С ГРУСТЬЮ О ТАЛЛИНЕ
Кто же не любит Таллин? Я люблю его настолько, что каждый раз возвращаюсь из Прибалтики именно поездом и именно через Таллин; не смотря на то, что в Москву идёт теперь всего один состав, с билетами беда, остановка на обеих границах по часу, а купе обнюхивает прилежная добродушная овчарка. За то можно день-другой побродить по Старому Городу, поглазеть на Кадриорг, купить пол-чемодана "Ванна Таллина" и невероятно вкусного ржаного хлеба. Я бы ещё чего-нибудь купила, но, увы, купить в Таллине теперь больше нечего. Знаменитый трикотаж умер, керамические сувениры лепятся в Литве, а вязанные вещи с национальным узором сделаны не добрыми руками пожилых эстонок на хуторах, а вязальными машинами в Китае…
Но в этот раз мы с мужем поехали в Эстонию не разглядывать очертания древних зданий и вдыхать запах моря, а "нести разумное-доброе-вечное". Фирма "Study Steps" пригласила меня провести в одиночку мастер-класс о психологических проблемах женщин, мешающих реализации на брачной ярмарке; и вместе с мужем провести вечер для любителей Индии с презентацией книги "Дегустация Индии". Фирма "Study Steps" принадлежит троим приятным во всех отношениям жителям Таллина, состоящим в конфигурации "семейная пара плюс одноклассница жены". Все трое успешны в основном бизнесе, и, как мне показалось, создали обучающий проект "Study Steps", чтобы немного раскрасить "жизнь в русском гетто".
Словосочетание "русское гетто" мой собственный конструкт, сами они, безусловно, считают, что живут в демократическом удобном и комфортном европейском государстве, вступившем в Евросоюз, Нато, евро и автоматически сопутствующее этому счастье.А жизнь в России представляют себе по телеканалу, на котором стоит цифра номер 1, но на наш Первый канал он похож, примерно, как я на президента Обаму. Это причудливо концентрированный мусор из криминальных расчленёнок, дебилизирующих сериалов, несвежих чернушных ток-щоу и прочих "ужасов, ужасов, ужасов…" В Таллине люди в целом живут как на Луне и задают вопросы "а у вас разве защищена частная собственность? А Ходорковский?" или говорят "но ведь мы можем выезжать в Европу!" Словно мы из России категорически не можем в неё выезжать...
Перечислю обнаруженные признаки эстонской европейскости :
1. НАТО - аж восемьдесят эстонских парней служат миротворцами в горячих точках, посему большинство русских студентов, не берут гражданство, ведь государство не даёт полной отсрочки на время учёбы;
2. дети жителей Эстонии могут бесплатно поступать в европейские вузы; не могут поступать в российские не только потому, что дорого, а потому, что не сдадут у нас экзаменов - то есть, среднее образование (со слов жителей Эстонии) у них даже ещё хуже, чем у нас - ровно как в Европе;
3. нет никаких ограничений мелкому бизнесу, фирму можно открыть по интернету за 40 минут, и пока ты не стал сильно богатым, тебя никто не кошмарит;
4. голосование на выборах идёт по мобильному телефону - с одной стороны можно в этот день ехать на дачу нюхать розы, но с другой, у нас хоть от компартии есть вменяемые наблюдатели, которые каждый год в столбик считают количество сфальсифицированных голосов, и, хотя, не доводят судебное дело до конца, и договариваются с властью посередине, всё-таки в какой-то момент машут выборной липой, что совершенно нереально при мобильном голосовании;
5. квартплата огромна как Европе, дотации практически нет даже для стариков;
6. цены офигенно высокие как в Европе, зарплата при этом как у нас;
7. таможенник ровно как в Европе не понимает русского, правда в Европе его бабушка и мама не жили и не учились на этом языке, и у него нет общей границы с Россией; но взять русского на госслужбу невозможно - как нам объясняли в Таллине : "Сначала они говорят, что вы не знаете эстонского языка, а когда вы его выучиваете, вам говорят, что в вас недостаточно эстонскости!";
8. демографическая проблема такая же острая как в Европе, но, наученный горьким опытом чужой мультикультуности, премьер-министр бесконечно ездит в Китай договариваться то о стройках вместе со строителями, то о транзите товаров вместе с проводниками, то о проведении скоростных трамваев вместе с дорожными строителями;
9. правительство настроено на заезд китайцев потому, что мужики у них не бегают с бомбами, а бабы не ходят в хиджабах; в отельном телевизоре в компанию европейских телеканалов идёт китайский с изысканными сериалами и гастрономическими шоу, в которых на ваших глазах готовят и едят практически всё, что шевелится на нашей планете;
10. Эстония тратит в три раза больше денег на туризм, чем Латвия, и в каком-то смысле стала скандинавской пивной - сюда толпами ездят отрываться по дешовке шведские старики и финские лесорубы, они основные потребители алкоголя и проституции, т.к.
