Утром 12 марта японские СМИ сообщили об утечке радиоактивного цезия из реактора АЭС "Фукусима-1" в Японии. Из десятикилометровой зоны эвакуированы около 20 тысяч человек. В 11 утра по московскому времени агентство ИТАР-ТАСС сообщило, что на аварийной атомной электростанции произошел взрыв. Несколько человек пострадало.
Ранее японское агентство Киодо со ссылкой на министерство экономики и промышленности Японии сообщилось, началась неуправляемая цепная реакция.
Энергетики сбросили часть радиоактивного пара, затем начали закачивать в систему охлаждения морскую воду. Однако это не помогло.
По японским телеканалам идет оповещение, что специалисты знают, как действовать в таких ситуациях, сообщает наш специальный корреспондент Юлия Куприна, которая находится сейчас в Токио.
Все электростанции работают на пределе, часть страны находится без электричества. Аэропорты страны работают с перебоями.
Утром в район АЭС в префектуре Фукусима прибыл на вертолете премьер Наото Кан. Он приказал увеличить численность военнослужащих в зоне стихийного бедствия до 50 тысяч человек.
По последним данным, в результате стихийного бедствия погибло 705 человек в Японии, более 200 тысяч пропали без вести.
Практически полностью уничтожен город Рикудзэн-Таката в префектуре Ивате на северо-восточном побережье главного острова страны Хонсю. Его смыло вторым цунами, которое прошло по побережью в субботу. Высота волны достигала 4 метров.
В субботу утром начались массовые отказы российских туристов от поездки в Японию. Сейчас там как раз начинается высокий сезон - цветет сакура.
ВАЖНО
Чем авария на японской АЭС грозит России
Этот вопрос мы задали специалистам
- Допустимый уровень радиации составляет 15 микрорентген в час. Даже если уровень радиации превышен в тысячу раз, то получится 15 миллирентген в час. В этом нет ничего страшного. Это локальная авария, последствия которой ни в коем случае не дойдут до Владивостока. А то, что вышли системы охлаждения из строя, в этом тоже нет ничего страшного, главное, что успели реакторы заглушить. Заглушенные они ничем не опасны. В любом случае, если вдруг что-то могло сказаться на Приморье, то мы уже бы прочувствовали, а у нас сейчас все спокойно, - прокомментировали ситуацию в «Примтехнополисе».
Тем не менее, территориальным управления Роспотребнадзора по Сахалинской, Камчатской, Магаданской областям, Приморскому и Хабаровскому краям дано указание об усилении надзора за радиационной безопасностью.
Анна ДАВЫДЕНКО, "КП-Владивосток"
Житель Владивостока Александр Радаев: В России больше паники, чем у нас в Японии
Корреспонденту «Комсомолки» удалось пообщаться с приморцем, живущим и работающим в городе Киото.
- Да все у нас нормально, - сразу ответил на мое электронное послание одноклассник Саня. – Вы там больше паникуете, чем мы здесь. Созванивался с родителями, они мне там таких ужасов понарассказывали о том, что в Японии творится. Тем не менее, у нас никакой паники нет.
- А пострадавших много?
- Трудно сказать, по местным новостям говорят в основном о пропавших без вести, а не о погибших. Не знаю, откуда в России берут цифры, но здесь озвучиваются сотни пропавших, а не тысячи. По поводу реакторов вообще раздули какой-то ужас. Хотя японцы относятся к этому более спокойно. С их системами безопасности у них всегда все продумано и предусмотрено. Единственные неудобства – порой стала прерываться телефонная связь, но все возможные неполадки быстро устраняют.
После краткого общения Александр отправился на работу – местные фирмы работают без изменений в графике.
Максим СИТНИКОВ
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
Погода препятствует распространению радиоактивного облака вглубь страны
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) пытается успокоить общество. Как говорится в сообщении пресс-службы, в зоне бедствия над северо-восточными районами японского острова Хонсю в настоящее время преобладают западные ветры."Такие погодные условия, - заявили в МАГАТЭ журналистам, - можно назвать оптимальными, так как в случае выброса радиоактивности ветер воспрепятствует наползанию радиоактивного облака на побережье Японии и вглубь страны".
В целом, по данным МАГАТЭ, в зоне стихийного бедствия, вызванного разрушительным землетрясением и мощным цунами, оказались 11 ядерных реакторов на станциях "Онагава", "Фукусима" и "Токай". При этом эпицентр повторного толчка магнитудой 6,5 балла оказался в непосредственной близости от АЭС "Токай" (читать далее).
