Как дедушка стал бабушкой от перевода в 360tv

Дословно списано отсюда: https://360tv.ru/news/tekst/samyj-slozhnyj-mem-ilona-maska/

В Сети попытались посмеяться над очередной шуткой Илона Маска о теоретической физике. Только, похоже, все равно понять ее смогут только доктора физических наук. Однако мы все равно нашли, над чем тут можно посмеяться.

Самый сложный мем Илона Маска. Без степени по физике его не разгадать — есть подозрения, что Маск и сам не понял

Глава SраceX и страстный коллекционер мемов, Илон Маск, выложил в своем Twitter, самую сложную шутку. Мем посвящен квантовой теории поля и был репостнут из сообщества Meme-Theoretic Theoretical Physics Meme.

Elon Musk

 

@elonmusk

 

 

Kids these days have no respect!

View image on Twitter

 

126K

10:05 AM - Dec 12, 2019

Twitter Ads info and privacy

 

13.3K people are talking about this

 

 

«Тот случай, когда дедушка пытается объяснить тебе, что такое лагранжиан квантовой теории поля, а ты показываешь ей (бабушке? - В.Ч. ) свою 6D (2,0) суперконформную теорию поля, которая не имеет лагранжева описания, голографически дуальна M-теории с группой AdS7 × S4 и в случае компактификации по S1 приводит к пятимерной суперсимметричной теории. — „Будущее уже здесь, старина“», — написано в тексте мема.

Мем оказался настолько «локальным», что СМИ в большинстве своем проигнорировали данный пост. В комментариях пользователи попытались обсудить шутку, но сдались и пришли к выводу о том, что Маск, имеющий, кстати, степень бакалавра по физике, сам не понял, о чем идет речь.

«Добро пожаловать в матрицу, Нео», — поиздевался Маск в комментариях к своему посту.

 

Постигнуть сложный мем решил научно-популярный портал N+1. Для того, чтобы пояснить несколько строчек, автору понадобилось написать гигантскую статью, которая все равно не дает гарантии на разгадку мема главы SpaceX. Все, что поняла редакция «360», так это то, что без ментальных мук над шуткой смогут посмеяться несколько сотен человек на Земле, «влияющих на то, какой будет наша цивилизация через несколько десятков лет». То есть уровень сложности практически на грани научной фантастики.

Андрей Коняев@a_konyaev

 · Dec 22, 2019

 

Нам потребовалось примерно 30 тысяч знаков, чтобы хотя бы поверхностно объяснить шутку в твиттере @elonmusk про квантовую гравитациюhttps://nplus1.ru/material/2019/12/22/simple-math …

Пирожок с макаронами@Optimi3ator

 

Где забирать диплом после прочтения?

 

22

12:01 AM - Dec 23, 2019

Twitter Ads info and privacy

 

See Пирожок с макаронами's other Tweets

 

 

Реакция людей в комментариях в целом подтвердила это, но так или иначе пользователи с удовольствием репостнули твит, не зацикливаясь на недостатке образования для его понимания. У мема уже почти 11 тысяч ретвитов.

#Илон Маск