Кривия и кривичи.
На модерации
Отложенный
Великий князь Суздальский и Нижегородский Дмитрий Константинович Старший летом 1377 года плучил известие от доброхота в Орде о движении к южным границам его владений царевича Араб-шаха с многочисленным мордовско-татарским войском.
Араб -шах, хотя не вышел телом, был щеголем. Даже в походных условиях ,одевался он, в отличие от большинства монголов, изысканно.Вот и теперь,ожидая в шатре военачальников,красовался перед зеркалом в зеленом бухарском халате из шелка;на голове островерхий колпак, отороченный снизу булгарским кожаным ремешком с дорогими камнями,на ногах из шагреневой кожи красной, с острыми , согнутыми к верху носками сапоги,опоясан был кривой, в ножнах с инкрустрациями, саблей
.- Ну,ты даешь,шайтан,- похлопал он по плечу пожилого мордовского мурзу.-Хорошо придумал. Якши,якши. Как тебя отблагодарить?
- Что вы,повелитель! Какая благодарность? Это народ наш в неоплатном долгу перед вами за свое спасение, выживание. Вон,муромы, соплеменников наших нет на земле и нас такая же участь ждала до вашего прихода в эти края.Кривичи в веру свую начали нас обращать, не то , что вы. При вас, повелитель,хочешь своим богам, хочешь Магомету,хочешь Исе верь. Вон в Митрялах,городе нашем недалеко отсюда и поповская церковь,и мачать, и камень родовой
.- Любопытно,-заметил Араб-шах. - А многие в нашу веру перешли?
- Немало смишиарились, как кривичи говорят.
-Мишиарились,- как интересно звучит ваша речь
.- Не наша она, а кривичей. Перемешались мордва по крови и вере с кипчаками вашими, а кривичи таких называют мишарями
.- Понятно,- изобразил подобие улыбки Араб-шах.- Ми...шар...ри, ми...шар...ри, ми...шар..ри,- самозабвенно повторял повелитель. -Обязательно запомню,- пообещал он мурзе
.- Зачем это вам надо?
-Я посольским готовился стать- отец не позволил,- разоткровенничался Араб-шах . - Вернусь с победой, обязательно перейду на эту службу. Мамай мне обещал похлопотать перед государем нашим. А Исе много ваших верят?
- Нам эта вера не годится - многоженства запрещает, а это гибель для моего народа.
Мы можем сохраниться на этом свете только рождением потомства великим числом: кривичи пять-шесть детей родят, наши бабы- десять-двенадцать обязаны.
.- Разумно ,-согласился Араб-шах.- Скажи, что могу я для народа твоего хорошего сделать, пока я с вами?
- Нужен праздник любви народ моему.
-Это как?
-Народ мой числом не велик сегодня: мужчин забирают на службу ханскую, девиц умыкают кривичи.
-Ну тогда валяй , старина,-объяви праздник любви. Мои люди северные,любовники из них никудышные, как персиянки говорят, но днтишек вам настругают. Аллах,прости, но я не стану иноверцем,
Сказав, что к дивному врагу влекусь всем сердцем, -процитировал наизусть Араб-шах арабскоо поэта 12 века Ибрахим Ибн Саль.
Каково же было его удивление, когда он услышал в ответ:
Луноликие скрылись в своих паланкинах. Чуть качаясь, плывут у верблюдов на спинах. Там за мягкой завесой от взоров укрыты Белый мрамор плеча , и уста, и ланиты
.- Ну, ты, даешь! Откуда такие познания арабской словестности?
- Не стоиит удивляться. Не с мактаба, конечно. Военную школу я в Сарай-Берке закончил. Изучали мы арабскую поэзию не хуже, чем стратегию Джучи.
Комментарии
Желаю удачи Вам и Вашей книге.
А вы Черепнина учебник в вузе видели своем? Если скоропись начала 18 -сможете прочесть?
Легко читается.