НАПОМНИМ, землетрясение магнитудой 8.9 произошло в пятницу в Японии в 8:40 утра по московскому времени. По предварительным данным, его магнитуда составила 7.9. Эпицентр находился в 382 километрах северо-восточнее Токио, его очаг залегал на глубине десяти километров.
>> "Горячая линия" открыта в посольстве РФ в Токио в связи с землетрясением 8-10-813-3583-4297
ХРОНИКА СОБЫТИЙ
Большинство жертв утонули в гигантских волнах, накрывших прибрежную полосу острова Хонсю шириной до 10 километров к северу от Токио. Смыло целые деревни, потеряно четыре поезда. Из зон бедствия в пяти префектурах эвакуировали более 215 тысяч человек.
 |
Землетрясение в Японии стало сильнейшим за последние несколько лет СМОТРИТЕ ФОТОРЕПОРТАЖ Фото: АП |
|
Чрезвычайная ситуация была объявлена в районе двух атомных электростанций – «Фукусима-1» и «Фукусима-2». В результате землетрясения первая столичная АЭС оказалась обесточенной, из-за чего нарушилось охлаждение реактора. На АЭС «Фукусима-2» вышли из строя системы охлаждения сразу на трех реакторах.
Атомщики решили выпустить в атмосферу часть радиоактивного пара - чтобы снизить давление и охладить реактор, но были вынуждены отказаться - из-за высокого уровня радиации.
По всей видимости, расплавились металлические оболочки, защищающие стержни реактора - то есть температура внутри реактора может дойти до 1,2 тысячи градусов.
Возле главных ворот станции "Фукусима-1" уровень радиации превышает допустимые нормы в восемь раз. В диспетчерской показатели значительно выше - уровень радиации выше нормы в тысячу раз.
Станция "Фукусима-2", расположенная рядом с "Фукусимой-1" также объявлена зоной риска.
 |
Спасатели работают круглосуточно СМОТРИТЕ ФОТОРЕПОРТАЖ Фото: asahi.com |
|
Как сообщила Геологическая служба США, новый мощный подземный толчок магнитудой 6,8 был зафиксирован утром в субботу к востоку от острова Хонсю. Угроза цунами не объявлялась. Подземные толчки зафиксированы в 04:47 по московскому времени. О жертвах и пострадавших не сообщается. Предыдущий мощный удар стихии магнитудой 6,6 был зафиксирован в пятницу в 22:00 мск в префектуре Ниигата,
Сильнейший пожар, который разгорелся на нефтеперегонном заводе в японском городе Итихара, не утихает уже более 20 часов.
По сообщению администрации предприятия, пожарные никак не могут даже локализовать очаг пожара - над заводом по-прежнему стоит высокий столб черного дыма.
Откуда придет помощь
Вашингтон отправляет поисково-спасательные бригады и оборудование для оказания помощи в ликвидации последствий землетрясения, произошедшего в Японии.
Как рассказал руководитель Агентства международного развития США Раджив Шах, всего в пострадавшую от стихии страну приедут более 150 человек. В их числе эксперты, которые окажут содействие в оценке ущерба, нанесенного стихией, кинологи с собаками, а также около 150 тысяч тонн спасательного оборудования.
«Мы будем работать в сотрудничестве с правительством Японии, чтобы как можно скорее оказать содействие в проведении спасательных операций», - подчеркнул Шах.
В свою очередь глава Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу заявил, что катастрофу в Японии недооценили, и вскоре Европа окажет азиатским товарищам необходимую поддержку.
«Европейская комиссия вечером запустила европейский механизм гражданской обороны, который позволит Европе оказать эффективную помощь Японии, попросившей поисковые команды для осуществляемых спасательных операций», - сказал Баррозу.
Также дипломат выразил соболезнования японской стороне и назвал трагедию «одной из крупнейших, которые знала страна».
На Японию идет вторая волна землетрясения
На Японию идет вторая волна землетрясения
До Приморья добралась остаточная волна
Остаточная волна после мощного землетрясения в Японии дошла до Приморского края.
