Кай и Герда. Кто они друг другу?

Брат с сестрой или нет?

 

Фото с сайта http://static.fashionbank.ru

Недавно мы столкнулись с мнение о том, что между Гердой и Каем не может быть никаких чувств за исключением братских и сестринских. А как же иначе, считают многие, ведь они родственники, о какой романтике может идти речь?

Так ли это?

Вообще, мнение о том, что Кай - это брат Герды (и соответственно Герда - сестра Кая) очень распространено. Люди искренне удивляются, узнав, что в этих ребятах... нет ни капли общей крови. Приходится напоминать им самое начало сказки: жили Кай и Герда даже не в одном доме.

 

Фото с сайта https://pp.userapi.com

Цитируем самого Андерсена:

Родители их жили в каморках под крышей в двух соседних домах. Кровли домов сходились, и между ними тянулся водосточный желоб. Здесь-то и смотрели друг на друга чердачные окошки от каждого дома. Стоило лишь перешагнуть через желоб, и можно было попасть из одного окошка в другое.

То есть Кай с Гердой были соседями, очень дружили и часто бегали друг к другу в гости.

В чем же подвох? Откуда взялось это всеобщее заблуждение насчет брата и сестры?

 

Фото с сайта https://i.pinimg.com/originals

На то есть причина.

Андерсен в одном месте говорит буквально следующее: "Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, как брат и сестра". Да и потом не раз Герда говорила тем, кто встречался ей на пути, что ищет своего названного братца.

Кстати, есть еще один вопрос - а сколько им было лет? То есть, перефразируем, не могут ли за словами о братской и сестринской любви скрываться ростки будущей юношеской влюбленности?

Впрямую в сказке нигде не говорится о возрасте. Но есть один момент, который помогает понять, что это отнюдь не маленькие детки. Вспоминаем, что путешествие Герды продлилось целый год - вышла она в путь весной, до Кая добралась в разгар зимы, а когда они возвращались обратно - вновь началась весна.

 

Фото с сайта https://www.stihi.ru

Так вот, в самом конце сказано следующее:

Они поднялись по знакомой лестнице и вошли в комнату, где все было по-старому: часы говорили «тик-так», стрелки двигались по циферблату. Но, проходя в низенькую дверь, они заметили, что стали совсем взрослыми.

По сути, из этого фрагмента становится ясно, что история, рассказанная нам Андерсеном, это история о двух подростках уже на самом пороге взросления, которые беззаветно любят друг друга.