дома это или дорого, или запрещено.
Теперь перечислю обнаруженные признаки неевропейскости :
1. тротуары не чищены в принципе, а вяло посыпаны каменной крошкой - сказать, что ходить по ним опасно, ничего не сказать, по ним могут передвигаться только безумные бабки, заразившиеся от шведов ходьбой с лыжными палками, остальные передвигаются, не отрывая подошв от земли;
2. за зиму от сосулек в Таллине с населением 400 000 погибло два человека;
3. жуткий сервис - горничные выбрасывают мусор из номера после предыдущих постояльцев в одной самых приличных гостиниц только после пинка, официанты в городском общепите работают как сонные мухи - проблема общая для всей Прибалтики "только научится носить поднос или застилать кровать, переманивают работать в Европу";
4. лучшая кухня - сетевое латышское "Лидо", остальные посещенные места - столовки по цене дорогих ресторанов, видимо, поваров тоже сманили в Европу;
5. с интернетом в Эстонии не забалуешь, например, один физик просто переводил эстонские политические статьи на русский и размещал на своём блоге - его вызвали в местную службу безопасности и объяснили, что этого делать не надо, он написал об этом в блоге и перестал переводить статьи, по интонации напомнило Китай;
6. везде, где мне предстояло вякать на этнографические и психологические темы, мягко предупреждалось или подразумевалось, что о политике говорить не надо, по интонации напомнило Белоруссию;
7. со СМИ тоже проблемы, после пресс-конференции, на которой объяснялось, что сегодня будет вечер, посвященный Индии, а завтра мастер-класс посвященный психологическим проблемам, журналисты в основном написали "Арбатова приехала демонстрировать индийского мужа и агитировать "делай как я" - по интонации напомнило провинциальную эмигрантскую межпуху;
8. с языком - многие русские отдают детей в эстонский детсад и школу, чтобы те лучше вписались в государство, но через некоторое время дети начинают стесняться родителей, и требовать, чтобы приходя за ними, они разговаривали только по-эстонски;
9. с политикой - нынешний премьер идиотским переносом памятника подлил бензину в уже успокоившийся костер национализма, теперь в любой военный праздник возле памятника горы цветов, которые ему прежде и не снились;
10. с национальной идеей - местные говорят, что национальная идея у нынешнего политического режима "если не будете голосовать за националистов, придут русские и снова отправят вас в Сибирь", а у рядового эстонца она "взять побольше денег у запада, а потом свалить туда с этими деньгами"; понятно, что количество русских при переписи занижается;
11. с идентичностью - один собеседник гениально сформулировал, что "Эстония ощущает себя ребёнком, сданным в детский дом, которому предоставилась возможность, наконец, найти сразу двух мам, Европу и Америку, которые вот-вот прижмут к груди и вознаградят за все страдания";
12. с ощущением национальной самобытности - по телевизору показывали местный бал, посвященный Дню Независимости, на который вип-персоны приходили или в бальном или в национальном; представьте себе немолодую помятую номенклатуру в расшитых рубашках с необъятными женушками в каскаде юбок и чепцах, как у старой графини в "Пиковой Даме", короче, зрелище не для слабонервных… впрочем, вполне гармонирующее с инфернальным флагом, в котором белый, черный и голубой создают на улицах ощущение не Дня независимости, а дня траура.
