Когда мужчина свистит тебе вслед или выкрикивает „Que Bella!“

 

В интернете часто можно встретить такую историю того, как была сделана знаменитая фотография Рут Оркин «Американская девушка в Италии»:

«В 1951 году, путешествуя по Европе, Рут Оркин сделала самый знаменитый снимок „Американка в Италии“ („American Girl in Italy“). Героиня снимка — молодая, симпатичная американка — заблудившаяся в хитросплетении римских улочек. Она пыталась узнать дорогу у отдыхающих в час сиесты итальянцев, но никто из них не говорил по-английски. Водитель мотороллера дал ей понять, что понимает по-английски и когда она обратилась к нему, остальные поинтересовалась, что она хочет. Парень громко пошутил на итальянском: „Конечно, меня“. И вся улица разразилась хохотом. Этот момент и зафиксировала Рут Оркин. В центре кадра несчастная путешественница. Вокруг нее пятнадцать мужчин. Кто-то корчит гримасу, кто-то смеется над бедной девушкой, остальные иронично поглядывают на нее».

На самом деле, ничего оскорбительного для «несчастной путешественницы» в этой истории не было.

Для начала расскажем немного о Рут Оркин. Превосходный фотограф и журналист, она родилась в 1921 году. Фотографировать начала еще в детстве, в 1940-х работала на многие крупные журналы, в том числе Life, Look и Ladies’ Home Journal. В 1951 году журнал Life отправил её с заданием в Израиль, откуда она поехала в Италию. Во Флоренции Рут познакомилась с Нинали Крейг, студенткой-искусствоведом из США, путешествующей по Европе.



Рут Оркин

23-летняя американка Нинали Крейг купила билет на пароход, следующий из Нью-Йорка в Европу. Шесть месяцев она в одиночку, что по тем временам было совершенно безрассудным занятием, путешествовала по Франции и Испании, а затем направилась в Италию. Денег у нее было мало, и она путешествовала третьим классом, а во Флоренции ей посчастливилось снять комнату в отеле всего за 1 доллар в день.

В одном из разговоров у девушек возникла идея: погулять по городу и сделать несколько фотографий, которые могли бы рассказать о том, каково это — одинокой молодой девушке путешествовать по Европе. Кстати, для своей модели Рут придумала псевдоним — Джинкс Аллен. Рут рассчитывала продать эти фото Herald Tribune для популяризации туризма в Италии среди американских женщин. И девушки отправились гулять по тысячелетним мостовым в узких улочках средневекового города.


Во время одной из таких прогулок девушки заблудились. Нинали обратилась к прохожим за помощью. В послевоенной Европе туристов почти не было, и обитатели тех мест заметно оживились, узнав в ней иностранку. Заметив необычное возбуждение мужского сообщества при виде незнакомки, Рут, у которой фотоаппарат был всегда наготове, моментально щёлкнула затвором своей камеры.

А потом попросила подругу пройтись по улице снова, чтобы на всякий случай сделать еще одну фотографию.

Несмотря на то, что фотография часто воспринимается как символ сексизма, никакой реальной угрозы для Нинали не было. Много лет спустя в своем интервью журналу «Today» она рассказала, что все мужчины, запечатленные на фотографии, вели себя в тот день исключительно вежливо, и никаких домогательств с их стороны не было. На вопрос «Не является ли данное фото постановочным?» Нинали ответила: «Нет, нет и еще раз нет. Какой смысл собирать вместе 15 мужчин и сделать всего лишь два кадра? Рут попросила мотоциклиста, чтобы тот сказал своему другу не смотреть в камеру, и мне пришлось прогуляться по улице дважды, а все остальное — воля случая».

В своих мемуарах Нинали писала: «Разве это не замечательно? Разве итальянцы не замечательны?.. Они заставляют почувствовать, что вас оценили!»

«Когда мужчина свистит тебе вслед или выкрикивает „Que Bella!“ — это только воодушевляет тебя, — говорила она, — и я становилась от этих жестов только выше. В тот момент я владела всей этой улочкой и была счастлива...».

Кстати, Нинали впоследствии вышла замуж именно за итальянца и поселилась в Милане. Италия завладела ее сердцем во всех смыслах. Посмотрите и на другие фотографии этой легендарной фотосессии, они поистине прекрасны и так и зовут отправиться в путешествие прямо сейчас!











Рут и Нинали через 20 лет после фотосессии



Нинали Крейг в возрасте 83 лет