Украина против России: суд ООН принял победное решение

Как–то незаметной осталась вот такая новость. На КПДВ фотокопия решения размещенная Еленой Зеркаль.

"В пятницу, 8 ноября, Международный суд ООН признал наличие своей юрисдикции рассматривать иск Украины против РФ.

Соответствующее решение было зачитано председательствующим судьей на заседании суда в Гааге (Нидерланды)

Международный суд ООН признал возможность рассматривать дело о применении и толковании Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма на Донбассе и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.Судьи большинством голосов трижды отклоняли предварительные возражения России. "

Перевод результативной части решения: Суд,

(1) Тринадцатью голосами к трем,

Отклоняет предварительное возражение Российской Федерации об отсутствии у Суда юрисдикции на основании части 1 статьи 24 Международной конвенции по борьбе с финансированием терроризма;

(2) Тринадцатью голосами к трем,

Постановляет о наличии юрисдикции на основании части 1 статьи 24 Международной конвенции по борьбе с финансированием терроризма;

(3) Пятнадцатью голосами к одному,

Отклоняет предварительное возражение Российской Федерации об отсутствии у Суда юрисдикции на основании статьи 22 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации;

(4) Единогласно,

Отклоняет предварительное возражение Российской Федерации о неприемлемости Иска Украины в части по Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации;

(5) Пятнадцатью голосами к одному,

Постановляет о наличии юрисдикции на основании статьи 22 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации рассматривать требования Украины по настоящей Конвенции, а также о приемлемости иска в части этих требований.

Что это значит:

Украина требует возместить убытки за продолжающиеся и систематические нарушения двух конвенций. Обвинения украинской стороны состоят в снабжении террористов на Донбассе оружием, обстрелах мирных жителей. Ясное дело, огромная роль отводится вине России за крушение рейса MH17.

Отдельное место имеют обвинения по Крыму: в частности, дискриминация, запрет Меджлиса, убийства, задержания и обыски у активистов.

Россия требовала от суда закрыть дело и утверждала, что конвенция по терроризму не может быть применена касательно ее помощи "Л/ДНР".

В дальнейшем Суд ООН может перейти к рассмотрению дела по существу.