Я очень люблю Таллин, и хочу, чтобы он "достался" как туристическое чудо и моим внукам. Я очень люблю эстонцев, потому, что они милые, чудные, вежливые, спокойные.
Но, если всё увиденное и услышанное расставить по клеточкам, с учетом количества молодежи, бегущей на заработки в Европу и того, что общее население страны 1 000 000 человек, получится, что
через 10 лет в Эстонии не будет молодых людей, говорящих по-русски;
через 20 лет в Эстонии не будет молодых людей, говорящих по-эстонски;
через 30 лет в Эстонии не будет молодых людей, говорящих не по-китайски и арабски…
И думать эстонской власти сегодня надо об этом, а не о том, что русские снова отправят их в Сибирь, на данном историческом отрезке у русских совсем другие задачи. В том числе и по теме Сибири. И думать надо быстрей, чем это принято в Эстонии, ведь как они шутят сами, "эстонская порода борзой выведена, чтобы охотиться на раненых черепах…"
Комментарии
Почему умер? Сейчас специально глянул - "Марат" работает... Я там был в 1986 году. Заказывал толстовки с логотипом факультета для всего курса. Кстати, сделать это удалось с большим трудом. Нам сразу сказали, что они теперь "работают на Европу" и для русских делать ничего не станут... А толстовки были великолепные! У меня их было 2. Последнюю выбросил только в прошлом году. А сейчас их продукция продается в России. Видать, "ориентация на западный рынок" не получилась. Но это же не значит, что "трикотаж умер"?
эстонской. Правда... слегка пошловатый, ну только слегка.
Так вот... приходит эстонец к врачу и жалуется, что у него с конца закапало.
Врач осмотрел, никакой заразы не разглядел и спросил у пациента...а когда
у вас был секс? Эстонец ответил...- вчера вечером.
А-а-а, догадался врач, так это вы сейчас кончаете...
Извините, конечно, мадам Арбатова...просто к с слову пришлось... вот.
хороший шопинг в местном гуме. цены ниже хельсинских. рядом с православным собором в центре есть отделение почты. зайдите оправить открытку домой. там была волшебная женщина-операционист, говорящая по-русски с акцентом как в анекдотах про эстонцев. очень добродушная и приятная!
местные довольно хмурые (хотя и мы тоже не особо улыбчивые)напрягает количество нетрезвых финнов в старом городе
"У нас человек уже богатый, если имеет полмиллиона долларов".
А у нас с этой суммой, получается, и в нищие не берут?
Старовер. Конец. Посвящается Андрусу Ансипу.
http://www.proza.ru/2010/02/14/805
это вы пишите?
В самом начале статьи, цитирую автора: "... сами они, безусловно, считают, что живут в демократическом удобном и комфортном европейском государстве, вступившем в Евросоюз, Нато, евро и автоматически сопутствующее этому счастье".
Им хорошо, комфортно, нет чтобы порадоваться за друзей, но приехала великий эксперт такое впечатление исключительно с целью поиска сплошного негатива..
Зато в России все Ок'.
Что касается объективности телевидения то имею "удовольствие" убедится в качестве и объективности российских каналов (по крайней мере в отношении Украины).
Но как обижаются.....
Просто надо еще работу работать...
Никто на Вас не обижается
Что касается тенденциозности - сложно словесно передать преобладающую тональность подачи фактов (а в качестве примера могу привести подачу ситуации о Тузле Вашими каналами это к примеру). Убеждать никого не хочу (думаю бесполезно)...
А вообще общий ион таков - пусть Украина подавится "своей" Тузлой, которую Россия НИКОГДА официально ей не передавала, но не надо паразитировать на том, что вам от души дали, пытаться препятствовать (пока теоретически) российскому судоходству через ее исторически Керченский пролив и требовать башли незаконно желаемые.
Посмотрите кстати хотя бы со стороны на тон Вашего мне ответа (Вы наверное считаете его допустимым) по этому заканчиваю дискуссировать (не от отсутствия аргументов просто много работы и все это без толку).
