"Русский танкист заставил меня бить по своим. Мне нет пути назад и и не отмыться от этого позора." Вальтер Унрайн

Воспоминания Вальтера Унрайна - механик водитель танка, рядового 14 танковой дивизии Вермахта (14. Panzer-Division), которая входила в состав 6-ой армии и была вместе с ней уничтожена в Сталинградском котле.

О предложении Советского танкиста от которого было невозможно отказаться:

"Что же стало с нашей 14-ой танковой? От неё остались одни воспоминания и остовы сгоревшего и уже ржавеющего металла на улицах этого города.

Город не место для танковых боев, а Сталинград тем более.

Здесь гибнет даже железо, с каким то надсадным скрежетом, почти человеческим криком.

фотоматериалы из открытых источников

От того, что я ещё каких то несколько недель назад был танкистом тоже остались только воспоминания, об этом мне напоминал засаленный черный комбинезон, который сейчас был скрыт, под грудой тряпья, которую я на себя намотал и порванной шинелью одетой поверх.

Больше месяца назад сгорел наш танк и пришлось воевать в пехоте, хотя сейчас воевать это мягко сказано, мы не воевали, а пытались просто выжить, поесть и не замерзнуть, слоняясь, как тени, среди развалин.

фотоматериалы из открытых источников

Никто уже не держал никакую оборону, просто ходили и ждали, когда это всё закончится...

Наша немногочисленная группа сама набрела на русских, которые видя наше плачевное состояние даже не держали нас на прицеле, не ощущая от нас угрозы.

Пусть будет плен, пусть лучше так, чем ещё хотя бы день находиться в этом городе, в этом отчаянии.

фотоматериалы из открытых источников

Нами никто не командует, про нас забыли, каждый сам за себя.

Почему я должен соблюдать присягу, если меня уже внесли в списки потерь и вычеркнули?

фотоматериалы из открытых источников

Мы сидели на ветру, плотной группой, чтобы было теплее.

Позже русские солдаты разрешили развести костер, стало немного теплее.

Хотелось есть, ужасно хотелось.

Нас никуда не вели, может у них не было приказа, а может пока некуда было вести.

фотоматериалы из открытых источников

Мы увидели, как нам навстречу идёт ещё одна группа солдат в белых полушубках, на некоторые они были одеты поверх танковых комбинезонов.

Один из русских прокричал нам громко: gibt es hier einen Panzerschütze? (есть здесь танкист? нем.)

Не знаю почему, кто меня дернул за язык, но я сказал: ja, es gibt (да, есть. нем.).

-du? (ты? нем.) - спросил меня тот же русский.

- zu Befehl (так точно. нем.) - ответил я.

фотоматериалы из открытых источников

Это был русский штабной переводчик, который помогал русским танкистам, попытать удачу и найти среди пленных того кто раньше воевал на танке.

Он сказал, что они опросили многих и уже не надеялись найти, но тут повезло.

Причем, нужен был им ни наводчик танкового орудия, ни радист, а именно механик.

Офицер Командир русского танка стал общаться со мной через переводчика, он спросил хочу ли я кушать и жить?

Я утвердительно кивнул головой.

Сейчас наверное меня легко осудить, легко тому кто не сидел неделями в окружении и не ел сутками, а тогда за банку тушенки или любую еду я был согласен на всё что угодно, даже ещё не зная на что именно, лишь бы накормили.

фотоматериалы из открытых источников

У русских этим утром выбыло сразу два человека из экипажа, стрелок радист и механик был серьезно ранены, в строю остались только командир танка и заряжающий.

Заменить потери им было некем, а у подразделения был приказ вечером вступить в бой на окраине города и они решили пойти на крайнюю меру.

Сказали, что от меня требуется только вести танк и слушать простые команды: vorwärts (вперед), stehen (стоп), zurück (назад) и всё.

Если я попытаюсь ослушаться приказа, не буду реагировать на команды или поведу танк в сторону и на позиции своих частей или подставлю танк намеренно под огонь, то русский танкист не будет со мной церемониться, стреляет без предупреждения.

фотоматериалы из открытых источников

Меня накормили и даже дали сигарету.

Потом у меня было около часа на ознакомление с русским танком, на изучение трансмиссии и механизма переключения передач.

фотоматериалы из открытых источников

Вечером мы выдвинулись на позиции и пошли в бой.

Я сам не верил в происходящее - я сытый, в русском танке, вместе с "Иванами" за рычагами русского железного монстра и буду помогать им уничтожать моих соотечественников.

фотоматериалы из открытых источников

Бой был жаркий, но недолгий, по нам почти ни разу не попали, только в конце снаряд легкого противотанкового орудия сорвал трак и машина встала.

фотоматериалы из открытых источников

Тогда русский показал на танковый пулемет и закричал : - Feuer!!! (огонь прим.) и мне пришлось стрелять из курсового пулемета по траншеям, я старался конечно не прицельно это делать.

Да и мы находились далековато, даже если бы я старался, прицельного огня бы всё равно не вышло.

Командир танка продолжал наводить и стрелять из орудия.

фотоматериалы из открытых источников

Не знаю сколько прошло времени, но бой закончился и мы были живы.

Те несчастные, кто оборонялись в тех траншеях, те кто из них остался, сдались.

Я вылез из танка меня трясло но не от холода, от осознания того, что я стал предателем.

Русский танкист заставил меня бить по своим.

Мне нет пути назад и и не отмыться от этого позора.

Если в лагере для военнопленных кто то об этом узнает, то меня удавят свои же.

фотоматериалы из открытых источников

Русский танкист курил и долго на меня смотрел, потом улыбнулся и показал пальцем на деревню, которую мы "брали" и сказал: "Румыны".

Так это были не немцы? Мне стало легче.

Румыны, наши слабые ненадежные союзники,которых мы не особо уважали.

А ведь точно, они держали наши фланги и здесь могут быть их позиции.

фотоматериалы из открытых источников

В последний месяц мы проклинали Фюрера, Геринга и всё его Люфтваффе, а особенно проклинали румын, считая, что прежде всего из за их нестойкости и слабости русские смогли взять нас в котел.

Хотя это было слабым утешением, если бы в тех копах были немцы, я бы всё равно стрелял, если русский бы мне приказал.

Куда бы я делся...?"

Из воспоминаний Вальтера Унрайна.

фотоматериалы из открытых источников