Так, в поселке Рудная Пристань подъем воды достиг 32 сантиметров, а в поселке Преображение - 11 сантиметров, сообщила Сахалинская гидрометеослужба утром в субботу.
 |
Последствия землетрясения в Японии будут сказываться еще долго СМОТРИТЕ ФОТОРЕПОРТАЖ Фото: asahi.com |
|
11 марта после землетрясения магнитудой 8,9 в Японии волна-цунами высотой три метра пришла на Курильские острова в поселок Малокурильское, в город Южно-Курильск - 185 сантиметров, в город Курильск - 51 сантиметров, в поселок Буревестник - около двух метров.
При этом, по данным МЧС, Ни один из населенных пунктов Тихоокеанского побережья России от японского землетрясения и возникшей вслед за ним волны-цунами не пострадал.
Цунами возле берегов Японии: в водовороте погиб корабль
Цунами возле берегов Японии: в водовороте погиб корабль
Сейсмологи Сахалинского центра предупреждения цунами сняли тревогу цунами, которая была объявлена ранее в связи с мощным землетрясением в Японии, для средних и южных Курил. Ранее предупреждение было снято с северных Курил.
«Тревога цунами для южных и средних Курил снята в 12:20 по сахалинскому времени», - уточнил руководитель главного управления МЧС по Сахалинской области Таймураз Касаев.
Несмотря на это, МЧС все равно рекомендует населению оставаться на возвышенных участках местности.
Радиационная обстановка на Сахалине в норме, сообщили ИТАР-ТАСС в пресс-службе
Дальневосточного регионального центра МЧС России.
«В связи с утечкой радиации на атомной электростанции в Японии в Сахалинской области усилен контроль за радиационным фоном. По состоянию на 13:00 все покаатели
соответствуют норме», - сказал ИТАР-ТАСС представитель регионального
центра МЧС.
Многие семьи во Владивостоке связаны с Японией. У кого-то родственники работают или учатся там, у каждого второго – знакомые так или иначе по работе связаны со Страной восходящего солнца.
Узнать о событиях в соседней стране можно не только из новостей, но и почитав блоги и форумы. Из-за того что телефонная связь работала с перебоями, многие в момент катастрофы и сразу после общались друг с другом через Скайп или форумы в Интернете, который не подвел.
- Я сейчас в префектуре Точиги. Ребята, это чисто палево. Днем нашему офису пришел конец. Реально еле унес ноги. Вся одежда в штукатурке. Сейчас в машине, домой приеду подробно отпишусь, - писал в режиме онлайн очевидец событий на владивостокском форуме для тех, кто хотел узнать информацию из первых рук (читать далее).
«В связи с произошедшим 11 марта в Японии сильным землетрясением и вызванными им цунами, которые повлекли многочисленные человеческие жертвы и разрушения, Сбербанком России открыты счета для внесения пожертвований на ликвидацию последствий стихийного бедствия и помощь пострадавшим», - сообщается на сайте Министерства иностранных дел России.
 |
Гигантская волна цунами смыла прибрежные поселки СМОТРИТЕ ФОТОРЕПОРТАЖ Фото: АП |
|
ПРОЧИТАНО В БЛОГАХ
«Лучше погибнуть по дороге, чем просто погибнуть»
Председатель «Русского клуба» в Токио Михаил МОЗЖЕЧКОВ в Живом Журнале:
Первый толчок в Токио произошел около трех часов пополудни. Я в это время был в университете. Первые двадцать секунд трясло не сильно, мы к мелким толчкам привыкли. Потом стало трясти сильнее, послышался грохот, начала падать мебель. Все, как и велит инструкция, спрятались под столы. Секунд через тридцать толчки еще больше усилились, и мы с друзьями рискнули выбежать. Мы были на втором этаже. Когда стало совсем плохо, решили бежать на улицу. Лучше погибнуть по дороге, чем просто погибнуть.
mishajp.livejournal.com
 |
11 марта 2011 года - землетрясение в Японии СМОТРИТЕ ФОТОРЕПОРТАЖ Фото: asahi.com |
|
В разрушенном Токио горят дома
В разрушенном Токио горят дома
КСТАТИ
Самые разрушительные волны двух последних веков
Цунами - стремительный убийца. Его сложно спрогнозировать, от него не убежать и не спрятаться. Оно сносит всё на своем пути. Homo sapiens скорее изобретёт универсальное лекарство от рака, но будет так же бессилен перед силами природы.