"Я благодарю всех за то, что вы сделали для эстонского государства и народа. Эстония сейчас такое государство, которым можно гордиться", - сказал Ансип.
Молодых людей, говорящих по-эстонски, мало и сейчас. Все на заработках в Европе (или учебе).
Шведские банки там рулят, поэтому они и заказывают политику.
А почему?
Комментарий удален модератором
Не получилось. Как и не получилась русификация. Но это ровным счётом ничего не значит, так или иначе процесс глобализации запущён, малочисленные народы обречены на ассимилицию. а их языки обречены на вымирание.
Где сейчас языки полабских славян, лужицких сербов, прочих малочисленных эносов? В музее!
Оптимисты изучают английский язык, пессимисты - китайский, а реалисты - автомат Калашникова!
Часто в жизни бывает так, что тот, кто по призванию и желанию военный - им не может стать...
Очень интересует откуда в Таллине древние здания? Их завезли эстонцы из Древнего Рима, Эллады, Византии и Древней Руси? Или из древних государств Америки?
Город как город. Не лучше многих. Так что, не вижу смысла отнимать время на рассуждения о неважном.
Я понимаю, что это похоже на придирки, но всё же считаю, что когда пишешь статью, к значению слов нужно относиться повнимательнее.
Я сам пописываю некоторые статейки на своем сайте (совсем другой тематики), и считаю, что каждое написанное слово нужно проверять и выверять.
А вот если человек считающийся писательницей не может разобраться когда использовать слово "старинный", а когда "древний"... Ну что ж... видимо таково качество наших сегодняшних "писателей".
Я никакой не супер-пупер-педантичный или жутко дисциплинированный человек. но... я считаю, что если человек хочет сделать какое-то дело/вещь, то нужно придерживаться следующего:
- знать, что ты умеешь это сделать хорошо
- если нет - не делать этого или научиться это делать
Как можно любить страну и неправильно писать название столицы, не по учазу Администрации Президента РФ, а по законам страны?
Как можно любить страну и так уничижительно относится к ее флагу?
Как можно любить страну и так пренебрежительно писать о ее традициях и национальных костюмах?
Какой надо быть самоуверенной, чтоб ничего не понимая во внутренней жизни страны, писать об ее политике?
Ответ кроется, наверное, в 7 пункте раздела о "неевропейскости" "эссе".
Последние произведения мадам Арбатовой, выродившиеся в ее блоги в ГП, многое говорят о "творческом потенциале" писателя.
Другой пример - по-русски Париж, а не Пари, как говорят французы, и не Парис, как говорят англоязычники.
Так что, Вы несколько опростоволосились со своей недостаточной грамотностью.
Задолбали с Украины, учащие нас писАть "в Украине"!
Спасибо, за замечание о моей недостаточной грамотности.
Только дело не в произношении, а в написании.
Следуя Вашей логике, мы неверно называет Финляндию. Надо бы писать Суоми.
Еще в советские времена были попытки установить правильное русское написание с двумя буквами "н" на конце. Но не прижилось, и, я считаю, правильно, потому как по русски - хоть одна буква "н", хоть три, разницы не будет.
Откройте пожалуйста тайну, как Вы произносите название столицы Франции, интересуетесь ли Вы при этом французским законодательством на эту тему?
Что касается содержания заметки Марии Арбатовой, то просто удивляюсь, как за несколько дней пребывания в Эстонии она сумела так верно и глубоко разобраться в ситуации. Такой верный взгляд не помешал бы еще многим журналистам и политологам. А то приезжают, ничего кроме холлов гостиниц и залов приемов не видят и начинают обо всем судить. Спасибо, госпожа Арбатова!
Ни слова пренебрежения ао отношению к традициям и национальному костюму сказано не было, а то, что националистическая "элита" выделывается как может- это смешно и грустно! Что же касается политических игр с фашистами-нацистами- это преступление!
А город изначально предполагалось назвать "Сталлин". Так планировали сами туземцы. Но Сталин сказал: "Нэ надо..." А таблички уже заготовили. Пришлось первую букву закрасить. Так и осталось. Из экономии.
