Анри де Ренье

На модерации Отложенный

Воистину  мудр лишь тот, кто строит на песке, сознавая, что все тщетно в неиссякаемых  временах  и  что  даже  сама  любовь так же мимолетна, как"дыхание ветра и оттенки неба"  (А. де Ренье).

Анри́ Франсуа́ Жозе́ф де Ренье́ (28 декабря 1864 – 23 мая 1936)— французский поэт и писатель.

 

То есть сегодня есть повод его вспомнить.

Как писал Максимилиан Волошин, «Творчество  Анри  де  Ренье представляет переход от символизма к новому  реализму.  Кроме стихов, Ренье написал также большое количество романов и новелл.

Почти вся проза Ренье (за исключением критических этюдов) издана на русском языке.

А вот одно из его стихотворений.

НА ОТМЕЛИ

Прилечь на отмели, двумя руками взять

     (Чтоб за песчинкою песчинку высыпать)

     Горсть белого песка, что золотит закат,

     И, раньше чем глаза закроешь, бросить взгляд

     На море стройное и в глубину небес;

     Потом, почувствовав, что весь песок исчез

     Из облегченных рук, что нет в них ни крупицы,

     Подумать, прежде чем опять раскрыть ресницы,

     О всем, что наша жизнь берет у нас, мешая

     Летучий свой песок на отмели без края.

Перевод В. Брюсова