Мы составили список самых разрушительных цунами XX и XXI века ( читайте подробнее)
Самые страшные землетрясения в истории человечества
1556 год. Провинция Шэньси, Китай. Самое разрушительное землетрясение в истории (его еще называют "Веоликим китайским"), магнитуда - 11. Разрушена территория в 520 квадратных миль. Жители провинции предпочитали жить в пещерах в лессовых холмах, в момент землетрясения произошел оползень, и все жители оказались в этих пешерах погребены. Общее количество жертв - 830 000.
1700 год: землетрясение с магнитудой 9,0 основательно трясет те районы Америки, где сейчас находятся Северная Калифорния, Орегон, Вашингтон и Британская Колумбия. Цунами уничтожает несколько деревень в Японии.( далее)
7 ФАКТОВ О ЦУНАМИ
Цунами может пройти вовсе без волны, в обычном понимании, а как серия стремительных приливов и отливов, что также может привести к жертвам и разрушениям.
Цунами, как правило, порождает не одну, а несколько волн. Первая волна, не обязательно самая большая, смачивает поверхность, уменьшая сопротивление для последующих волн. (далее)
Ученые спрогнозировали будущие землетрясения
Ученые попытались спрогнозировать грядущие землетрясения. Если им верить, вот, чего нам стоит ждать:
Западная часть границы между США и Канадой, в 2011-2018 годах. Ожидаемая сила - 9-9,3 балла
Лос-Анджелес и Сан-Франциско в Калифорнии, в 2011- 2038 годах. Ожидаемая сила - 6,7 балла, количество возможных жертв 5-40 тысяч человек, потенциальный ущерб $150 миллиардов.
Токио, в 2011 2054 годах. Ожидаемая сила - 7 баллов, количество возможных жертв - несколько тысяч человек
Сахалин, в 2011- 2050 годах. Ожидаемая сила - 8-9 баллов, количество возможных жертв несколько тысяч человек
Байкало-Монгольский регион (Иркутская и Читинская области, Республика Бурятия, примыкающая к ней часть Монголии),в 2011- 2015 годах.
Северный Тянь-Шань в районе Киргизского хребта к юго-востоку от Бишкека, в 2011 году. Ожидаемая сила - 6 баллов
Тегеран, в 2011- 2050 годах. Ожидаемая сила - 6-7,5 баллов, количество возможных жертв несколько миллионов человек
Кашмир,в 2011- 2018 годах.Ожидаемая сила - 9-9,3 балла
Индийский океан возле Андаманских островов, в 2011 - 2018 годах. 9-9,3 балла
Бенгальский залив, в 2011-2050 годах. 9,3 балла, количество возможных жертв 500 тыс. - 1 миллион человек ( далее)
Российские фигуристы, прибывшие на ЧМ в Японию, живы и здоровы
Российские фигуристы Татьяна Волосожар и Максим Траньков, а также их тренер Нина Мозер, прибывшие в пятницу в Японию для участия в чемпионате мира, не пострадали от землетрясения, произошедшего в этой стране, сообщает сайт "Советский спорт" .
Тамара Москвина, тренер спортивной пары Александр Смирнов/Юко Кавагути, рассказала также «Советскому спорту», что ее подопечные продолжают подготовку к чемпионату мира, несмотря на землетрясение в Японии.
- Мы узнали от землетрясения от вас, журналистов, – заявила «Советскому спорту» Москвина. – Сейчас мы с Кавагути и Смирновым находимся на тренировке, готовимся к чемпионату мира. Комментировать эту тему ни я, ни Юко не готовы – мы просто не владеем информацией.
Спортсмены сочувствуют Японии
Спортсмены всего мира высказывают слова поддержки на различных интернет-ресурсах, в блогах, твиттерах и социальных сетях.( далее)
Тамара Москвина: Юко Кавагути звонили из Японии, с ее родителями все в порядке!
Легендарный тренер Тамара Москвина в разговоре с обозревателем «Советского спорта» сказала, что Юко Кавагути сегодня весь день провела на льду, но по ее просьбе о судьбе ее родителей узнавали ее знакомые. ( далее)
Юрий Нагорных: Землетрясение застало Волосожар и Транькова в поезде
Заместитель министра спорта, туризма и молодежной политики Юрий Нагорных рассказал подробности пребывания российских фигуристов Максима Транькова и Татьяны Волосожар в Японии, где сегодня произошло землетрясение силой 8,9 балла, и заверил, что наши спортсмены находятся в безопасности.( далее)
Комментарии
Тот,кто упрек в бесчеловечности считает "соплями", скорее всего, тоже не человек.