Общаюсь с коллегами - эстонцами по работе уже более 2х лет. Милые, приветливые люди. Сами шутят над "горячими эстонскими парнями". Профессиональный уровень вызывает уважение. Интерес к России искренний - рынок, давние связи, адекватная оценка.
Неадекватных и у нас хватает.
Размером даже больше, чем Лесото,
(На карте она, правда, не видна),
Живёт богато там...лишь каждый сотый;
А остальные...им даны права
Свободно рыться в городских отбросах!
Там ценится тупая голова,
В тюрьму сажают просто за вопросы;
Спроси "За что? Да как и почему?"
И тут же сразу угодишь в тюрьму.
В чести в стране той подлые доносы,
В опале только острые вопросы,
А раз вопросов нет, то нет ответов,
Нет там художников и нет поэтов,
Нет старцев, сединою убелённых,
Нет свадеб, потому что нет влюблённых,
Писатель там не мыслит о державе,
А рвётся к власти, думая о славе,
Увековечить хочет своё имя,
Историки там сделались святыми,
Их лики в церкви пишут богомазы.
Желанье власти - родственник заразы:
Коль появилось, то уж не отстанет;
Ему послушный всё на карту ставит:
Остатки совести, любви и чести.
Желанье славы словно жажда мести
Необоримо властвует на свете.
В Осляндии уж не родятся дети,
Не слышно вовсе радостного смеха,
В бюджет
Казна пустеет очень-очень быстро,
Толстеют лишь банкиры и министры.
Страну не могут ту понять послы,
Поскольку правят в ней одни ослы.
19 октября 2001 г.
и дети кто умнее ,кто уродливее устремившиеся получить самостоятельность, оказались лишены
родительского наследства.
Заголовок этой статьи гласит: "В Таллинне число получателей прожиточного пособия за год утроилось"
Если учесть, что прожиточное пособие выплачивают людям, не имеющим другого заработка и оно составляет 63,91 евро на первого члена семьи и 51,13 евро на каждого следующего, но процветание налицо!
Но и забывать об этом эстонцам нельзя
"Поездка в Эстонию спустя 25 лет после того, как я там был в последний раз (в советское еще время), меня не вдохновила. Никакого процветания, сравнимого с Западом или даже с Восточной Европой, я не обнаружил. На фоне Москвы и Питера — просто печальная серенькая жизнь и бедность. Как говорилось в известном анекдоте, это в советское время Таллин был фигура, а теперь он что-то другое. Кепочку брать будете?"
Заметьте, абсолютно аналогичная ситуация и в Латвии, национальных рукавичек, огрского трикотажа, изделий из кожи - нет, местных мясных деликатесов не стало. Пропала обувь, Ригас Модас, латышский парфюм... Исчезло все. Независимо от желания жителей (граждан и неграждан), но в угоду западным демагогам о мнимой свободе и независимости...Горько все это...
http://gidepark.ru/community/129/article/462289
референдум в Эстонии о независимости.Я полагаю, что 90% голосовали бы за независимость.
А М.Арбатова все чаще публикует статейки достойные желтой прессы. Сожалею...
42- 43 градуса - наиболее благоприятное соответствие спирт-вода ( самое мягкое ощущение от спиртного). 40 градусов - наиболее экономичное соотношение спирт - вода. (из-за присутствия эффекта гидратации спирта). Эффект этот исследовал Д.Менделеев, из-за чего многие ошибочно приписывают ему изобретение водки.
"Vana Tallinn" замечательный ликер. Но он многим может не нравиться. Его нельзя пить стаканами, закусывать огурцом. Процесс потребления этого ликера сродни характеру эстонского народа - не торопясь лакать рюмочку целый вечер закусывая конфеткой " Kalev". Я раньше писал, что не люблю ликер. Не потому, что этот ликер плох, а потому, что я такой. Но это не значит, что я не могу оценить его достоинства. Кроме того, на достаточно престижных конкурсах "Vana Tallinn" получил 5 медалей. (2006-2010 гг). Не собираясь умалять Ваши органолептические способности могу предположить, что Вам не повезло, Вам достался контрафакт, то есть говно. Надеюсь, Вы его не глотали
А что, фабрика Калев ещё действует?
