Урок на сегодня

На модерации Отложенный

Если этот неопределенный возраст, в котором мы живём
Был действительно таким тёмным, как я слышал от мудрецов,
И я убедился, что они действительно мудрецы,
Я не должен проклинать себя с этим в аду,
Но оставив не кресло, в котором я долго сидел,
Я должен вернуть себе десять тысяч страниц
Для несомненного самого тёмного века в мире,
И перехожу на свою средневековую латынь.

Стремитесь к общему делу и братству
(Все, что либерально - я должен, я должен)
С поэтами, которые могли спокойно принять судьбу
Быть рожденным одновременно слишком рано и поздно,
И по этим причинам, чтобы не быть великим,
Пока что пою но Диона в лесу

И ver aspergit terram floribus (весенние цветы посыпают землю)
Они медленно привели старый латинский стих к рифме
И чтобы забыть древние времена,
И так начался современный мир для нас.

Вячеслав Толстов

Роберт Фрост

(Читал перед Обществом Фи Бета Каппа в Гарвардском университете, 20 июня 1941 г.)

---------------------------