Любовная лирика.
Граф Л.Н. Толстой
Толстой пахал. Он шел по борозде,
А думал в это время о пи.де.
Сначала он отмахивался вяло:
Не может быть, чтоб целый граф Толстой
Не справился с какою-то пи.дой.
А между тем пи.да не отставала.
Подумаем о собственности. Граф
Не признавал имущественных прав
И прав на землю. Собственность есть кража.
Все спи.жено! Он плюнул в борозду
И стал искать иной предмет
Раздумия! Везде пи.да, и даже
В невиннейших словах на первый взгляд,
Особо если дома разозлят.
Пи. дарности! На что рожать-то было,
Пи.дельники! Он развернул соху.
Везде пи.да! Подумать, что ль,
Хоть о коне! Но то была кобыла,
Банальная, с пи.дою под хвостом.
Негодованье вспыхнуло в Толстом.
Подумать, что ли, о вопросе женском?
Он, кажется, на самом деле прост.
Зачем над ним трудилось столько пёзд...
Он муху отогнал привычным жестом --
И стал мечтать о прозе. Но и здесь
Царил какой-то форменный пи.дец:
Все фабулы, все выдумки, все страсти
Неслись потоком пламенным в пи.ду,
И эту сумасшедшую езду
Остановить -- не в графской было власти.
Он думал -- мысль о странствиях спасет,
Но вспомнил лишь пизанский эпизод.
Да! В Приозерске, в Познани, в Потсдаме,
Везде, куда доходят поезда, --
Царила неизменная пи.да!
Пи.да, пи.ды, пи.дой, в пи.ду, пи.дами!
Взошла над лесом первая звезда.
Конечно, мне отмщенье, аз
Воздам! Да что ж я брежу, словно мерин!
Держи себя в узде! Не ты ль изда...
Издал роман "Каренина!"... Но сда...
Сдаваться бес был вовсе не намерен.
Граф засопел. Она была везде.
Все мысли графа были о пи.де.
И, весь в плену греховного желанья,
Он девочку завидел впереди
И закричал: "Пейзанка! Подойди!
Как звать тебя? Маланья? Пусть Маланья..."
Одежды на пейзанке разодрав,
Учение свое забывший граф
С ней похоти на пахоте предался.
Животный и бессмысленный процесс
В моральное учение не лез,
Но никогда ему не приедался.
Маланья встала. Граф достал пятак.
Она просила гривенник. "И так
С тебя довольно!" -- "Блузу замарали!" --
"Да ладно уж. Беги себе пока".
Он стал пахать. Соха была легка,
И было сладко думать о морали.
Д.Быков.
Комментарии
В раздумьях о п-де
И вспаханною графом борозде,
Вы схлопотали минус,
Я ,однако,его легко исправила на плюс
С тем покидаю Вас
Еще вернусь)
Русский язык надо учить хотя бы, ради поэзии. Мне кажется, что подобное преступно переводить.Смысл будет потерян, здесь же сплошной подстрочник.))
Комментарий удален модератором