Властелин Мира - updated

Здесь можно найти много всяких вкусностей: http://www.judaicaru.org/music/razdel_1.html

 
ВЛАСТЕЛИН МИРА
 
Властелин мира царствовал
до создания Им всех творений;
и когда по воле Его
был создан весь мир,
Его именем стало – Владыка.
И после конца мира Он, грозный, будет царствовать единовластно.
Он был, Он есть, и Он пребудет вечно
в великолепии Своем.
 
Припев:
Властелин мира царствовал
до создания Им всех творений;
и когда по воле Его
был создан весь мир
Его именем стало – Владыка.
И после конца мира Он, грозный, будет царствовать единовластно.
Он был, Он есть, и Он пребудет вечно
в великолепии Своем.
 
Властелин мира царствовал
до создания Им всех творений;
и когда по воле Его
был создан весь мир,
Его именем стало – Владыка.
И после конца мира Он, грозный,
будет царствовать единовластно.
Он был, Он есть, и Он пребудет вечно
в великолепии Своем.
 
И Он единственный, и нет другого, нет никого, кто сравнился бы с Ним
и Ему уподобился.
Ему нет ни начала, ни конца;
Он всемогущ,
и Ему принадлежит власть.
Он – мой Б-г и Избавитель,
оплот судьбы моей в час беды.
Он – знамя мое и прибежище,
Опора моя в день,
когда я взываю к Нему.
 
Припев.
 
Ему я вручаю душу свою
перед сном и по пробуждении;
и вместе с душою – тело мое.
Господь со мной, и я не устрашусь.
Властелин мира царствовал
до создания Им всех творений;
и когда по воле Его
был создан весь мир,
Его именем стало – Владыка.
 
Припев.
 
 
------- Transliteration -------
Adon 'olam, 'asher malakh,
b'terem kol y'tzir niv'ra
L'yet na'asa v'kheftso kol,
Azai melekh sh'mo nikra
V'akharey kikh'lot hakol
L'vado y'imlokh nora
V'hu hayah v'hu hoveh
V'hu yih'yeh b'tif'arah
 
Полностью:
http://docs.google.com/viewer?url=http://www.judaicaru.org/music/pdf/adon_olam.pdf