"принадлежит троим приятным...".
Велик могучем русских языка.
Чухония - это в первую очередь евросвалка.
"жуткий сервис - горничные выбрасывают мусор из номера после предыдущих постояльцев в одной самых приличных гостиниц только после пинка, официанты в городском общепите работают как сонные мухи - проблема общая для всей Прибалтики "только научится носить поднос или застилать кровать, переманивают работать в Европу""
И всё советы( надо думать НЕ БЕСПЛАТНЫЕ) "эстонской власти" и эстонцам.
Не лучше ли и патриотичнее потратить своё драгоценное время на марш-бросок по русской провинции, да с тем же жаром отписать-разоблачить...
Или это теперь модно в определенных кругах ПРАВДОРУБОВ не замечать "бревно в своём глазу", а подбирать эстонские "соломинки". Где ж им больше взять, всего-то миллион.
Комментарий удален модератором
Выбирающую молоденьких мальчиков для самоуслаждения и незначительные общественные темы для самовыражения.
И что характерно: как напьется - тянет ее к общению.
Что же касается идеи - если и не солидаризируюсь полностью, то многое понимаю, хоть и был дважды только в советском Таллине, в нынешнем не довелось.
Маленькая история - у знакомого там осталась тёща, естественно, не гражданка Эстонии. И понадобилось ей аорто-коронарное шунтирование - так перед ней долго извинялись, что не гражданке сразу сделать не могут, придется подождать. И через месяц сделали, причем АСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!
Владимир Попов
Про таможенника, который не понимает русского - здесь откровенная ложь, непонятно, зачем.
Вспомнились слова: "Если можешь не писать - не пиши"
Не подумайте, что мне как обывателю нравится, что Сибирь под китайцами. Как обыватель я не могу избавиться от ксенофобии. Но если мозгами поработать, то начинаешь понимать.
Кстати, я общалась с войсками НАТО в Абхазии, в Грузии и Чечне (во время вооруженных конфликтов). Прибалтов там на самом деле не было. Там были синегальцы, непальцы, американцы, европейцы, русские и все, кто угодно, но «маленькая, но очень гордая страна» не поставляла своих «темпераментных парней» в горячие точки.
Комментарий удален модератором
Прекрасный слог, тонкий юмор. Качество замечательного рассказа соответствует качеству изумительного ликера.
Но статейка -пойдет статейка... в тему!
Ваше восприятие эстонцев - милые, чудные, вежливые, спокойные - от незнания этих людей. Вас они воспринимают со смешанными чувствами, поэтому говорят подбирая слова, послушайте их речь между собой, когда они общаются на родном языке, она довольно беглая и нередко эмоциональная.
Чтобы Таллин достался Вашим внукам, они как раз очень не хотят...
Анекдот про эстонскую борзую ласкает слух, вполне ложится в совковое восприятие этих людей, но это не более чем миф.
Про национальную идею. Она достаточно проста - интегрироваться в западноевропейскую цивилизацию.
Про кухню - попробуйте обед в "Бонапарте".
В целом о Вашей грусти - Эстония граничит с Псковской областью, советую проехать туда на машине через юг Эстонии, если Вы человек внимательный и Вам не безразлична Россия причин для настоящей грусти у Вас будет более чем достаточно.
Как все правильно и красиво когда мне хорошо, а кто это не понимает - тот не понимает.
В этой статье меньше ностальгии чем желания видеть как эстонцам стало плохою и к сожалению это так испортило нежную грусть.
"На данном историческом отрезке у русских совсем другие задачи" - кто вам сказал что вы знаете о этих задачах, вас ФСБ информировало?
Кому-то нужна родина ,а кому-то колония, между ними разница как между матерью и проституткой.
Бедная Россия, которая живет в кольце врагов!
"На данном историческом отрезке у русских совсем другие задачи" - кто вам сказал что вы знаете о этих задачах, вас ФСБ информировало?
Кому-то нужна родина ,а кому-то колония, между ними разница как между матерью и проституткой.
Бедная Россия, которая живет в кольце врагов!