андрей перелогов действительно нытик раз отправил в чс.
может у человека большое сердце и он готов бесконечно подставлять щеки окружающих
Речь не о об этом, а о том, что радость чужому несчастью изобличает пределы низости.
Да, гражданское население жаль. Они ни в чем не виноваты но мы говорим в целом о стране япония.
Что же с нами должны были сделать, чтобы довести до такой агрессии?
Весь мир ждет новостей из Японии, положено начало катаклизм, не раз предсказанных. Люди со-страдают, с ужасом наблюдая размах катастрофы. Это уже не чужое несчастье, это беда для всего человечества. Кто знает, кто будет следующий? А уж радоваться чужому горю...это самоубийство.
Я лично бы не огорчился если бы землетрясение произошло на кавказе. В местах проживания террористов разумеется.
очень точное замечание отражающее геополитическую обстановку в тихоокеанском регионе.
и жалко что о неграх не знает- ибо у них там засухи, нехватка продовольствия и голод, из года в год, причем с каждым годом все хуже.
Но зато готов милосердие проявлять к тем, кого ему по телеку покажут.
А уж изобличить черствого душой человека- так сам бог велел.
идите вешайтесь, неудачнег!
вас САМ АНДРЕЙ ПЕРЕЛОГОВ забанил..
если надо, то могу по почте скинуть Howto вязать скользкий узел
уйдите в тень ничтожный человечишко..
Вон, поговаривают, что Тесла в 1908-ом пальнул по Тунгуске, предварительно посмотрев на карты Сибири.
А пиндосы, как обычно, всё свое оружие испытывают на японцах - в 1945-ом, например. На нас испытывать еще нельзя - у нас еще остались такие "грибные" места как Тейково, Козельск, Ужур-4, Новосибирск-95 и т.д. ...
то есть забанненые андреем перелоговым, ибо мне что то подсказывает что мы капля в море евойного списка популярности
до 49года штаты вкачали в Японию около 2 млрд. грин, а в начале корейской компании порядка 4 млрд только одних военных заказов.
Понимаю я, что болеет мир, знаю скоро он остановится... (D.DARO '99)
Комментарий удален модератором
движение.
Но мне видится, что лозунгом ближайшего будущего станет фраза: УХОДЯ ГАСИТЕ ВСЕХ...
Столько злобы сколько вчера выплеснулось в постах на японцев - откуда у людей столько злобы??
Передаю смысл:
Сидит ежик на пеньке и кричит: ежик сильный, ежик очень сильный!
Мимо идет медведь. Ежик ему: куда прешь, медведь? Не видишь, тут сидит ежик!? Сильный, очень сильный!
Медведь его мимоходом лапой - бац! Ежик взлетел надо лесом и в кусты шмяк! Лежит, почесывается и бубнит: я сильный, очень сильный - но легкий....
Комментарий удален модератором
или их заранее предупредили, что в Японии будет внезапное землетресение...
Комментарий удален модератором
А они не сказали, что их вывезли на луноходах?
в принятии наблюдателем отражённой от препятствий волны.
Проще говоря все, что простые обыватели видят и слышат сегодня,
является лишь отражением уже произошедшего для кого-то вчера...
(Ко всему выше сказанному, "Эхо Москвы" имеет лишь косвенное отношение)
Комментарий удален модератором
"И если где-то звонит Колокол,он звонит по тебе...".
А они пусть ведут себя как хотят.
Поступай всегда как следует, ....а там как получится....
Сила вообще-то в том,чтобы уступить слабому, но это из другой темы.
Города разрушены, люди под обломками, перспектива весьма...у всех.а мы именно в эти минуты о островах.
Бъем себя в грудь какие мы душевные...
Просто сегодня не тема "про острова ".Мне так кажется.Ставьте минусы.Это тоже позиция слабых.
А японцы ведь вероломные,нападают внезапно.Порт Артур,озеро Хасан,Халкин- Гол.А американский Перл-харбор?
Конечно жаль простых людей.но Япония ещё и за Цусиму не ответила.
Но я рассматриваю ситуацию на сегодня и даже судя по последним событиям и взрыву реактора-что еще впереди.Люди должны получить помощь.Нельзя бить лежащего.
А их коварность тоже на генном уровне.
Там действительно предполагались и затевались какие-то серъезные действия???
