The New York Times: Российский премьер ушел на фоне спекуляций о Путине

Российский премьер ушел на фоне спекуляций о Путине
Неожиданный шаг премьер-министра Дмитрия Медведева вызвал предположение, что президент Владимир Путин маневрирует, чтобы остаться у власти, когда его срок истечет в 2024 году.
<source media="(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (min-resolution: 3dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 288dpi)" srcset="https://static01.nyt.com/images/2020/01/15/world/15russia1sub/15russia1sub-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=600"/><source media="(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (min-resolution: 2dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 192dpi)" srcset="https://static01.nyt.com/images/2020/01/15/world/15russia1sub/15russia1sub-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=1200"/><source media="(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (min-resolution: 1dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 96dpi)" srcset="https://static01.nyt.com/images/2020/01/15/world/15russia1sub/15russia1sub-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=1800"/>
Президент Владимир Путин с премьер-министром Дмитрием Медведевым в среду в Москве.
По Эндрю Хиггинс
МОСКВА - Премьер-министр России Дмитрий Медведев внезапно подал в отставку в среду, вскоре после того, как его политический покровитель президент Владимир Путин направил политическую элиту страны в водоворот с предложениями о радикальных конституционных изменениях, которые могут расширить его власть для многих года.
Кабинет господина Медведева также подал в отставку.
В заявлении, опубликованном российским информационным агентством ТАСС, г-н Медведев, адвокат, который знал г-на Путина с тех пор, как они вместе работали в Санкт-Петербурге в 1990-х годах, связал неожиданную отставку с капитальным ремонтом, предложенным г-ном г-ном Рудом в среду Путин.
В качестве замены г-на Медведева на посту премьер-министра России г-н Путин в среду вечером назначил Михаила В. Мишустина, малоизвестного бюрократа, который в течение последнего десятилетия занимал должность главы Федеральной налоговой службы.
Г-н Путин, который согласно действующему законодательству должен уйти в отставку в 2024 году, предложил внести поправки в Конституцию России, чтобы расширить полномочия парламента и органа, называемого Государственным советом, который в настоящее время имеет небольшой вес.
Медведев сказал, что эти шаги «внесут существенные изменения» в «баланс сил» между исполнительной, законодательной и судебной властью. Путин назначил его заместителем главы Совета безопасности России, влиятельного органа, в состав которого входят представители органов обороны и безопасности.
Не сразу стало ясно, сигнализируют ли отставки о разладе на вершине российской иерархии или являются частью скоординированного, но пока неясного плана г-на Путина, чтобы удержать власть и изменить существующую политическую систему только незначительные корректировки с начала 1990-х годов.
Он и г-н Медведев в прошлом ставили хореографические шаги, которые позволили г-ну Путину остаться у власти; в 2008 году, когда г-н Путин столкнулся с ограничением сроков, г-н Медведев был избран президентом. Путин стал премьер-министром, хотя он оставался реальной властью в правительстве, и он вернулся на пост президента в 2012 году, когда Медведев стал премьер-министром.
Г-н Путин назвал предлагаемые конституционные изменения в своем ежегодном обращении к народу в среду как попытку укрепления демократии. Они станут первым серьезным пересмотром политической системы России с 1993 года, когда первый демократически избранный президент страны Борис Николаевич Ельцин направил танки в центр Москвы, чтобы покорить мятежный законодательный орган, а затем приказал провести референдум для одобрения новой Конституции.

Путин в среду выступил с ежегодным посланием о положении нации в Москве.
Г-н Путин, находящийся за границей, но застывший дома из-за застойной российской экономики, долгое время держал в равновесии друзей и врагов, и он обеспечил, чтобы он оставался арбитром по всем важным решениям в России с тех пор, как г-н Ельцин подал в отставку. 31 декабря 1999 г.
Конституция ограничивает президента двумя последовательными сроками, а это означает, что без изменений г-ну Путину придется покинуть этот пост в 2024 году. Но он намекал на то, что он не сможет удержать власть после этой даты. Россия месяцами гудела от спекуляций о том, придет ли он к маневру, чтобы продлить свое правление, или, если нет, кто может его сменить.
Находясь у власти в течение 20 лет, дольше, чем любой кремлевский лидер со времен Сталина, г-н Путин не пролил свет на среду в своих точных планах, а вместо этого открыл ящик Пандоры возможных вариантов. Возникающая в результате неопределенность выводит политическую элиту из равновесия, помогая гарантировать, что г-н Путин не станет хромой уткой и останется стержнем, вокруг которого вращается страна.
Оппозиционные политики ухватились за его предложения в качестве доказательства того, что он планирует остаться у власти на неопределенный срок. Михаил М. Касьянов, бывший премьер-министр, который в настоящее время является жестким критиком г-на Путина, сказал, что президент дал «четкий ответ» на вопросы о его будущем: «Я останусь президентом навсегда».
Александр Баунов , политический аналитик из Москвы, сделал совершенно другой вывод в своих комментариях в Twitter : «Президент будет слабее, и сейчас нет никаких сомнений (несмотря на более ранние предположения, что он каким-то образом останется), что президентом больше не будет Путин «.
Путин мог бы подумывать о возвращении в кабинет премьер-министра, но на этот раз у руля недавно уполномоченного парламента.
Другие видели признаки того, что Путин намеревался покинуть свой пост президента и создать систему, подобную казахстанской, где давний президент Нурсултан Назарбаев, ушедший в отставку в прошлом году с формального лидера своей страны, принял новый титул как «Лидер народа» и остался в общем контроле.
Переход г-на Медведева с поста премьер-министра в совет безопасности напомнил многим аналитикам о том, как г-н Путин оттолкнул его в качестве президента в 2012 году.
Когда г-н Медведев занимал пост президента, он и его покровитель не всегда были синхронизированы с досадой г-на Путина, который отменил некоторые из его мер .
В частности, г-н Путин был зол на то, что г-н Медведев отказался использовать вето Организации Объединенных Наций в 2011 году для блокирования авиаударов по Ливии, нападений, которые помогли свергнуть правительство полковника Муаммара Каддафи.
Комментарии