Эх, ты, тёмная душа…

Фильм сейчас идёт по ТВ «Культура». Фильм «Раскол». О тех временах царя Алексея Михайловича. И вот там я услышал такой диалог. Просмотрел его ещё раз, записал и помещаю сюда.

Сын спрашивает протопопа Аввакума:

- Скажи, батюшка, вот мы поём: «У Царствия Его несть конца», а никониане поют: «У Царствия Его не будет конца». В чём же разница?

Тот отвечает:

- Слова-то ты слышишь. В каждом слове смысл есть. Ибо он, стало быть, где-то там не будет, где-то, может быть, будет… А «несть», слышишь, «несть» – нигде нету Царствию Его конца, ни в минувшем, ни ныне, ни в вовеки веков. Ты, тёмная душа, думаешь, отец глуп – за слово уцепился. Да слово слову рознь. В священных книгах нет пустых слов. Потому и сказано: за «аз» единый живот положи, если душу спасти хочешь, а не гори в вечном огне.

Да, действительно, в «Символе веры», в седьмом его члене читаем: Его же царствию не будет конца.

Это и есть преступление «никонианской» Церкви против старообрядческой?

Да, патриарх Никон заменил некоторые богослужебные тексты. Те, в которых были ошибки перевода на русский язык. Ведь до этого тексты Писания поступали в Русь откуда ни попадя, и переводились на русский язык абы кем и абы как. Никон навёл в этом деле порядок.

Между прочим, тут мелькал один старовер. Приводил свой тест Символа веры. Так по нему следовало, что Дух Святой не одно из ипостасных лиц Святой Троицы, не животворящий. Ну это вообще ни в какие ворота не лезет. Так это отсюда, что ли, двухперстие?

Вроде бы, какая разница двумя или тремя пальцами знаменоваться в крестном знамении? Святые апостолы вообще знаменовались одним пальцем. Но вот сей факт привёл Россию к смуте и расколу. Хотя трёхперстие означало утверждение догмата о Святой Троице и окончательный разрыв с ересью арианства.