Вьется, виться, быть виту, Ввей в бич конского волоса. Вывей его вон. Довивай венок. Завей волосы. Дорожка извивается. Навили венков.

В санскрите также ТКАТЬ, ПЛЕСТИ – VAY-ati .

Мог ли корень этого слова послужить основой для какого-нибудь английского слова? Ведь процесс ткачества был распространенным в культуре индоевропейцев. Смотрим в словарь:

Ткать – Weave [вив]. То есть древние обитатели Британских островов с-вив-али нити при плетении. Начальный гласный здесь ослабленный, подвергся редукции: с-ВИВ-ать – ВИВ [Weave].

А WEB (сеть, паутина, ткань) на древне-английском было webb (сеть паутина, ткань) от протокорня *weban. И одна из форм слова ВИТЬ, СВИВАТЬ.

Можно присмотреться к слову ПЛЕСТИ, ПЛЕТУ – PLAIT. Оставляю это слово для рассмотрения любознательным исследователям.

Теперь обещанный словарик. В нем 30 слов. Еще 57 слов на эту же букву остались в словаре показанной книги.

Соболь → sable (СБЛ → SBL). Нет сомнений в русском происхождении слова «соболь». Русь испокон славилась соболями и торговала ими.

Саднить, печальный → sad (СД → SD). В. Даль: Из др.русского садьно – рана, ссадина. Осаднить, ссаднить, посаднить, надсаднить, досада, саднить душу. надсадный, досадный.

Седло → saddle (СДЛ → SDDL). [др.англ. sadol седло. От *sed- сидеть].

Сам → same (СМ → SM). [Этимолог. слов.: вероятно, из др.сканд. same, samr тот же самый. Оба из протогерм. *samaz (др.сакс., др.верхненем., гот. sama), из пракорня *samos - тот самый].

Звериный, свирепый → savage (С(З)В → SV).

Скудный → scanty (СКДН → SCNT). Инверсия: ДН-NT.

Скандалить → scold (СКНД→ SCLD). [ Этимолог. слов.: Сер. XII в., «сквернословить», особенно шумная (скандальная) женщина, из др.сканд. skald «поэт»].

Скряб-ати → scrib-e (СКРБ → SCRB). [«Писать» сер. XV в. От лат. scribere «писать»]. СКРЯБАТЬ, КАРЯБАТЬ. С. Есенин: «Дар поэта — ласкать и карябать».

Скрутить → screw (СКР → SCR).

О-зе-ро → sæ → sea. [др.англ. sæ море, озеро].

Сокрыт → secret (СКРТ → SCRT).

Сид-еть → seat (СД → ST). Типичное чередование согласных д-т.

Сад-ить, сеять, → sead. Связано со словом САДИТЬ (сеять).

Семя, семена → sem-en (СМ → SM).

Шелуха → shell (ШЛ → SHLL).

Сияние → shine (СН → SHN).

Срам, стыд → shame (СРМ → SH(r)M).

Корот-кий → short (КРТ → SHRT). [др.англ. sceort, scort короткий., русск. korotkij)]. В XVI веке «sc» в английском языке перешло в «sh» (ш).

Сидеть → seat(СД → ST).

Сестра → Sister.

Катать — s-kate (КТ– s-KT). Достаточно отбросить приставку «s» и проявляется русское слово КАТАТЬ.

След → slot (СЛД → SLT). [Из др.фр. esclot «след копыта оленя или коня», неопределенного происхождения, вероятно, из др.сканд. sloð [слод] след»].

Слем-ак (улитка), слизкий → Slime (СЛМ→ SLM). [др.англ. slim слизь, (русск. slimak, лат. limus слизь, грязь)]. Даль: «СЛИМАК м. южн. зап. улитка, слизень, слизняк».

Маленький → small (МЛ → MLL).Лингвисты, как правило, предлагают отбрасывать «с». Однако в данном случ. «с» имеет происхождение от древнерусского «се» — «это». Произносилось же в древности: се малый.

Смрад, резкий → smart (СМРД → СМРT). В. Даль: «Смрадъ, от смердеть».

Смола (запах) → smell.

Снег → Snow (СН → SN). [Др.ирл. snechta, ирл. sneachd, лит. singes, др.русск. снег, slovak sneh)]. Что называется, без комментариев.

Суть, истина, правда → sooth (СТ → STH).

Стог → stack (СТГ → STK). [Из корня *stog-. Церк.слав. stog, рус. stog стог сена, лит. stokas].

Страва, солома → straw (СТРВ → STRW). Страва — еда, пища для скота. В. Даль: «Яровая соломка кормовая».

Подписывайтесь, комментируйте, ставьте "нравится", делитесь.

Другую ранее опубликованную информацию можно увидеть в статьях по сссылкам ниже:

zen.yandex.ru/media/bonorus/prarusskie-korni-angliiskogo-iazyka-5d28402a4e057700acaff08c

zen.yandex.ru/media/bonorus/nglisc-kak-drevnerusskoe-peskar-prevratilos-v-angliiskoe-fish-5d29b89746f4ff00ad7c27fb

zen.yandex.ru/media/bonorus/drevnerusskie-korni-kliuchevyh-glagolov-angliiskogo-iazyka-5d33fd26ae56cc00acc30e6d

zen.yandex.ru/media/bonorus/nglisc-like-rodom-s-russkoi-ravniny-5d4454e7ac412400ad287952

zen.yandex.ru/media/bonorus/angliiskie-slova-kotorye-iznachalno-byli-predkovymi-slovami-rusov-5d4af080ae56cc00adc146ed

zen.yandex.ru/media/bonorus/prarusskie-korni-angliiskogo-iazyka-chast-2-5d5fd5e94735a600adf0da4b

zen.yandex.ru/media/bonorus/bytie-britanskoi-glubinki-tysiacheletiia-nazad-lingvisticheskii-vzgliad-5dca934972b73d07e87e37ca

zen.yandex.ru/media/bonorus/angliiskii-nujno-izuchat-chtoby-poniat-drevnost-russkogo-iazyka-5e24265543863f00b137af14

zen.yandex.ru/media/bonorus/predkovyi-iazyk-britanii--istochnik-znanii-o-praiazyke-5e330a5c76fc5150e078d66c

zen.yandex.ru/media/bonorus/naiti-leksicheskoe-nasledstvo-iazykovyh-predkov-anglichan-pomogaet-blijaishii-k-praiazyku-iazyk-5e52394f558768122b01e063