Когда землетрясение происходит под водой, возникает разрушительное цунами. Японцы постоянно подвергаются таким испытаниям. И несмотря на их "черные мысли" они вторая страна в мире по ВВП. Америкосы вот всех пытаются изнасиловать, однако землетрясений у них меньше:-)
и чего?
вы в курсе что от американских бомбежек за последние 2 месяца войны - в японии погибло в 6 раз больше человек, чем в хиросиме и нагасаки вместе взятых?
с 6 я конечно хватил, каюсь.
Япония по уровню развития и жизни занимает 2-3 места в мире, а также мы все помним их достижения в о многих областях электроники.
Мы навсегда сохраним память о Японии, как высокоразвитой стране, добившейся своим трудом уровня жизни несмотря на сейсмическую территорию и отсутствие полезных ископаемых.
Япония по уровню развития и жизни занимает 2-3 места в мире, а также мы все помним их достижения в о многих областях электроники.
Мы навсегда сохраним память о Японии, как высокоразвитой стране, добившейся своим трудом уровня жизни несмотря на сейсмическую территорию и отсутствие полезных ископаемых.
A massive explosion has hit a Japanese nuclear power plant where a meltdown is feared as a huge relief operation continues after Friday's devastating earthquake and tsunami.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12720219
Перевести? Так вот - гигантский взрыв на японской атомной электростанции. Там еще фото есть. Гриба классического, может и не будет, но кому сейчас в Японии, или к примеру, очень скоро во Владике - будет до классических красот?
Дальневосточники! Будьте бдительны и готовьтесь ко всему!
Вы прекрасно знаете, что властям на вас глубоко наплевать и первое, что они попытаются сделать - это отправить подальше детей а потом и удрать самим! Чернобыльские уроки ими усвоены - но только...
http://turbinsky.livejournal.com/263168.html
последнее видео с места взрыва
Верить категорически "нельзя ".А быть может все.Раз рапортуют ,что все хорошо,значит надо читать между строк.
>- Допустимый уровень радиации составляет 15 микрорентген в час. Даже если уровень радиации превышен в тысячу раз, то получится 15 миллирентген в час. В этом нет ничего страшного
Были уже такие специалисты в СССР, привет Чернобылю. Путин между прочим превратил Россию в мировую свалку ядерных отходов, но это так, к слову. Радиация это быстрое излучение, она разрушает слабые атомарные связи, на чём и строится вся органическая материя, к которой так же принадлежат люди. Можно долго и упорно втирать, что радиация не опасна, мы дескать в воде из реактора можем купаться. Естественно эти вруны сами в такую воду не полезут.
Они думают, что самые умные, а остальные невежественные дураки, которые во что угодно поверят, главное убедительно врать. А между тем сильное облучение радиацией это нагрев и как уже выше написал разрушение атомарных связей. Внешне это будет выглядеть как будь-то человека обварили, а органы превратились в жижу. И умрут не только те, кто облучился, но и кто будет рядом с этими можно сказать уже покойниками. А слабая радиация это куча болезней, начиная от генетических отклонений и кончая смертельными заболевания.
Во-вторых, власти Японии очевидно попытаются применить стандартный сценарий, и начнут дурить своё население. К ним так же подключаться и российские власти через подконтрольные СМИ и всяких академиков, которые кормятся с их руки. Хотя так же очевидно, что чем ближе к эпицентру катастрофы, тем хуже. Потому японцам и иностранцам находящимся там не позавидуешь.
Неплохо бы им там всем обзавестись дозиметрами (http://ru.wikipedia.org/wiki/Дозиметр). Да и российским гражданам бы не помешало. С распадом СССР это стало возможно.
Блок станции поврежден взрывом, который произошел во время колебаний почвы, последовавших за землетрясением. Обрушены стены и крыша здания. В результате взрыва на станции госпитализированы четверо рабочих, занимавшихся охлаждением реактора. Опасности для жизни полученные ими травмы не представляют. Автоматическая система охлаждения вышла из строя, когда после землетрясения 11 марта станция была обесточена. Агентство Kyodo News сообщало о том, что станция "Фукусима-1" за час выбрасывает в атмосферу годичную дозу радиации. Источник этой информации не уточнялся.
Юкио Эдано на пресс-конференции, посвященной событиям на АЭС, заявил, что масштаб повреждений, вызванных взрывом, пока не установлен, но подчеркнул, что взрыв не затронул реактор. Он также призвал жителей Японии быть готовыми к возможным ограничениям энергопотребления и экономить электричество.