Воспользовались гугл-переводчиком: в рекламе ЦРУ для русских нашли ошибку

Центральное разведывательное управление снова в поиске русскоговорящих сотрудников. Соответствующее объявление они повесили в метро Вашингтона, только вот оплошали. Пользователи Интернета нашли в рекламе грубые ошибки.

В англоязычной версии на баннере написано: «are vitally Important to our national security», что в переводе означет - «Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности». Азиат на плакате, конечно, тоже очень в тему.

В данной ситуации больше забавляет то, что ЦРУ рассчитывает найти русскоговорящего сотрудника, и наверняка для своих грязных делишек. Им нужен человек, который мог бы рассказать о России все, иначе говоря, сдать с потрохами. Все-таки русские для американцев сейчас «враги» номер один, и им нужен свой шпион. Хотя, по сути, так называемое противостояние создано искусственно, как и миф об «агрессивной» России и всемогущих русских хакерах.

Но ЦРУ все равно ищет. Он надеется. Хотя с такой рекламой, объективно, много каши не сваришь.